<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvrir un endroit calme au bord de la Mayenne, dans un cadre plein de charme en plein c\u0153ur de la nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82362c4e-c190-33c1-a4be-799f52013760> .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/120e3b16-3b02-3ee7-81d7-f8c7de5fda7c> .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/790449be-72f4-3422-9e03-045c8f63744e> .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe9551f6-16b0-3e9d-9a3b-7854491e8a7d> .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f08d25c-e109-378a-8526-df3cae149b16> .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14342196-10c3-3fcb-842c-57970f49fb4a> .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/496fd1d3-8e19-334b-93b9-5ad679a3093a> .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ab432c0-a35a-35c1-9476-9d926bc502aa> .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9edddb0-dc6b-3792-888b-f051ba68b352> .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77addd62-f6ac-3090-b1fe-53a732b618e5> .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover a quiet place on the banks of the Mayenne river, in a charming setting in the heart of nature."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvrir un endroit calme au bord de la Mayenne, dans un cadre plein de charme en plein c\u0153ur de la nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie einen ruhigen Ort am Ufer der Mayenne, in einer charmanten Umgebung mitten in der Natur."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en ontdek een rustige plek aan de oevers van de Mayenne, in een charmante omgeving midden in de natuur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir un lugar tranquilo a orillas del Mayenne, en un entorno encantador en plena naturaleza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire un luogo tranquillo sulle rive della Mayenne, in un ambiente incantevole nel cuore della natura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Flusshaltestelle von Entrammes ist ein idealer Ort f\u00FCr eine ruhige Pause am Wasser und liegt direkt gegen\u00FCber dem Restaurant les Bateliers.\nEin Biwakzelt kann ebenfalls gemietet werden, um diese Umgebung f\u00FCr ein Wochenende zu genie\u00DFen.\n\n10 Minuten von Laval entfernt, in der N\u00E4he der Abtei von Entrammes, erholen Sie sich am Wasser."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De rivierstop in Entrammes is een ideale plek voor een rustige pauze aan het water, gelegen tegenover het restaurant Les Bateliers.\nEr is ook een bivaktent te huur, om een weekend van deze omgeving te genieten.\n\nOp 10 minuten van Laval, in de buurt van de abdij van Entrammes, kom uw batterijen opladen aan het water."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La fermata del fiume a Entrammes \u00E8 il luogo ideale per una pausa tranquilla in riva al mare, situata proprio di fronte al ristorante Les Bateliers.\n\u00C8 inoltre possibile affittare una tenda da bivacco per godere di questo ambiente per un fine settimana.\n\nA 10 minuti da Laval, vicino all'Abbazia di Entrammes, venite a fare il pieno di energia in riva al mare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The river stop of Entrammes is an ideal place for a quiet break at the water's edge, located just in front of the restaurant Les Bateliers.\nA bivouac tent is also available for rent, to enjoy this setting for a weekend.\n\n10 minutes from Laval, near the Entrammes Abbey, come and recharge your batteries at the water's edge."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La halte fluviale d'Entrammes est un lieu id\u00E9al pour une pause au calme au bord de l'eau, situ\u00E9 juste en face du restaurant les Bateliers.\nUne tente bivouac est \u00E9galement \u00E0 la location, pour profiter de ce cadre le temps d'un weekend.\n\nA 10 minutes de Laval, proche de l\u2019Abbaye d\u2019Entrammes, venez vous ressourcer au bord de l\u2019eau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La parada fluvial de Entrammes es un lugar ideal para una tranquila pausa junto al agua, situada justo enfrente del restaurante Les Bateliers.\nTambi\u00E9n se puede alquilar una tienda de campa\u00F1a para disfrutar de este entorno durante un fin de semana.\n\nA 10 minutos de Laval, cerca de la Abad\u00EDa de Entrammes, venga a recargar las pilas junto al agua."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/d8d09e60-b1ef-3512-a201-6d8b85fad6cb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d8d09e60-b1ef-3512-a201-6d8b85fad6cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1ce89fe1-7904-326f-9f89-74d0d10d8ccb> .