data:1cdb7771-1519-33f3-9750-1bb6e4d65d9c
Description

Espagnol Descubre la leyenda de Rabelais y Gargantúa y la relación del gigante con los paisajes de la región de Thouars, y después crea tu propio cómic. Miércoles, 28 de abril de 2027, de 14:00 a 17:00.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de legende van Rabelais en Gargantua en de band tussen de reus en de landschappen van de Thouarsais, en maak vervolgens je eigen stripverhaal. Woensdag 28 april 2027, van 14.00 tot 17.00 uur.

Italien (Italie) Scopri la leggenda di Rabelais e Gargantua e il legame del gigante con i paesaggi del Thouarsais, poi crea il tuo piccolo fumetto. Mercoledì 28 aprile 2027, dalle 14:00 alle 17:00.

Anglais Discover the legend of Rabelais and Gargantua and the giant’s connection to the landscapes of the Thouarsais region, then create your own short comic strip. Wednesday, April 28, 2027, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.

Allemand (Allemagne) Entdecke die Legende von Rabelais und Gargantua und die Verbindung des Riesen mit den Landschaften des Thouarsais und gestalte anschließend deinen eigenen kleinen Comic. Mittwoch, 28. April 2027, von 14:00 bis 17:00 Uhr.

Allemand (Allemagne) Kennst du den Zusammenhang zwischen Rabelais, Gargantua und den Landschaften des Thouarsais? In diesem Workshop entdecken die Kinder eine von Rabelais verfasste Legende und erfahren die Geschichte, die den berühmten Riesen mit den Landschaften ihrer Umgebung verbindet. Nach dieser literarischen und kulturhistorischen Entdeckung ist Kreativität gefragt: Jeder kann einen kleinen Comic gestalten, um diese Geschichte auf seine eigene Weise zu erzählen oder zu illustrieren. Eine Aktivität, die Literatur, Kulturerbe, Fantasie und grafisches Gestalten miteinander verbindet
Das vollständige Programm finden Sie unter: https://thouars.fr/ville-dhistoire/patrimoine-et-musee/ecole-du-patrimoine-archipat/ateliers-archipat/

Espagnol ¿Conoces la relación entre Rabelais, Gargantúa y los paisajes del Thouarsais? En este taller, los niños descubrirán una leyenda escrita por Rabelais y escucharán la historia que vincula al famoso gigante con los paisajes que les rodean. Tras este descubrimiento literario y patrimonial, llegará el momento de la creación: cada uno podrá realizar una pequeña tira cómica para contar o ilustrar esta historia a su manera. Una actividad que combina literatura, patrimonio, imaginación y creación gráfica
Consulta el programa completo: https://thouars.fr/ville-dhistoire/patrimoine-et-musee/ecole-du-patrimoine-archipat/ateliers-archipat/

Italien (Italie) Conosci il legame tra Rabelais, Gargantua e i paesaggi del Thouarsais? Durante questo laboratorio, i bambini scopriranno una leggenda scritta da Rabelais e ascolteranno la storia che collega il famoso gigante ai paesaggi che li circondano. Dopo questa scoperta letteraria e culturale, spazio alla creatività: ognuno potrà realizzare un piccolo fumetto per raccontare o illustrare questa storia a modo suo. Un’attività che unisce letteratura, patrimonio culturale, immaginazione e creazione grafica
Scoprite il programma completo: https://thouars.fr/ville-dhistoire/patrimoine-et-musee/ecole-du-patrimoine-archipat/ateliers-archipat/

Néerlandais (Pays-Bas) Weet je wat het verband is tussen Rabelais, Gargantua en de landschappen van de Thouarsais? Tijdens deze workshop maken de kinderen kennis met een legende van Rabelais en luisteren ze naar het verhaal dat de beroemde reus verbindt met de landschappen om hen heen. Na deze literaire en culturele ontdekkingstocht is het tijd voor creativiteit: iedereen kan een kleine strip maken om dit verhaal op zijn of haar eigen manier te vertellen of te illustreren. Een activiteit die literatuur, erfgoed, verbeelding en grafische creativiteit combineert
Bekijk het volledige programma: https://thouars.fr/ville-dhistoire/patrimoine-et-musee/ecole-du-patrimoine-archipat/ateliers-archipat/

Anglais Do you know the connection between Rabelais, Gargantua, and the landscapes of the Thouars region? During this workshop, the children will discover a legend written by Rabelais and hear the story that connects the famous giant to the landscapes around them. After this literary and cultural exploration, it’s time to get creative: everyone will have the chance to create a short comic strip to retell or illustrate this story in their own way. An activity that blends literature, heritage, imagination, and graphic design
See the full program: https://thouars.fr/ville-dhistoire/patrimoine-et-musee/ecole-du-patrimoine-archipat/ateliers-archipat/