Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Déjeuner insolite et Cluedo géant dans le magnifique cadre du Musée de la Folie Marco.
Allemand (Allemagne) Ungewöhnliches Mittagessen und Riesen-Cluedo in der wunderschönen Umgebung des Museums "La Folie Marco".
Italien (Italie) Un pranzo insolito e un Cluedo gigante nella magnifica cornice del Musée de la Folie Marco.
Anglais Unusual lunch and giant Cluedo in the magnificent setting of the Musée de la Folie Marco.
Espagnol Un almuerzo insólito y un Cluedo gigante en el magnífico marco del Musée de la Folie Marco.
Néerlandais (Pays-Bas) Een ongewone lunch en reuze Cluedo in de prachtige omgeving van het Musée de la Folie Marco.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Musée de la Folie Marco lädt Sie ein, anlässlich der 6¿ Ausgabe seines Déjeuner Insolite in der Zeit zurückzureisen und eine unvergessliche immersive und kulinarische Erfahrung zu machen. Ab 10:30 Uhr können Sie die Sammlungen des Museums in einem von Republic of Wineland erdachten Riesen-Cluedo entdecken oder wiederentdecken. In kleinen Gruppen müssen Sie Rätsel lösen, Logik beweisen und Ihre Kräfte bündeln, um den Täter zu identifizieren. Sobald der Fall gelöst ist, geht es an die Geselligkeit. Ein musikalischer und kostümierter Aperitif wird Sie in eine festliche Stimmung versetzen, bevor Sie sich an einem großen Tisch mit feiner ländlicher Dekoration niederlassen. Der Chefkoch Sébastien Hopgood aus dem Restaurant L'Essentiel in Barr hat ein kreatives Barbecue kreiert, das Sie nach Herzenslust genießen können.
Auf der Speisekarte (Getränke inbegriffen) stehen marktfrische Gerichte, die auf Weinreben aus Barr gegrillt werden und eine Mischung aus Fleisch und Fisch je nach Anlieferung enthalten. Zum Beispiel: ganze Fische (Seebarsch, Dorade oder andere), Gambas, Rinderfilet, Lammkarree, mariniertes Schweinefilet, dazu Tomatensalat mit Pesto, Taboulé mit frischer Minze aus dem Garten? und zum Abschluss ein Überraschungsdessert.
Diese Veranstaltung ist Teil der Reihe "Vos Dîners Insolites en Alsace" (Ungewöhnliche Abendessen im Elsass), die in Zusammenarbeit mit den Chefs d'Alsace, den Étoiles d'Alsace und Alsace Destination Tourisme organisiert wird.
Auf der Speisekarte (Getränke inbegriffen) stehen marktfrische Gerichte, die auf Weinreben aus Barr gegrillt werden und eine Mischung aus Fleisch und Fisch je nach Anlieferung enthalten. Zum Beispiel: ganze Fische (Seebarsch, Dorade oder andere), Gambas, Rinderfilet, Lammkarree, mariniertes Schweinefilet, dazu Tomatensalat mit Pesto, Taboulé mit frischer Minze aus dem Garten? und zum Abschluss ein Überraschungsdessert.
Diese Veranstaltung ist Teil der Reihe "Vos Dîners Insolites en Alsace" (Ungewöhnliche Abendessen im Elsass), die in Zusammenarbeit mit den Chefs d'Alsace, den Étoiles d'Alsace und Alsace Destination Tourisme organisiert wird.
Anglais The Musée de la Folie Marco invites you to step back in time for the 6th edition of its Déjeuner Insolite, for an unforgettable immersive gourmet experience. Starting at 10:30 a.m., discover or rediscover the museum's collections through a giant Cluedo imagined by Republic of Wineland. In small groups, you'll have to solve riddles, use logic and join forces to identify the culprit. Once you've solved the mystery, it's time for a little fun. A musical and costumed aperitif will plunge you into a festive atmosphere, before you settle down around a large table with a delicate country decor. Enjoy an all-you-can-eat gourmet barbecue, creatively revisited by Chef Sébastien Hopgood of Barr?s L?Essentiel restaurant.
On the menu (drinks included): market cuisine, barbecued on Barr vine shoots, combining meat and fish according to availability. Enjoy whole fish (sea bass, sea bream or other), prawns, fillet of beef, rack of lamb, marinated pork fillet, accompanied by tomato salad with pesto, tabbouleh with fresh garden mint? and to finish, a surprise dessert.
This event is part of "Vos Dîners Insolites en Alsace", organized in partnership with Les Chefs d?Alsace, Les Étoiles d?Alsace and Alsace Destination Tourisme.
On the menu (drinks included): market cuisine, barbecued on Barr vine shoots, combining meat and fish according to availability. Enjoy whole fish (sea bass, sea bream or other), prawns, fillet of beef, rack of lamb, marinated pork fillet, accompanied by tomato salad with pesto, tabbouleh with fresh garden mint? and to finish, a surprise dessert.
This event is part of "Vos Dîners Insolites en Alsace", organized in partnership with Les Chefs d?Alsace, Les Étoiles d?Alsace and Alsace Destination Tourisme.
Espagnol El Musée de la Folie Marco le invita a retroceder en el tiempo con motivo de la 6ª edición de su Déjeuner Insolite, para vivir una experiencia inmersiva y gastronómica inolvidable. A partir de las 10.30 h, descubra o redescubra las colecciones del museo a través de un juego de Cluedo gigante ideado por Republic of Wineland. En pequeños grupos, tendrá que resolver acertijos, utilizar su lógica y unir fuerzas para identificar al culpable. Una vez resuelto el misterio, es hora de disfrutar de los festejos. Un aperitivo musical y disfrazado le sumergirá en un ambiente festivo, antes de instalarse en torno a una gran mesa con una delicada decoración campestre. A continuación, podrá disfrutar de una barbacoa gourmet en la que no faltará de nada, revisitada de forma creativa por el Chef Sébastien Hopgood, del restaurante L'Essentiel de Barr.
En el menú (bebidas incluidas): cocina de mercado, asada al sarmiento en Barr, combinando carne y pescado según disponibilidad. Disfrute de pescados enteros (lubina, dorada u otros), gambas, filete de ternera, costillar de cordero, filete de cerdo marinado, acompañados de ensalada de tomate al pesto, tabulé con menta fresca del huerto... y para terminar, un postre sorpresa.
Este evento forma parte del ciclo "Vos Dîners Insolites en Alsace", organizado en colaboración con Les Chefs d'Alsace, Les Étoiles d'Alsace y Alsace Destination Tourisme.
En el menú (bebidas incluidas): cocina de mercado, asada al sarmiento en Barr, combinando carne y pescado según disponibilidad. Disfrute de pescados enteros (lubina, dorada u otros), gambas, filete de ternera, costillar de cordero, filete de cerdo marinado, acompañados de ensalada de tomate al pesto, tabulé con menta fresca del huerto... y para terminar, un postre sorpresa.
Este evento forma parte del ciclo "Vos Dîners Insolites en Alsace", organizado en colaboración con Les Chefs d'Alsace, Les Étoiles d'Alsace y Alsace Destination Tourisme.
Français (France) Le Musée de la Folie Marco vous invite à remonter le temps à l’occasion de la 6¿ édition de son Déjeuner Insolite, pour une expérience immersive et gourmande inoubliable. A partir de 10h30, découvrez ou redécouvrez les collections du musée à travers un Cluedo géant imaginé par Republic of Wineland. En petits groupes, vous devrez résoudre des énigmes, faire preuve de logique et unir vos forces pour identifier le coupable. Une fois l’enquête résolue, place à la convivialité. Un apéritif musical et costumé vous plongera dans une ambiance festive, avant de vous installer autour d’une grande table au décor délicat et champêtre. Vous dégusterez alors un barbecue gastronomique à volonté, revisité avec créativité par le Chef Sébastien Hopgood, du restaurant L’Essentiel à Barr.
Au menu (boissons comprises) : une cuisine du marché, cuite au barbecue sur sarments de vigne de Barr, mêlant viandes et poissons selon l’arrivage. À savourer notamment : poissons entiers (bar, dorade ou autre), gambas, filet de bœuf, carré d’agneau, filet de porc mariné, accompagnés de salade de tomates au pesto, taboulé à la menthe fraîche du jardin… et pour conclure, un dessert surprise.
Cet événement s’inscrit dans le cadre de « Vos Dîners Insolites en Alsace », organisés en partenariat avec les Chefs d’Alsace, les Étoiles d’Alsace et Alsace Destination Tourisme.
Au menu (boissons comprises) : une cuisine du marché, cuite au barbecue sur sarments de vigne de Barr, mêlant viandes et poissons selon l’arrivage. À savourer notamment : poissons entiers (bar, dorade ou autre), gambas, filet de bœuf, carré d’agneau, filet de porc mariné, accompagnés de salade de tomates au pesto, taboulé à la menthe fraîche du jardin… et pour conclure, un dessert surprise.
Cet événement s’inscrit dans le cadre de « Vos Dîners Insolites en Alsace », organisés en partenariat avec les Chefs d’Alsace, les Étoiles d’Alsace et Alsace Destination Tourisme.
Italien (Italie) Il Musée de la Folie Marco vi invita a fare un salto nel tempo per la sesta edizione del suo Déjeuner Insolite, per un'indimenticabile esperienza immersiva e gastronomica. A partire dalle 10.30, scoprite o riscoprite le collezioni del museo attraverso un gioco di Cluedo gigante ideato da Republic of Wineland. In piccoli gruppi, dovrete risolvere indovinelli, usare la logica e unire le forze per identificare il colpevole. Una volta risolto il mistero, è il momento di godersi i festeggiamenti. Un aperitivo musicale e in costume vi immergerà in un'atmosfera festosa, prima di sistemarvi intorno a un grande tavolo con un delicato arredamento country. Potrete poi gustare un barbecue gourmet a volontà, rivisitato in modo creativo dallo chef Sébastien Hopgood del ristorante L'Essentiel di Barr.
Nel menu (bevande incluse): cucina di mercato, grigliata sui tralci di vite di Barr, combinando carne e pesce secondo la disponibilità. Si potranno gustare pesci interi (branzino, orata o altro), gamberi, filetto di manzo, carré d'agnello, filetto di maiale marinato, accompagnati da insalata di pomodori con pesto, tabbouleh con menta fresca del giardino e, per finire, un dessert a sorpresa.
Questo evento fa parte della serie "Vos Dîners Insolites en Alsace", organizzata in collaborazione con Les Chefs d'Alsace, Les Étoiles d'Alsace e Alsace Destination Tourisme.
Nel menu (bevande incluse): cucina di mercato, grigliata sui tralci di vite di Barr, combinando carne e pesce secondo la disponibilità. Si potranno gustare pesci interi (branzino, orata o altro), gamberi, filetto di manzo, carré d'agnello, filetto di maiale marinato, accompagnati da insalata di pomodori con pesto, tabbouleh con menta fresca del giardino e, per finire, un dessert a sorpresa.
Questo evento fa parte della serie "Vos Dîners Insolites en Alsace", organizzata in collaborazione con Les Chefs d'Alsace, Les Étoiles d'Alsace e Alsace Destination Tourisme.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Musée de la Folie Marco nodigt je uit om terug te gaan in de tijd voor de 6e editie van zijn Déjeuner Insolite, voor een onvergetelijke meeslepende en gastronomische ervaring. Vanaf 10.30 uur kunt u de collecties van het museum ontdekken of herontdekken aan de hand van een reuzenspel Cluedo, bedacht door Republic of Wineland. In kleine groepjes moet je raadsels oplossen, je logica gebruiken en je krachten bundelen om de dader te identificeren. Als je het mysterie hebt opgelost, is het tijd om van de festiviteiten te genieten. Een muzikaal en gekostumeerd aperitief dompelt je onder in een feestelijke sfeer, voordat je aanschuift rond een grote tafel met een verfijnd landelijk decor. Daarna kun je genieten van een gourmetbarbecue met alles erop en eraan, creatief herwerkt door chef Sébastien Hopgood van restaurant L'Essentiel in Barr.
Op het menu (drankjes inbegrepen): marktkeuken, gebarbecued op de wijnranken van Barr, met een combinatie van vlees en vis naargelang de beschikbaarheid. Geniet van hele vissen (zeebaars, zeebrasem of andere), garnalen, ossenhaas, lamsrack, gemarineerde varkensfilet, vergezeld van tomatensalade met pesto, tabbouleh met verse munt uit de tuin en als afsluiter een verrassingsdessert.
Dit evenement maakt deel uit van de reeks "Vos Dîners Insolites en Alsace", georganiseerd in samenwerking met Les Chefs d'Alsace, Les Étoiles d'Alsace en Alsace Destination Tourisme.
Op het menu (drankjes inbegrepen): marktkeuken, gebarbecued op de wijnranken van Barr, met een combinatie van vlees en vis naargelang de beschikbaarheid. Geniet van hele vissen (zeebaars, zeebrasem of andere), garnalen, ossenhaas, lamsrack, gemarineerde varkensfilet, vergezeld van tomatensalade met pesto, tabbouleh met verse munt uit de tuin en als afsluiter een verrassingsdessert.
Dit evenement maakt deel uit van de reeks "Vos Dîners Insolites en Alsace", georganiseerd in samenwerking met Les Chefs d'Alsace, Les Étoiles d'Alsace en Alsace Destination Tourisme.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Déjeuner insolite et Cluedo géant dans le magnifique cadre du Musée de la Folie Marco.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty