[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cda6326-d7e3-37cd-893f-a472cabeade4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In the heart of the famous seaside resort, located in a small dead end, this old fisherman's house has been completely renovated and decorated with care and quality.\nOn the ground floor you will find a kitchen and dining area, a lounge area and the...", "@language": "en" }, { "@value": "Au coeur de la célèbre station balnéaire, située dans une petite impasse, cette ancienne maison de pêcheurs a été entièrement rénovée et décorée avec soin et qualité.\nAu RDC vous trouverez un coin cuisine et repas un coin salon et les WC.\nAu 1er...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e3cb595-4eec-32e1-993f-c8d3b6f0c956" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/475c98ba-1b58-34a2-8fa2-3a1d2e367172" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f09858b3-9497-372f-951e-7d5025c02f9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6273a9cb-afe0-3ea3-a4a2-71569f5276f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0d80010-74c3-3287-8dbb-af01be42abc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/801f68c7-efb9-3713-9382-5dd310b96621" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37dc3d14-49ef-302c-9abc-e9a7fd187437" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e87a848-7c5c-3105-b663-78da3507d55c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In the heart of the famous seaside resort, located in a small dead end, this old fisherman's house has been completely renovated and decorated with care and quality.\nOn the ground floor you will find a kitchen and dining area, a lounge area and the...", "@language": "en" }, { "@value": "Au coeur de la célèbre station balnéaire, située dans une petite impasse, cette ancienne maison de pêcheurs a été entièrement rénovée et décorée avec soin et qualité.\nAu RDC vous trouverez un coin cuisine et repas un coin salon et les WC.\nAu 1er...", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Herzen des berühmten Badeortes, in einer kleinen Sackgasse gelegen, wurde dieses ehemalige Fischerhaus vollständig renoviert und mit Sorgfalt und Qualität dekoriert.\nIm Erdgeschoss finden Sie eine Küchen- und Essecke, eine Sitzecke und das WC.\nIm 1.", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van de beroemde badplaats, gelegen in een kleine doodlopende straat, is dit oude vissershuis volledig gerenoveerd en met zorg en kwaliteit ingericht.\nOp de begane grond vindt u een keuken en eethoek, een zithoek en de WC.\nOp de eerste verdieping vindt u een...", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel cuore della famosa località balneare, situata in un piccolo vicolo cieco, questa vecchia casa di pescatori è stata completamente ristrutturata e decorata con cura e qualità.\nAl piano terra si trovano la cucina e la zona pranzo, un'area salotto e il WC.\nAl primo piano si trova una...", "@language": "it" }, { "@value": "En el corazón de la famosa estación balnearia, situada en un pequeño callejón sin salida, esta antigua casa de pescadores ha sido completamente renovada y decorada con cuidado y calidad.\nEn la planta baja se encuentra la cocina y el comedor, una zona de estar y el aseo.\nEn la primera planta se encuentra un...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nel cuore della famosa località balneare, situata in un piccolo vicolo cieco, questa vecchia casa di pescatori è stata completamente ristrutturata e decorata con cura e qualità.\nAl piano terra si trovano la cucina e la zona pranzo, un'area salotto e il WC.\nAl primo piano si trova una camera con letto matrimoniale e un bagno con doccia adiacente.\nAl secondo piano si trova una camera con due letti singoli e una terrazza esterna.\nQuesta casa si trova in una posizione ideale a 250 metri dalla spiaggia e dalle famose scogliere.\nTutti i negozi, i servizi e i ristoranti si trovano nelle immediate vicinanze.\n1 letto per bambini\nSoggiorno minimo 2 notti\nLenzuola e asciugamani in dotazione", "@language": "it" }, { "@value": "En el corazón de la famosa estación balnearia, situada en un pequeño callejón sin salida, esta antigua casa de pescadores ha sido completamente renovada y decorada con cuidado y calidad.\nEn la planta baja se encuentra la cocina y el comedor, una zona de estar y el aseo.\nEn la primera planta hay un dormitorio con cama de matrimonio y un cuarto de ducha contiguo.\nEn la segunda planta hay un dormitorio con dos camas individuales y una terraza exterior.\nEsta casa está idealmente situada a 250 metros de la playa y de los famosos acantilados.\nTodos los comercios, servicios y restaurantes están en las inmediaciones.\n1 cama de bebé\nEstancia mínima de 2 noches\nSe proporcionan sábanas y toallas", "@language": "es" }, { "@value": "In the heart of the famous seaside resort, located in a small dead end, this old fisherman's house has been completely renovated and decorated with care and quality.\nOn the ground floor you will find a kitchen and dining area, a lounge area and the WC.\nOn the 1st floor a bedroom with a double bed and an adjoining shower room.\nOn the 2nd floor a bedroom with 2 single beds and outside, a terrace.\nThis ideally located house is 250m from the beach and the famous cliffs.\nAll services shops and restaurants are in the immediate vicinity.\n1 cot\nMinimum 2-night rental, sheets and towels provided.", "@language": "en" }, { "@value": "Au coeur de la célèbre station balnéaire, située dans une petite impasse, cette ancienne maison de pêcheurs a été entièrement rénovée et décorée avec soin et qualité.\nAu RDC vous trouverez un coin cuisine et repas un coin salon et les WC.\nAu 1er étage une chambre avec un lit 2 personnes et une salle de douche attenante.\nAu 2ème étage une chambre avec 2 lits d'une personne et à l'extérieur, une terrasse.\nCette maison idéalement située se trouve à 250m de la plage et des célèbres falaises.\nTous les commerces services et restaurants sont à proximité immédiate.\n1 lit bébé\nLocation 2 nuits minimum\nDraps et linge de toilette fournis", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Herzen des berühmten Badeortes, in einer kleinen Sackgasse gelegen, wurde dieses ehemalige Fischerhaus vollständig renoviert und mit Sorgfalt und Qualität dekoriert.\nIm Erdgeschoss finden Sie eine Küchen- und Essecke, eine Sitzecke und das WC.\nIm 1. Stock ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem angrenzenden Duschraum.\nIm 2. Stock ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und draußen eine Terrasse.\nDieses ideal gelegene Haus befindet sich 250 m vom Strand und den berühmten Klippen entfernt.\nAlle Geschäfte, Dienstleistungen und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe.\n1 Babybett\nMiete für mindestens 2 Nächte\nBettwäsche und Handtücher werden gestellt", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van de beroemde badplaats, gelegen in een kleine doodlopende straat, is dit oude vissershuis volledig gerenoveerd en met zorg en kwaliteit ingericht.\nOp de begane grond vindt u een keuken en eethoek, een zithoek en de WC.\nOp de eerste verdieping is er een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een aangrenzende doucheruimte.\nOp de tweede verdieping is er een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een terras buiten.\nDit huis is ideaal gelegen op 250m van het strand en de beroemde kliffen.\nAlle winkels, diensten en restaurants bevinden zich in de directe omgeving.\n1 babybedje\nMinimum verblijf 2 nachten\nLakens en handdoeken aanwezig", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/2a151f98-2ca6-3a4e-a130-9f6505b1ff35", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cda6326-d7e3-37cd-893f-a472cabeade4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cda6326-d7e3-37cd-893f-a472cabeade4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37dc3d14-49ef-302c-9abc-e9a7fd187437" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e87a848-7c5c-3105-b663-78da3507d55c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/475c98ba-1b58-34a2-8fa2-3a1d2e367172" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6273a9cb-afe0-3ea3-a4a2-71569f5276f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/801f68c7-efb9-3713-9382-5dd310b96621" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e3cb595-4eec-32e1-993f-c8d3b6f0c956" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0d80010-74c3-3287-8dbb-af01be42abc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f09858b3-9497-372f-951e-7d5025c02f9b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]