<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In un'atmosfera piacevole e cordiale, \"La Chinonaise\", \"la Diligente\" e \"Le Tonnant\" vi propongono vari temi per crociere ed escursioni in barca a Chinon. Queste 3 imbarcazioni tradizionali del patrimonio fluviale vi invitano ad un viaggio eccezionale nel cuore della natura e della storia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, \"La Chinonaise\" et \"Le Tonnant\" vous proposent divers th\u00E8mes de croisi\u00E8res et d'excursions en bateau \u00E0 Chinon. Ces 2 bateaux traditionnels du patrimoine fluvial vous convient \u00E0 un voyage d'exception au c\u0153ur de la nature et de l'histoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In einer herzlichen, geselligen Atmosph\u00E4re, bieten \"la Chinonaise\", \"la Diligente\" und \"Le Tonnant\" verschiedene Themen-Kreuzfahrten und Bootsausfl\u00FCge in Chinon an. Diese 3 traditionellen Boote des Fluss Kulturgutes laden zu au\u00DFergew\u00F6hnlichen Schifffahrten im Herzen der Natur und der Geschichte ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In a friendly atmosphere, \"La Chinonaise\", \"Le Tonnant\" and \"the Diligent\" proposes you diverse themes of cruises and boat trips to Chinon. These 3 traditional boats of the river heritage suits you in a journey of exception in the heart of the nature and the history. 80 persons maxi. 3 boats"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In een hartelijke en gezellige omgeving bieden  'La Chinonaise', 'la Diligente' en 'Le Tonnant' u verschillende thema's voor cruises en boottrips in Chinon. Deze drie traditionele rivierboten nodigen u uit voor een uitzonderlijke reis dwars door de natuur en de geschiedenis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En un ambiente c\u00E1lido y familiar, \"La Chinonaise\", \"La Diligente\" y \"Le Tonnant\" le ofrecen diversos cruceros tem\u00E1ticos y excursiones en barco a Chinon. Estos 3 barcos tradicionales del patrimonio fluvial le invitan a un viaje excepcional al coraz\u00F3n de la naturaleza y de la historia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In un'atmosfera piacevole e cordiale, \"La Chinonaise\", \"la Diligente\" e \"Le Tonnant\" vi propongono vari temi per crociere ed escursioni in barca a Chinon. Queste 3 imbarcazioni tradizionali del patrimonio fluviale vi invitano ad un viaggio eccezionale nel cuore della natura e della storia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, \"La Chinonaise\" et \"Le Tonnant\" vous proposent divers th\u00E8mes de croisi\u00E8res et d'excursions en bateau \u00E0 Chinon. Ces 2 bateaux traditionnels du patrimoine fluvial vous convient \u00E0 un voyage d'exception au c\u0153ur de la nature et de l'histoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einer herzlichen, geselligen Atmosph\u00E4re, bieten \"la Chinonaise\", \"la Diligente\" und \"Le Tonnant\" verschiedene Themen-Kreuzfahrten und Bootsausfl\u00FCge in Chinon an. Diese 3 traditionellen Boote des Fluss Kulturgutes laden zu au\u00DFergew\u00F6hnlichen Schifffahrten im Herzen der Natur und der Geschichte ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In a friendly atmosphere, \"La Chinonaise\", \"Le Tonnant\" and \"the Diligent\" proposes you diverse themes of cruises and boat trips to Chinon. These 3 traditional boats of the river heritage suits you in a journey of exception in the heart of the nature and the history. 80 persons maxi. 3 boats"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In een hartelijke en gezellige omgeving bieden  'La Chinonaise', 'la Diligente' en 'Le Tonnant' u verschillende thema's voor cruises en boottrips in Chinon. Deze drie traditionele rivierboten nodigen u uit voor een uitzonderlijke reis dwars door de natuur en de geschiedenis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En un ambiente c\u00E1lido y familiar, \"La Chinonaise\", \"La Diligente\" y \"Le Tonnant\" le ofrecen diversos cruceros tem\u00E1ticos y excursiones en barco a Chinon. Estos 3 barcos tradicionales del patrimonio fluvial le invitan a un viaje excepcional al coraz\u00F3n de la naturaleza y de la historia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un'atmosfera piacevole e cordiale, \"La Chinonaise\", \"la Diligente\" e \"Le Tonnant\" vi propongono vari temi per crociere ed escursioni in barca a Chinon. Queste 3 imbarcazioni tradizionali del patrimonio fluviale vi invitano ad un viaggio eccezionale nel cuore della natura e della storia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einer herzlichen, geselligen Atmosph\u00E4re, bieten \"la Chinonaise\", \"la Diligente\" und \"Le Tonnant\" verschiedene Themen-Kreuzfahrten und Bootsausfl\u00FCge in Chinon an. Diese 3 traditionellen Boote des Fluss Kulturgutes laden zu au\u00DFergew\u00F6hnlichen Schifffahrten im Herzen der Natur und der Geschichte ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a friendly atmosphere, \"La Chinonaise\", \"Le Tonnant\" and \"the Diligent\" proposes you diverse themes of cruises and boat trips to Chinon. These 3 traditional boats of the river heritage suits you in a journey of exception in the heart of the nature and the history. 80 persons maxi. 3 boats"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een hartelijke en gezellige omgeving bieden  'La Chinonaise', 'la Diligente' en 'Le Tonnant' u verschillende thema's voor cruises en boottrips in Chinon. Deze drie traditionele rivierboten nodigen u uit voor een uitzonderlijke reis dwars door de natuur en de geschiedenis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En un ambiente c\u00E1lido y familiar, \"La Chinonaise\", \"La Diligente\" y \"Le Tonnant\" le ofrecen diversos cruceros tem\u00E1ticos y excursiones en barco a Chinon. Estos 3 barcos tradicionales del patrimonio fluvial le invitan a un viaje excepcional al coraz\u00F3n de la naturaleza y de la historia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, \"La Chinonaise\" et \"Le Tonnant\" vous proposent divers th\u00E8mes de croisi\u00E8res et d'excursions en bateau \u00E0 Chinon. Ces 2 bateaux traditionnels du patrimoine fluvial vous convient \u00E0 un voyage d'exception au c\u0153ur de la nature et de l'histoire.\nSorties privatives, aperoboat, d\u00E9gustations de produits du coin et de vins AOC Chinon.... Amarrage face \u00E0 la forteresse royale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15/34226451-55c6-3c9f-bfa9-99fbc7e881f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> .
<https://data.datatourisme.fr/15/34226451-55c6-3c9f-bfa9-99fbc7e881f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1cd0049d-9189-3e04-829f-54db806fc774> .