[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/b11246c4-6f82-3669-9425-08e9dd7cb7b4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cd286d7-73bf-3d2d-b59d-8d5da36838f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cd286d7-73bf-3d2d-b59d-8d5da36838f7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cd286d7-73bf-3d2d-b59d-8d5da36838f7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pièce composée de monologues de femmes victimes, inspirée de \"Blessées à mort\" de Serena Dandini, mise en scène par Karine Turco.\n\nProjet mené en collaboration entre le SGAMI EST, le Tribunal Judicaire de Metz et la DIPN", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd009024-1d2f-3bb9-a907-429372eb5745" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4969acf6-9c45-3472-9e49-345e74d442c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f6a7aa9-c3c2-31d9-b581-6a173014701e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/458a8d4e-4599-3ab2-9c00-98ffdd40920f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f363afaf-2b92-3ef7-ba2c-00cfb3bd6295" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pièce composée de monologues de femmes victimes, inspirée de \"Blessées à mort\" de Serena Dandini, mise en scène par Karine Turco.\n\nProjet mené en collaboration entre le SGAMI EST, le Tribunal Judicaire de Metz et la DIPN", "@language": "fr" }, { "@value": "A play consisting of monologues by female victims, inspired by Serena Dandini’s *Blessées à mort*, directed by Karine Turco.\n\nA collaborative project between SGAMI EST, the Metz Judicial Court, and the DIPN", "@language": "en" }, { "@value": "Ein Stück, bestehend aus Monologen von weiblichen Opfern, inspiriert von „Blessées à mort“ von Serena Dandini, inszeniert von Karine Turco.\n\nDas Projekt wurde in Zusammenarbeit zwischen dem SGAMI EST, dem Amtsgericht Metz und der DIPN durchgeführt.", "@language": "de" }, { "@value": "Obra compuesta por monólogos de mujeres víctimas, inspirada en «Blessées à mort», de Serena Dandini, con dirección de Karine Turco.\n\nProyecto llevado a cabo en colaboración entre el SGAMI EST, el Tribunal Judicial de Metz y la DIPN.", "@language": "es" }, { "@value": "Een toneelstuk bestaande uit monologen van vrouwelijke slachtoffers, geïnspireerd op „Blessées à mort“ van Serena Dandini, geregisseerd door Karine Turco.\n\nEen samenwerkingsproject tussen het SGAMI EST, de rechtbank van Metz en de DIPN", "@language": "nl" }, { "@value": "Opera teatrale composta da monologhi di donne vittime di violenza, ispirata a “Blessées à mort” di Serena Dandini, con la regia di Karine Turco.\n\nProgetto realizzato in collaborazione tra il SGAMI EST, il Tribunale di Metz e la DIPN", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/458a8d4e-4599-3ab2-9c00-98ffdd40920f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4969acf6-9c45-3472-9e49-345e74d442c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f6a7aa9-c3c2-31d9-b581-6a173014701e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f363afaf-2b92-3ef7-ba2c-00cfb3bd6295" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd009024-1d2f-3bb9-a907-429372eb5745" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]