"Alexandre Grondeau est ma\u00EEtre de Conf\u00E9rences, G\u00E9ographe \u00E0 l'Universit\u00E9 Aix-Marseille, globe-trotter. Il \u00E9crit depuis son plus jeune \u00E2ge. Il pr\u00E9sentera sa s\u00E9rie de romans \u00AB G\u00E9n\u00E9ration H \u00BB et son impact sur sa carri\u00E8re de chercheur."@fr . . . . . . . . . . . "Alexandre Grondeau est ma\u00EEtre de Conf\u00E9rences, G\u00E9ographe \u00E0 l'Universit\u00E9 Aix-Marseille, globe-trotter. Il \u00E9crit depuis son plus jeune \u00E2ge. Il pr\u00E9sentera sa s\u00E9rie de romans \u00AB G\u00E9n\u00E9ration H \u00BB et son impact sur sa carri\u00E8re de chercheur."@fr . "Alexandre Grondeau ist Dozent und Geograf an der Universit\u00E4t Aix-Marseille sowie Weltenbummler. Er schreibt schon seit seiner Kindheit. Er wird seine Romanreihe \u201EGeneration H\u201C vorstellen und deren Einfluss auf seine Karriere als Forscher erl\u00E4utern."@de . "Alexandre Grondeau is an associate professor of geography at Aix-Marseille University and a globetrotter. He has been writing since he was very young. He will discuss his \u201CGeneration H\u201D series of novels and its impact on his career as a researcher."@en . "Alexandre Grondeau \u00E8 docente universitario, geografo presso l\u2019Universit\u00E0 di Aix-Marseille e giramondo. Scrive sin da giovanissimo. Presenter\u00E0 la sua serie di romanzi \u00ABGenerazione H\u00BB e il suo impatto sulla sua carriera di ricercatore."@it . "Alexandre Grondeau es profesor titular de Geograf\u00EDa en la Universidad de Aix-Marsella y trotamundos. Escribe desde muy joven. Presentar\u00E1 su serie de novelas \u00ABGeneraci\u00F3n H\u00BB y su impacto en su carrera como investigador."@es . "Alexandre Grondeau is universitair docent en geograaf aan de Universiteit van Aix-Marseille, en een wereldreiziger. Hij schrijft al sinds zijn jeugd. Hij zal zijn reeks romans %AB G\u00E9n\u00E9ration H %BB en de invloed daarvan op zijn carri\u00E8re als onderzoeker toelichten."@nl . . "The session begins at 5:00 p.m., with a 40-minute presentation followed by a 20-minute Q&A with the audience.\n\nThis lecture is presented as part of the exhibition \u201CStup%E9fiants!\u201D A Different Perspective on \u201CDrugs\u201D %BB %E0 on view on the ground floor of the Fenouill\u00E8res University Library from October 19 to November 13, 2026."@en . "La sesi\u00F3n comenzar\u00E1 a las 17:00 h, con una intervenci\u00F3n de 40 minutos seguida de 20 minutos de debate con el p\u00FAblico.\n\nConferencia organizada en el marco de la exposici\u00F3n \u00AB\u00A1Estupefacientes! Una nueva perspectiva sobre las \u00ABdrogas\u00BB%, que se podr\u00E1 visitar en la planta baja de la Biblioteca Universitaria Fenouill\u00E8res del 19 de octubre al 13 de noviembre de 2026."@es . "Beginn der Veranstaltung um 17 Uhr, mit einem 40-min\u00FCtigen Vortrag, gefolgt von einer 20-min\u00FCtigen Diskussion mit dem Publikum.\n\nDer Vortrag findet im Rahmen der Ausstellung \u201EStup%E9fiants!\u201C statt. Ein anderer Blick auf \u201EDrogen\u201C %BB %E0 zu sehen im Erdgeschoss der Universit\u00E4tsbibliothek Fenouill\u00E8res vom 19. Oktober bis zum 13. November 2026."@de . "D\u00E9but de la s\u00E9ance \u00E0 17h, avec 40 minutes d'intervention puis 20 minutes d'\u00E9changes avec le public.\r\n\r\nConf\u00E9rence propos\u00E9e dans le cadre de l'exposition \u00AB Stup\u00E9fiants ! Un autre regard sur les \"drogues\" \u00BB \u00E0 d\u00E9couvrir au rez-de-chauss\u00E9e de la BU Fenouill\u00E8res du 19 octobre au 13 novembre 2026."@fr . "De sessie begint om 17.00 uur, met een lezing van 40 minuten, gevolgd door 20 minuten vraag-en-antwoord met het publiek.\n\nLezing georganiseerd in het kader van de tentoonstelling %AB Stup%E9fiants ! Een andere kijk op \u201Edrugs\u201C %BB %E0 te ontdekken op de begane grond van de BU Fenouill\u00E8res van 19 oktober tot 13 november 2026."@nl . "Inizio della sessione alle 17:00, con 40 minuti di intervento seguiti da 20 minuti di dibattito con il pubblico.\n\nConferenza proposta nell\u2019ambito della mostra \u201CStupefacenti! Un altro sguardo sulle \"droghe\" %BB %E0 da scoprire al piano terra della Biblioteca Universitaria Fenouill\u00E8res dal 19 ottobre al 13 novembre 2026."@it . . .