"Bernard et Laurence vous accueille en toute simplicit\u00E9 avec cet appartement qui est compos\u00E9 d'une chambre avec lit double, penderie et \u00E9tag\u00E8res, d'une salle d'eau attenante avec douche \u00E0 l'italienne, simple vasque et WC, et d'un salon d'environ 20m2 avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, TV et coin bureau.\n\nLe canap\u00E9 du salon est convertible et permet d'accueillir 2 personnes suppl\u00E9mentaires. L'entr\u00E9e de l'appartement b\u00E9n\u00E9ficie \u00E9galement d'une terrasse joliment arbor\u00E9e.\n\nLes cyclotouristes sont les bienvenus !"@fr . . . . . . "Bernard y Laurence le acogen con toda sencillez en este piso que se compone de un dormitorio con cama doble, armario y estanter\u00EDas, un cuarto de ba\u00F1o contiguo con ducha italiana, lavabo individual y WC, y un sal\u00F3n de unos 20m2 con cocina equipada, TV y zona de despacho.\n\nEl sof\u00E1 de la sala de estar es convertible y puede acomodar a 2 personas adicionales. La entrada al piso tambi\u00E9n se beneficia de una bonita terraza arbolada.\n\nLos ciclistas son bienvenidos"@es . "Bernard und Laurence hei\u00DFen Sie herzlich willkommen mit dieser Wohnung, die aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett, Kleiderschrank und Regalen, einem angrenzenden Badezimmer mit italienischer Dusche, einfachem Waschbecken und WC und einem ca. 20m2 gro\u00DFen Wohnzimmer mit ausgestatteter K\u00FCche, Fernseher und B\u00FCroecke besteht.\n\nDas Sofa im Wohnzimmer ist umwandelbar und bietet Platz f\u00FCr 2 weitere Personen. Der Eingang der Wohnung profitiert ebenfalls von einer sch\u00F6n bepflanzten Terrasse.\n\nFahrradtouristen sind herzlich willkommen!"@de . "Bernard et Laurence vous accueille en toute simplicit\u00E9 avec cet appartement qui est compos\u00E9 d'une chambre avec lit double, penderie et \u00E9tag\u00E8res, d'une salle d'eau attenante avec douche \u00E0 l'italienne, simple vasque et WC, et d'un salon d'environ 20m2 avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, TV et coin bureau.\n\nLe canap\u00E9 du salon est convertible et permet d'accueillir 2 personnes suppl\u00E9mentaires. L'entr\u00E9e de l'appartement b\u00E9n\u00E9ficie \u00E9galement d'une terrasse joliment arbor\u00E9e.\n\nLes cyclotouristes sont les bienvenus !"@fr . "Bernard en Laurence verwelkomen u in alle eenvoud met dit appartement dat bestaat uit een slaapkamer met tweepersoonsbed, kledingkast en planken, een aangrenzende doucheruimte met Italiaanse douche, enkele wastafel en WC, en een woonkamer van ongeveer 20m2 met ingerichte keuken, TV en kantoorruimte.\n\nDe bank in de woonkamer is uitklapbaar en biedt plaats aan 2 extra personen. De ingang van de flat heeft ook een mooi bebost terras.\n\nFietsers zijn welkom!"@nl . "Bernard and Laurence welcome you in all simplicity with this apartment which is composed of a bedroom with double bed, closet and shelves, an adjoining shower room with Italian shower, single basin and WC, and a living room of about 20m2 with equipped kitchen, TV and office area.\n\nThe sofa in the living room is convertible and can accommodate 2 additional people. The entrance of the apartment also benefits from a terrace nicely planted with trees.\n\nCyclists are welcome!"@en . "Bernard e Laurence vi accolgono in tutta semplicit\u00E0 con questo appartamento composto da una camera da letto con letto matrimoniale, armadio e scaffali, un bagno adiacente con doccia italiana, lavabo singolo e WC, e un soggiorno di circa 20 m2 con cucina attrezzata, TV e zona ufficio.\n\nIl divano del soggiorno \u00E8 convertibile e pu\u00F2 ospitare altre 2 persone. L'ingresso dell'appartamento beneficia anche di una bella terrazza alberata.\n\nI ciclisti sono i benvenuti!"@it . . . .