"Pour cette derni\u00E8re date de saison, on m\u00E9lange la Science et la Musique !"@fr . . . . . . . . . . . "Pour cette derni\u00E8re date de saison, on m\u00E9lange la Science et la Musique !"@fr . "Para la \u00FAltima cita de la temporada, \u00A1mezclamos ciencia y m\u00FAsica!"@es . "An diesem letzten Termin der Saison mischen wir Wissenschaft und Musik!"@de . "For this last date of the season, we're mixing Science and Music!"@en . "Voor de laatste datum van het seizoen mixen we wetenschap en muziek!"@nl . "Per l'ultimo appuntamento della stagione, mescoliamo scienza e musica!"@it . . "Una tarde explorando lo que est\u00E1 en juego cuando se trata de comida, seguida de un improvisado concierto de jazz.\n\nA las 15.00 horas, la Fiesta de la Ciencia 2026 le invita a explorar las cuestiones de gastronom\u00EDa y salud. Esta conferencia aborda la cuesti\u00F3n de los alimentos innovadores y procesados, analizando en particular su impacto en el desarrollo de alergias. Investigadores y aficionados compartir\u00E1n sus conocimientos sobre m\u00E9todos de producci\u00F3n y h\u00E1bitos de consumo en un intento de definir la alimentaci\u00F3n del futuro.\n\nA partir de las 17.00 horas, llega la hora de la m\u00FAsica con el grupo Mauzz. Este concierto ofrece una experiencia sonora original que combina repertorio cl\u00E1sico y atrevidas improvisaciones. Abierta al p\u00FAblico en general, esta experiencia musical propone una inmersi\u00F3n en un universo jazz\u00EDstico arraigado en la regi\u00F3n de Mauges, ideal para terminar la jornada con una nota creativa y r\u00EDtmica.\n\nAbierto a todos"@es . "Een middag waarin wordt onderzocht wat er op het spel staat als het om eten gaat, gevolgd door een ge\u00EFmproviseerd jazzconcert.\n\nOm 15.00 uur nodigt het F\u00EAte de la Science 2026 je uit om gastronomie en gezondheidskwesties te verkennen. Deze conferentie gaat over innovatieve en bewerkte voedingsmiddelen en analyseert met name hun invloed op de ontwikkeling van allergie\u00EBn. Onderzoekers en liefhebbers delen hun kennis over productiemethoden en consumptiegewoonten in een poging het voedsel van de toekomst te defini\u00EBren.\n\nVanaf 17.00 uur is het tijd voor muziek met de groep Mauzz. Dit concert biedt een originele geluidservaring die klassiek repertoire combineert met gedurfde improvisaties. Deze muzikale ervaring is toegankelijk voor het grote publiek en biedt een onderdompeling in een jazzuniversum dat geworteld is in de Mauges, ideaal om de dag creatief en ritmisch af te sluiten.\n\nVoor iedereen toegankelijk"@nl . "Une apr\u00E8s-midi pour explorer les enjeux de notre alimentation avant de s'\u00E9vader au rythme d'un concert de jazz improvis\u00E9.\n\n\u00C0 15h, la F\u00EAte de la Science 2026 s'invite pour une exploration d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la gastronomie et aux enjeux de sant\u00E9. Cette conf\u00E9rence aborde la question des aliments innovants et transform\u00E9s, en analysant notamment leurs impacts sur le d\u00E9veloppement des allergies. Des chercheurs et passionn\u00E9s partageront leurs connaissances sur les modes de production et nos habitudes de consommation pour tenter de d\u00E9finir ce que seront les aliments de demain.\n\n\u00C0 partir de 17h, place \u00E0 la musique avec le groupe Mauzz. Ce concert propose une exp\u00E9rience sonore originale \u00E0 la crois\u00E9e du r\u00E9pertoire classique et d'improvisations audacieuses. Ouvert \u00E0 tout public, ce moment musical offre une plong\u00E9e dans un univers jazz ancr\u00E9 sur le territoire des Mauges, id\u00E9al pour terminer la journ\u00E9e sur une note cr\u00E9ative et rythm\u00E9e.\n\nTout public"@fr . "An afternoon to explore the issues surrounding our food, before escaping to the rhythm of an improvised jazz concert.\n\nAt 3pm, the F\u00EAte de la Science 2026 invites us to explore gastronomy and health issues. This conference tackles the issue of innovative and processed foods, analyzing in particular their impact on the development of allergies. Researchers and enthusiasts will share their knowledge of production methods and consumption habits, in an attempt to define the foods of tomorrow.\n\nStarting at 5pm, it's time for music with the group Mauzz. This concert offers an original sound experience at the crossroads of the classical repertoire and daring improvisations. Open to the general public, this musical moment offers a plunge into a jazz universe rooted in the Mauges region, ideal for ending the day on a creative and rhythmic note.\n\nOpen to all"@en . "Un pomeriggio alla scoperta della posta in gioco quando si parla di cibo, seguito da un concerto jazz improvvisato.\n\nAlle 15.00, la F\u00EAte de la Science 2026 vi invita a esplorare i temi della gastronomia e della salute. Questa conferenza affronta il tema degli alimenti innovativi e trasformati, analizzando in particolare il loro impatto sullo sviluppo delle allergie. Ricercatori e appassionati condivideranno le loro conoscenze sui metodi di produzione e sulle abitudini di consumo nel tentativo di definire il cibo del futuro.\n\nDalle 17.00, \u00E8 il momento della musica con il gruppo Mauzz. Questo concerto offre un'esperienza sonora originale che combina repertorio classico e audaci improvvisazioni. Aperta al pubblico, questa esperienza musicale offre un'immersione in un universo jazzistico radicato nella regione di Mauges, ideale per concludere la giornata con una nota creativa e ritmica.\n\nAperto a tutti"@it . "Ein Nachmittag, um die Herausforderungen unserer Ern\u00E4hrung zu erforschen, bevor man im Rhythmus eines improvisierten Jazzkonzerts dem Alltag entflieht.\n\nUm 15 Uhr l\u00E4dt die F\u00EAte de la Science 2026 zu einer Erkundung ein, die der Gastronomie und den Herausforderungen der Gesundheit gewidmet ist. Diese Konferenz befasst sich mit der Frage innovativer und verarbeiteter Lebensmittel und analysiert insbesondere deren Auswirkungen auf die Entwicklung von Allergien. Forscher und Enthusiasten werden ihr Wissen \u00FCber die Produktionsmethoden und unsere Konsumgewohnheiten teilen, um zu versuchen, die Lebensmittel von morgen zu definieren.\n\nAb 17 Uhr wird es musikalisch mit der Gruppe Mauzz. Dieses Konzert bietet ein originelles Klangerlebnis an der Schnittstelle zwischen klassischem Repertoire und gewagten Improvisationen. Dieser musikalische Moment ist f\u00FCr jedes Publikum zug\u00E4nglich und bietet einen Einblick in eine Jazzwelt, die in der Region Les Mauges verwurzelt ist. Er ist ideal, um den Tag mit einer kreativen und rhythmischen Note zu beenden.\n\nAlle Zuschauer"@de . . .