"\u00C0 deux pas de la Basilique Notre-Dame, au c\u0153ur de la vieille ville de Boulogne-sur-Mer, se cache une institution locale confidentielle et pr\u00E9cieuse : l\u2019Herboristerie Notre-Dame. \nV\u00E9ritable temple du bien-\u00EAtre naturel, elle attire depuis des g\u00E9n\u00E9rations les habitants du Boulonnais comme les visiteurs en qu\u00EAte de solutions naturelles, de conseils avis\u00E9s et de produits d\u2019exception."@fr . . . . . . . . . . . "Nur wenige Schritte von der Basilika Notre-Dame entfernt, im Herzen der Altstadt von Boulogne-sur-Mer, verbirgt sich eine vertrauliche und wertvolle lokale Institution: die Herboristerie Notre-Dame.\nSie ist ein wahrer Tempel des nat\u00FCrlichen Wohlbefindens und zieht seit Generationen Einwohner und Besucher der Region Boulonnais an, die auf der Suche nach nat\u00FCrlichen L\u00F6sungen, fachkundiger Beratung und au\u00DFergew\u00F6hnlichen Produkten sind."@de . "Just a stone's throw from the Basilique Notre-Dame, in the heart of Boulogne-sur-Mer's old town, lies a confidential and precious local institution: the Herboristerie Notre-Dame.\nA veritable temple to natural well-being, for generations it has attracted locals and visitors alike in search of natural solutions, sound advice and exceptional products."@en . "Op een steenworp afstand van de Basilique Notre-Dame, in het hart van de oude binnenstad van Boulogne-sur-Mer, ligt een vertrouwelijk en waardevol plaatselijk instituut: de Herboristerie Notre-Dame.\nHet is een ware tempel voor natuurlijk welzijn en trekt al generaties lang zowel inwoners als bezoekers, op zoek naar natuurlijke oplossingen, goed advies en uitzonderlijke producten."@nl . "A pochi passi dalla Basilique Notre-Dame, nel cuore del centro storico di Boulogne-sur-Mer, si trova un'istituzione locale riservata e preziosa: l'Herboristerie Notre-Dame.\nVero e proprio tempio del benessere naturale, da generazioni attira abitanti e visitatori alla ricerca di soluzioni naturali, consigli validi e prodotti eccezionali."@it . "A dos pasos de la Bas\u00EDlica Notre-Dame, en pleno casco antiguo de Boulogne-sur-Mer, se encuentra una instituci\u00F3n local confidencial y preciosa: la Herborister\u00EDa Notre-Dame.\nVerdadero templo del bienestar natural, atrae desde hace generaciones a vecinos y visitantes en busca de soluciones naturales, buenos consejos y productos excepcionales."@es . "\u00C0 deux pas de la Basilique Notre-Dame, au c\u0153ur de la vieille ville de Boulogne-sur-Mer, se cache une institution locale confidentielle et pr\u00E9cieuse : l\u2019Herboristerie Notre-Dame. \nV\u00E9ritable temple du bien-\u00EAtre naturel, elle attire depuis des g\u00E9n\u00E9rations les habitants du Boulonnais comme les visiteurs en qu\u00EAte de solutions naturelles, de conseils avis\u00E9s et de produits d\u2019exception."@fr . . "Situada en la parte alta de la ciudad, la Herborister\u00EDa Notre-Dame goza de una ubicaci\u00F3n emblem\u00E1tica. Aqu\u00ED, cada visita es una inmersi\u00F3n en un mundo relajante donde el aroma de plantas medicinales, ra\u00EDces, flores secas y aceites esenciales invita inmediatamente a bajar el ritmo.\n\nEsta boutique independiente contin\u00FAa la tradici\u00F3n ancestral de la herborister\u00EDa, al tiempo que se adapta a las necesidades contempor\u00E1neas: estr\u00E9s, sue\u00F1o, digesti\u00F3n, inmunidad, dolores articulares, equilibrio hormonal, bienestar femenino..\n\nL'Herboristerie Notre-Dame selecciona cuidadosamente sus plantas, tisanas y complementos naturales:\n- Plantas medicinales a granel\n- Tisanas terap\u00E9uticas y de bienestar\n- Aceites esenciales e hidrolatos\n- Complementos alimenticios naturales\n- Macerados, b\u00E1lsamos y preparados tradicionales\n\nProductos naturales para la piel y el cabello. Cada producto se selecciona por su pureza, trazabilidad y eficacia.\n\nUna de las grandes bazas de la Herborister\u00EDa Notre-Dame es la calidad de los consejos que le damos. Aqu\u00ED, usted no se limita a comprar un producto: escuchamos atentamente sus necesidades y le ofrecemos un asesoramiento personalizado."@es . "Situata nella citt\u00E0 alta, l'Herboristerie Notre-Dame gode di una posizione emblematica. Qui, ogni visita \u00E8 un'immersione in un mondo rilassante, dove il profumo di piante medicinali, radici, fiori secchi e oli essenziali invita immediatamente a rallentare.\n\nQuesta boutique indipendente continua la tradizione ancestrale dell'erboristeria, adattandosi alle esigenze contemporanee: stress, sonno, digestione, immunit\u00E0, dolori articolari, equilibrio ormonale, benessere femminile?\n\nL'Herboristerie Notre-Dame seleziona con cura le piante, le tisane e gli integratori naturali:\n- Piante medicinali sfuse\n- Tisane terapeutiche e per il benessere\n- Oli essenziali e idrolati\n- Integratori alimentari naturali\n- Macerati, balsami e preparati tradizionali\n\nProdotti naturali per la pelle e i capelli. Ogni prodotto \u00E8 scelto per la sua purezza, tracciabilit\u00E0 ed efficacia.\n\nUno dei grandi punti di forza dell'Herboristerie Notre-Dame \u00E8 la qualit\u00E0 dei consigli che vi diamo. Qui non si acquista solo un prodotto: ascoltiamo attentamente le vostre esigenze e vi offriamo una consulenza personalizzata."@it . "Implant\u00E9e dans la haute ville, l\u2019Herboristerie Notre-Dame b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement embl\u00E9matique. Ici, chaque visite est une immersion dans un univers apaisant o\u00F9 les odeurs de plantes m\u00E9dicinales, de racines, de fleurs s\u00E9ch\u00E9es et d\u2019huiles essentielles invitent imm\u00E9diatement \u00E0 ralentir.\n\nCette boutique ind\u00E9pendante perp\u00E9tue la tradition ancestrale de l\u2019herboristerie tout en s\u2019adaptant aux besoins contemporains : stress, sommeil, digestion, immunit\u00E9, douleurs articulaires, \u00E9quilibre hormonal, bien-\u00EAtre f\u00E9minin\u2026\n\nL\u2019Herboristerie Notre-Dame s\u00E9lectionne avec exigence ses plantes, tisanes et compl\u00E9ments naturels :\n- Plantes m\u00E9dicinales en vrac\n- Tisanes bien-\u00EAtre et tisanes th\u00E9rapeutiques\n- Huiles essentielles et hydrolats\n- Compl\u00E9ments alimentaires naturels\n- Mac\u00E9r\u00E2ts, baumes et pr\u00E9parations artisanales\n\nProduits naturels pour la peau et les cheveux. Chaque produit est choisi pour sa puret\u00E9, sa tra\u00E7abilit\u00E9 et son efficacit\u00E9.\n\nL\u2019un des grands atouts de l\u2019Herboristerie Notre-Dame r\u00E9side dans la qualit\u00E9 du conseil. Ici, vous n\u2019achetez pas un simple produit : vous b\u00E9n\u00E9ficiez d\u2019une \u00E9coute attentive et d\u2019une orientation personnalis\u00E9e selon vos besoins."@fr . "Die Herboristerie Notre-Dame ist in der Oberstadt angesiedelt und genie\u00DFt eine symboltr\u00E4chtige Lage. Hier ist jeder Besuch ein Eintauchen in eine beruhigende Welt, in der der Duft von Heilpflanzen, Wurzeln, getrockneten Blumen und \u00E4therischen \u00D6len einen sofort dazu einl\u00E4dt, sich zu entschleunigen.\n\nDiese unabh\u00E4ngige Boutique f\u00FChrt die althergebrachte Tradition der Kr\u00E4uterkunde fort und passt sich gleichzeitig den Bed\u00FCrfnissen der heutigen Zeit an: Stress, Schlaf, Verdauung, Immunit\u00E4t, Gelenkschmerzen, hormonelles Gleichgewicht, Wohlbefinden der Frau?\n\nDie Herboristerie Notre-Dame w\u00E4hlt ihre Pflanzen, Kr\u00E4utertees und nat\u00FCrlichen Nahrungserg\u00E4nzungsmittel nach strengen Kriterien aus:\n- Heilpflanzen in loser Sch\u00FCttung\n- Kr\u00E4utertees f\u00FCr das Wohlbefinden und therapeutische Kr\u00E4utertees\n- \u00C4therische \u00D6le und Hydrolate\n- Nat\u00FCrliche Nahrungserg\u00E4nzungsmittel\n- Mazerate, Balsame und handwerkliche Pr\u00E4parate\n\nNat\u00FCrliche Produkte f\u00FCr Haut und Haare. Jedes Produkt wird aufgrund seiner Reinheit, seiner R\u00FCckverfolgbarkeit und seiner Wirksamkeit ausgew\u00E4hlt.\n\nEine der gro\u00DFen St\u00E4rken der Herboristerie Notre-Dame ist die Qualit\u00E4t der Beratung. Hier kaufen Sie nicht einfach ein Produkt, sondern Sie erhalten ein offenes Ohr und eine individuelle Beratung, die auf Ihre Bed\u00FCrfnisse zugeschnitten ist."@de . "Herboristerie Notre-Dame ligt in de bovenstad op een emblematische locatie. Hier is elk bezoek een onderdompeling in een rustgevende wereld waar de geur van geneeskrachtige planten, wortels, gedroogde bloemen en essenti\u00EBle oli\u00EBn je onmiddellijk uitnodigt om te vertragen.\n\nDeze onafhankelijke boetiek zet de voorouderlijke traditie van kruiden voort en past zich aan de hedendaagse behoeften aan: stress, slaap, spijsvertering, immuniteit, gewrichtspijn, hormonaal evenwicht, vrouwelijk welzijn?\n\nL'Herboristerie Notre-Dame selecteert haar planten, kruidenthee en natuurlijke supplementen zorgvuldig:\n- Geneeskrachtige planten in bulk\n- Heilzame en therapeutische kruidenthee\u00EBn\n- Etherische oli\u00EBn en hydrolaten\n- Natuurlijke voedingssupplementen\n- Traditionele maceraten, balsems en preparaten\n\nNatuurlijke producten voor huid en haar. Elk product wordt gekozen om zijn zuiverheid, traceerbaarheid en doeltreffendheid.\n\nEen van de grote troeven van Herboristerie Notre-Dame is de kwaliteit van het advies dat we je geven. Hier koop je niet zomaar een product: we luisteren aandachtig naar je behoeften en geven persoonlijk advies."@nl . "The Herboristerie Notre-Dame, located in the upper town, enjoys an emblematic location. Here, every visit is an immersion in a soothing universe where the scent of medicinal plants, roots, dried flowers and essential oils immediately invites you to slow down.\n\nThis independent boutique perpetuates the ancestral tradition of herbalism while adapting to contemporary needs: stress, sleep, digestion, immunity, joint pain, hormonal balance, feminine well-being?\n\nL'Herboristerie Notre-Dame carefully selects its plants, herbal teas and natural supplements:\n- Bulk medicinal plants\n- Wellness and therapeutic herbal teas\n- Essential oils and hydrolats\n- Natural food supplements\n- Traditional macerates, balms and preparations\n\nNatural products for skin and hair. Each product is chosen for its purity, traceability and effectiveness.\n\nOne of the great strengths of Herboristerie Notre-Dame lies in the quality of its advice. At Herboristerie Notre-Dame, you don't just buy a product: we listen carefully to your needs and offer personalized guidance."@en . . .