"Plongez au c\u0153ur des traditions vosgiennes avec ce jeu de piste sp\u00E9cial Saint-Nicolas. Con\u00E7u pour les familles, les enfants et les groupes d'amis, ce parcours entra\u00EEne les participants \u00E0 la d\u00E9couverte des l\u00E9gendes et histoires autour de Saint-Nicolas, le patron des \u00E9coliers et protecteur des enfants. Le but est d'aider Saint-Nicolas \u00E0 retrouver les friandises qu'il doit distribuer aux enfants, en r\u00E9solvant des \u00E9nigmes et en relevant des d\u00E9fis dans la ville.\nRendez-vous \u00E0 l'office de tourisme de Saint-Di\u00E9.\nLes enfants doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d'un adulte.\nR\u00E9servation obligatoire."@fr . . . . . . . "Immergetevi nel cuore delle tradizioni dei Vosgi con questa caccia al tesoro dedicata a San Nicola. Pensato per famiglie, bambini e gruppi di amici, questo percorso accompagna i partecipanti alla scoperta delle leggende e delle storie su San Nicola, il patrono degli scolari e protettore dei bambini. L\u2019obiettivo \u00E8 aiutare San Nicola a ritrovare i dolcetti che deve distribuire ai bambini, risolvendo enigmi e affrontando sfide in citt\u00E0.\nAppuntamento presso l\u2019ufficio turistico di Saint-Di\u00E9.\nI bambini devono essere accompagnati da un adulto.\nPrenotazione obbligatoria."@it . "Immerse yourself in the heart of Vosges traditions with this special Saint Nicholas scavenger hunt. Designed for families, children, and groups of friends, this trail takes participants on a journey to discover the legends and stories surrounding Saint Nicholas, the patron saint of schoolchildren and protector of children. The goal is to help Saint Nicholas find the treats he needs to give to the children by solving puzzles and completing challenges around town.\nMeet at the Saint-Di\u00E9 Tourist Office.\nChildren must be accompanied by an adult.\nReservations are required."@en . "Duik in de tradities van de Vogezen met deze speciale Sinterklaas-speurtocht. Deze route is bedacht voor gezinnen, kinderen en vriendengroepen en neemt de deelnemers mee op ontdekkingstocht naar de legendes en verhalen rond Sint-Nicolaas, de patroonheilige van de scholieren en beschermer van de kinderen. Het doel is om Sinterklaas te helpen de lekkernijen terug te vinden die hij aan de kinderen moet uitdelen, door raadsels op te lossen en uitdagingen in de stad aan te gaan.\nVerzamelpunt: het VVV-kantoor van Saint-Di\u00E9.\nKinderen moeten worden begeleid door een volwassene.\nReserveren is verplicht."@nl . "Sum\u00E9rgete en el coraz\u00F3n de las tradiciones de los Vosgos con este juego de pistas especial de San Nicol\u00E1s. Pensado para familias, ni\u00F1os y grupos de amigos, este recorrido lleva a los participantes a descubrir las leyendas e historias en torno a San Nicol\u00E1s, el patr\u00F3n de los escolares y protector de los ni\u00F1os. El objetivo es ayudar a San Nicol\u00E1s a encontrar los dulces que debe repartir entre los ni\u00F1os, resolviendo acertijos y superando retos por la ciudad.\nEl punto de encuentro es la oficina de turismo de Saint-Di\u00E9.\nLos ni\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto.\nEs obligatorio reservar."@es . "Tauchen Sie mit dieser speziellen Nikolaus-Schnitzeljagd tief in die Traditionen der Vogesen ein. Diese Route wurde f\u00FCr Familien, Kinder und Freundesgruppen konzipiert und nimmt die Teilnehmer mit auf eine Entdeckungsreise durch die Legenden und Geschichten rund um den Nikolaus, den Schutzpatron der Sch\u00FCler und Besch\u00FCtzer der Kinder. Das Ziel ist es, dem Nikolaus dabei zu helfen, die Leckereien wiederzufinden, die er an die Kinder verteilen soll, indem R\u00E4tsel gel\u00F6st und Herausforderungen in der Stadt gemeistert werden.\nTreffpunkt ist die Touristeninformation von Saint-Di\u00E9.\nKinder m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden.\nReservierung erforderlich."@de . "Plongez au c\u0153ur des traditions vosgiennes avec ce jeu de piste sp\u00E9cial Saint-Nicolas. Con\u00E7u pour les familles, les enfants et les groupes d'amis, ce parcours entra\u00EEne les participants \u00E0 la d\u00E9couverte des l\u00E9gendes et histoires autour de Saint-Nicolas, le patron des \u00E9coliers et protecteur des enfants. Le but est d'aider Saint-Nicolas \u00E0 retrouver les friandises qu'il doit distribuer aux enfants, en r\u00E9solvant des \u00E9nigmes et en relevant des d\u00E9fis dans la ville.\nRendez-vous \u00E0 l'office de tourisme de Saint-Di\u00E9.\nLes enfants doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d'un adulte.\nR\u00E9servation obligatoire."@fr . . . .