Lieu
a pour coordonnées géographiques
Les coordonnées géographiques de la ressource
Les coordonnées géographiques de la ressource
a pour adresse postale
L'adresse postale du lieu concerné
L'adresse postale du lieu concerné
Code INSEE fictif
Nom de la station balnéaire, station de ski... quand elle diffère du nom officiel de la commune.
Nom de la station balnéaire, station de ski... quand elle diffère du nom officiel de la commune.
LE SOMPORT
Accès, S'y rendre, Se garer
Italien (Italie) Da Oloron Sainte-Marie seguire le indicazioni per Somport/Saragozza. Alla rotatoria prendere la prima uscita. Proseguire sulla deviazione e alla seconda rotatoria prendere la direzione Somport. Superare il paese di Urdos e proseguire in direzione di Saragozza. Prima della galleria del Somport, svoltare a sinistra in direzione Col du Somport, proseguire per 7 km; l’Espace Somport si trova in una curva sulla destra. Sono disponibili numerosi parcheggi. È vietato l’accesso ai cani e la sosta notturna dei camper.
Anglais From Oloron Sainte-Marie, follow signs for Somport/Zaragoza. At the roundabout, take the first exit. Continue on the bypass, and at the second roundabout, follow signs for Somport. Pass through the village of Urdos and continue toward Zaragoza. Before the Somport Tunnel, turn left toward Col du Somport; continue for 7 km. The Espace Somport is located on a right-hand curve. Ample parking is available. Dogs and overnight RV parking are prohibited.
Allemand (Allemagne) Von Oloron Sainte-Marie aus fahren Sie in Richtung Somport/Saragossa. Am Kreisverkehr nehmen Sie die erste Ausfahrt. Folgen Sie der Umleitung und biegen Sie am zweiten Kreisverkehr in Richtung Somport ab. Durchqueren Sie das Dorf Urdos und fahren Sie weiter in Richtung Saragossa. Vor dem Somport-Tunnel biegen Sie links in Richtung Col du Somport ab, fahren Sie 7 km weiter; der „Espace Somport“ befindet sich in einer Rechtskurve. Es stehen zahlreiche Parkplätze zur Verfügung. Hunde und das Parken von Wohnmobilen über Nacht sind verboten.
Espagnol Desde Oloron Sainte-Marie, sigue en dirección a Somport/Zaragoza. En la rotonda, toma la primera salida. Sigue por el desvío y, en la segunda rotonda, toma la dirección de Somport. Pasa por el pueblo de Urdos y sigue en dirección a Zaragoza. Antes del túnel del Somport, girar a la izquierda hacia el Col du Somport; continuar durante 7 km; el Espace Somport se encuentra en una curva a la derecha. Hay numerosos aparcamientos disponibles. Está prohibido el acceso a perros y el estacionamiento de autocaravanas por la noche.
Français (France) Depuis Oloron Sainte-Marie suivre la direction Somport/Saragosse. Au rond-point prendre la première sortie. Continuer sur la déviation et au 2ème rond-point prendre direction Somport. Passer le village d’Urdos et continuer en direction de Saragosse. Avant le tunnel du Somport, prendre à gauche direction Col du Somport, continuer sur 7km, l'Espace Somport se trouve dans un virage sur la droite. De nombreux parking sont à disposition. Les chiens et stationnement camping-car la nuit sont interdis.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf Oloron Sainte-Marie volgt u de borden Somport/Zaragoza. Neem op de rotonde de eerste afslag. Volg de omleiding en neem op de tweede rotonde de richting Somport. Rijd door het dorp Urdos en rijd verder in de richting van Zaragoza. Neem vóór de Somport-tunnel linksaf richting Col du Somport, rijd 7 km door; de Espace Somport ligt in een bocht aan de rechterkant. Er zijn talrijke parkeerplaatsen beschikbaar. Honden en het 's nachts parkeren van campers zijn verboden.
Animaux acceptés
Vrai si les animaux sont acceptés dans ce lieu
Vrai si les animaux sont acceptés dans ce lieu
false
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty