. . "The event takes place on Saturday November 29 in the Am\u00E9d\u00E9lys restaurant, transformed into a tasting room for the occasion. Free tasting open to all from 10.30 a.m. to 8 p.m., 10 winegrowers present, 40 vintages to taste, 100% organic, from 9? a bottle."@en . "\"Piaf!\" si terr\u00E0 sabato 28 novembre nella sala del ristorante Am\u00E9dlys, al numero 9 di rue de l'H\u00F4tel de Ville a Brive.\nL\u2019evento riunir\u00E0 10 viticoltori provenienti da ogni angolo del Paese e 1 produttore di sidro.\nLa degustazione \u00E8 gratuita e aperta a tutti, dalle 10:30 alle 20:00.\nIn questa occasione potrete usufruire di sconti eccezionali su tutti i vini degustati. Con la possibilit\u00E0 di ritirare le vostre casse la settimana successiva.\nI viticoltori presenti: Allante & Boulanger - Jura*, Antoine Marois - Sidro di Normandia, Domaine Finot - Is\u00E8re, Domaine Peltier-Ravineau - Cheverny*, L'Austral - Saumur, L'Atelier Vigneron - Roussillon*, Le Petit Clou des Vents - Duras*, Le Vignoble du R\u00EAveur - Alsazia*, Mas d'Agalis - Linguadoca*, Mas de Mon P\u00E8re - Malep\u00E8re, Mine de Vin - Aveyron*.\n*Prima partecipazione."@it . "Die Messe findet am Samstag, dem 29. November, im Restaurant Am\u00E9d\u00E9lys statt, das zu diesem Anlass in einen Verkostungsraum umgewandelt wird. Kostenlose Verkostung f\u00FCr alle von 10:30 bis 20:00 Uhr, 10 Winzerinnen und Winzer anwesend, 40 Cuv\u00E9es zu verkosten, 100% biologisch, ab 9? pro Flasche."@de . "Piaf ! se d\u00E9roulera le samedi 28 novembre, dans la salle du restaurant Am\u00E9d\u00E9lys au 9 rue de l'h\u00F4tel de ville \u00E0 Brive.\nIl r\u00E9unira 10 vignerons venus des quatre coins du pays et 1 producteur de Cidre. \nLa d\u00E9gustation est gratuite et ouverte \u00E0 tous, de 10h30 \u00E0 20h.\nCe jour-l\u00E0 vous b\u00E9n\u00E9ficierez de remises exceptionnelles sur tous les vins d\u00E9gust\u00E9s. Avec la possibilit\u00E9 de r\u00E9cup\u00E9rer vos cartons la semaine suivante.\nLes vignerons pr\u00E9sents : Allante & Boulanger - Jura*, Antoine Marois - Cidre de Normandie, Domaine Finot- Is\u00E8re , Domaine Peltier-Ravineau - Cheverny*, L'Austral - Saumur, L'Atelier Vigneron - Roussillon*, Le Petit Clou des Vents - Duras*, Le Vignoble du R\u00EAveur - Alsace*, Mas d'Agalis - Languedoc*, Mas de Mon P\u00E8re - Malep\u00E8re, Mine de Vin - Aveyron*.\n*Premi\u00E8re participation."@fr . "El evento tendr\u00E1 lugar el s\u00E1bado 29 de noviembre en el restaurante Am\u00E9d\u00E9lys, transformado en sala de degustaci\u00F3n para la ocasi\u00F3n. Degustaci\u00F3n gratuita y abierta a todos, de 10.30 a 20.00 h., 10 viticultores presentes, 40 a\u00F1adas para catar, 100% ecol\u00F3gicas, a partir de 9? la botella."@es . "Het evenement vindt plaats op zaterdag 29 november in restaurant Am\u00E9d\u00E9lys, voor de gelegenheid omgetoverd tot proeflokaal. Gratis proeverij voor iedereen van 10.30 tot 20.00 uur, 10 wijnboeren aanwezig, 40 jaargangen om te proeven, 100% biologisch, vanaf 9 euro per fles."@nl . . .