<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au GAEC de la Grande Marni\u00E8re, une exploitation familiale du nord de l'Indre depuis cinq g\u00E9n\u00E9rations. Le bl\u00E9 dur cultiv\u00E9 sur la ferme est transform\u00E9 de mani\u00E8re artisanale en p\u00E2tes s\u00E8ches."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "At GAEC de la Grande Marni\u00E8re, a family-run business in northern Indre for five generations. The durum wheat grown on the farm is transformed by hand into dry pasta."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c52c71fd-98aa-3df0-9918-0e19387c678c> .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30ce9508-dd28-357a-b64c-9c7b8715996a> .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b10ccdb-8270-3528-bd48-3ea27dab2e12> .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9caef2b-1a43-3473-8b36-8f4a1353a9cb> .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/adcdc9c0-37f2-3a9d-838e-aa4bfdbdd653> .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a02ae694-c338-3338-958b-e579da0bfd71> .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f28d806-dbb3-3e10-976c-bf11dbefda22> .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c7ef763-35e3-30ea-9ee3-5b498fb4ccbd> .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au GAEC de la Grande Marni\u00E8re, une exploitation familiale du nord de l'Indre depuis cinq g\u00E9n\u00E9rations. Le bl\u00E9 dur cultiv\u00E9 sur la ferme est transform\u00E9 de mani\u00E8re artisanale en p\u00E2tes s\u00E8ches."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Al GAEC de la Grande Marni\u00E8re, un'azienda a conduzione familiare nel nord della regione dell'Indre da cinque generazioni. Il grano duro coltivato in azienda viene trasformato in modo tradizionale in pasta secca."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "At GAEC de la Grande Marni\u00E8re, a family-run business in northern Indre for five generations. The durum wheat grown on the farm is transformed by hand into dry pasta."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im GAEC de la Grande Marni\u00E8re, einem Familienbetrieb im Norden des Departements Indre, der seit f\u00FCnf Generationen besteht. Der auf dem Hof angebaute Hartweizen wird auf handwerkliche Weise zu Trockennudeln verarbeitet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el GAEC de la Grande Marni\u00E8re, empresa familiar del norte de la regi\u00F3n de Indre desde hace cinco generaciones. El trigo duro cultivado en la explotaci\u00F3n se transforma de forma tradicional en pasta seca."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op de GAEC de la Grande Marni\u00E8re, al vijf generaties lang een familiebedrijf in het noorden van de Indre. De harde tarwe van de boerderij wordt op traditionele wijze verwerkt tot gedroogde pasta."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Celles-ci sont s\u00E9ch\u00E9es lentement pendant 19 heures \u00E0 basse temp\u00E9rature, afin de pr\u00E9server les prot\u00E9ines et le go\u00FBt du bl\u00E9. Elles se d\u00E9clinent en plusieurs formes : conchiglie, penne, fusilli, malfadine, campanelle ou coquillettes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "These are dried slowly for 19 hours at low temperature, to preserve the protein and taste of the wheat. They come in several shapes: conchiglie, penne, fusilli, malfadine, campanelle or coquillettes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Se secan lentamente durante 19 horas a baja temperatura, para preservar las prote\u00EDnas y el sabor del trigo. Se presentan en varias formas: conchiglie, penne, fusilli, malfadine, campanelle o coquillettes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese werden 19 Stunden lang bei niedrigen Temperaturen langsam getrocknet, um die Proteine und den Geschmack des Weizens zu erhalten. Es gibt sie in verschiedenen Formen: Conchiglie, Penne, Fusilli, Malfadine, Campanelle oder Muscheln."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vengono essiccati lentamente per 19 ore a bassa temperatura, per preservare le proteine e il sapore del grano. Si presentano in diverse forme: conchiglie, penne, fusilli, malfadine, campanelle o coquillettes."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze worden langzaam gedroogd gedurende 19 uur op een lage temperatuur om het eiwit en de smaak van de tarwe te behouden. Ze zijn er in verschillende vormen: conchiglie, penne, fusilli, malfadine, campanelle of coquillettes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/0d008a3d-0886-35a5-81a0-c1893b2ead23> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> .
<https://data.datatourisme.fr/15/0d008a3d-0886-35a5-81a0-c1893b2ead23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1cd903ea-ee50-3b39-baf7-a3c8a3141dfe> .