[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10be3e5d-ff3f-3a39-a223-8daf066a18b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cceab05-1d90-3cc4-b60f-b12522b3b427", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10be3e5d-ff3f-3a39-a223-8daf066a18b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76852a77-fa0e-3bcd-ba2b-0830d80dcf33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1ae4f61-e909-33ff-b1fa-4434b732690b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db70a375-a26c-3503-913f-b8c6f1068f03" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Hotel residence in the heart of a 24 hectare park and 3 minutes from Bar sur Seine,\nparticularly good for groups and families. 12 bungalows, 8 mobile homes and 39 rooms.\nRestaurant for groups, 3 rooms from 30 – 300m2. 2 heated outdoor pools.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Domaine du Bel Air s'étend sur un parc de 24 hectares sur les hauteurs de Bar-sur-Seine, offrant un cadre idyllique pour tous types de groupes. Que vous soyez en famille, entre amis ou en voyage d'affaires, le Domaine du Bel Air vous accueille chaleureusement.\n\nNos hébergements récents et variés sauront satisfaire toutes vos attentes : des bungalows hôteliers confortables avec sanitaires privés, des bungalows classiques authentiques, ainsi que des chambres familiales ou individuelles dans nos bâtiments.\n\nVous trouverez forcément le logement qui vous convient pour un séjour inoubliable.\n\nPour vos repas, notre restaurant vous invite à savourer une cuisine familiale, dans une ambiance conviviale.\n\nAvec une capacité d'accueil pour tous les groupes, vous pourrez profiter de notre terrasse ensoleillée de 140 m2 pour des moments de partage uniques.\n\nLe Domaine du Bel Air met également à votre disposition 4 salles modulables de 30 à 300 m2 pour vos événements professionnels ou privés.\n\nPour vous détendre, nos piscines extérieures chauffées vous attendent, où vous pourrez profiter du soleil et de la tranquillité de notre Domaine.\n\nNous acceptons les chiens.\n\nLe Domaine est particulièrement adapté pour accueillir les groupes :\nCyclistes (cyclotourisme et VTT)\nRandonneurs\nMotards\nClubs de voitures", "@language": "fr" }, { "@value": "El Domaine du Bel Air se extiende sobre 24 hectáreas de parque en las alturas de Bar-sur-Seine, ofreciendo un marco idílico para todo tipo de grupos. Ya sea en familia, con amigos o en viaje de negocios, el Domaine du Bel Air le ofrece una cálida bienvenida.\n\nNuestros nuevos y variados alojamientos responderán a todas sus expectativas: confortables bungalows hotel con sanitarios privados, auténticos bungalows clásicos, así como habitaciones familiares o individuales en nuestros edificios.\n\nSeguro que encontrará el alojamiento adecuado para una estancia inolvidable.\n\nPara sus comidas, nuestro restaurante le invita a disfrutar de la cocina casera en un ambiente acogedor.\n\nPodemos acoger a grupos de todos los tamaños, y nuestra soleada terraza de 140 m2 es el lugar perfecto para una reunión única.\n\nEl Domaine du Bel Air también pone a su disposición 4 salas modulables de 30 a 300 m2 para sus eventos de empresa o privados.\n\nSi desea relajarse, le esperan nuestras piscinas exteriores climatizadas, donde podrá tomar el sol y disfrutar de la tranquilidad de nuestra finca.\n\nAceptamos perros.\n\nEl Domaine es especialmente adecuado para grupos:\nCiclistas (cicloturismo y BTT)\nSenderistas\nMotociclistas\nClubes automovilísticos", "@language": "es" }, { "@value": "Il Domaine du Bel Air si estende su 24 ettari di parco sulle alture di Bar-sur-Seine, offrendo un ambiente idilliaco per tutti i tipi di gruppi. Che siate in famiglia, con amici o in viaggio d'affari, il Domaine du Bel Air vi offre un caloroso benvenuto.\n\nI nostri nuovi e variegati alloggi soddisferanno tutte le vostre aspettative: confortevoli bungalow d'albergo con servizi igienici privati, autentici bungalow classici, nonché camere familiari o singole nei nostri edifici.\n\nTroverete sicuramente la sistemazione giusta per un soggiorno indimenticabile.\n\nPer i vostri pasti, il nostro ristorante vi invita a gustare la cucina casalinga in un'atmosfera amichevole.\n\nPossiamo ospitare gruppi di tutte le dimensioni e la nostra terrazza soleggiata di 140 m2 è il luogo perfetto per un incontro unico.\n\nIl Domaine du Bel Air offre anche 4 sale modulari da 30 a 300 m2 per i vostri eventi aziendali o privati.\n\nSe volete rilassarvi, vi aspettano le nostre piscine esterne riscaldate, dove potrete prendere il sole e godervi la tranquillità della nostra tenuta.\n\nAccettiamo i cani.\n\nIl Domaine è particolarmente adatto ai gruppi:\nCiclisti (cicloturismo e mountain bike)\nEscursionisti\nMotociclisti\nClub di auto", "@language": "it" }, { "@value": "Het Domaine du Bel Air strekt zich uit over 24 hectare park op de hoogten van Bar-sur-Seine en biedt een idyllische omgeving voor alle soorten groepen. Of je nu met je gezin, met vrienden of op zakenreis bent, het Domaine du Bel Air biedt je een warm welkom.\n\nOnze nieuwe en gevarieerde accommodatie zal aan al uw verwachtingen voldoen: comfortabele hotelbungalows met privé-sanitair, authentieke klassieke bungalows, maar ook familie- of eenpersoonskamers in onze gebouwen.\n\nJe zult zeker de juiste accommodatie vinden voor een onvergetelijk verblijf.\n\nVoor je maaltijden nodigt ons restaurant je uit om te genieten van de huiselijke keuken in een gezellige sfeer.\n\nWe kunnen groepen van elke grootte ontvangen, en ons 140 m2 grote zonnige terras is de perfecte plek voor een uniek samenzijn.\n\nDomaine du Bel Air biedt ook 4 moduleerbare zalen van 30 tot 300 m2 voor uw zakelijke of privé-evenementen.\n\nAls je wilt ontspannen, wachten onze verwarmde buitenzwembaden op je, waar je kunt genieten van de zon en de rust van ons landgoed.\n\nWij accepteren honden.\n\nHet Domaine is bijzonder geschikt voor groepen:\nFietsers (fietstochten en mountainbiken)\nWandelaars\nMotorrijders\nAutoclubs", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Domaine du Bel Air erstreckt sich über einen 24 Hektar großen Park oberhalb von Bar-sur-Seine und bietet einen idyllischen Rahmen für alle Arten von Gruppen. Ob Sie mit der Familie, mit Freunden oder auf Geschäftsreise sind, die Domaine du Bel Air heißt Sie herzlich willkommen.\n\nUnsere neuen und vielfältigen Unterkünfte werden alle Ihre Erwartungen erfüllen: komfortable Hotelbungalows mit eigenem Sanitärbereich, authentische klassische Bungalows sowie Familien- oder Einzelzimmer in unseren Gebäuden.\n\nSie werden garantiert die passende Unterkunft für einen unvergesslichen Aufenthalt finden.\n\nFür Ihre Mahlzeiten lädt Sie unser Restaurant ein, in einer geselligen Atmosphäre eine familiäre Küche zu genießen.\n\nMit einer Aufnahmekapazität für alle Gruppen können Sie unsere 140 m2 große Sonnenterrasse für einzigartige Momente des Austauschs nutzen.\n\nDie Domaine du Bel Air stellt Ihnen außerdem 4 modulierbare Räume von 30 bis 300 m2 für Ihre geschäftlichen oder privaten Veranstaltungen zur Verfügung.\n\nZur Entspannung erwarten Sie unsere beheizten Außenpools, in denen Sie die Sonne und die Ruhe unserer Domaine genießen können.\n\nWir akzeptieren Hunde.\n\nDie Domaine ist besonders geeignet, um Gruppen zu empfangen:\nRadfahrer (Radtouren und Mountainbikes)\nWanderer\nMotorradfahrer\nAutoclubs", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/a0405d7d-595e-307a-bc9c-9e21848d47dc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cceab05-1d90-3cc4-b60f-b12522b3b427" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cceab05-1d90-3cc4-b60f-b12522b3b427" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76852a77-fa0e-3bcd-ba2b-0830d80dcf33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db70a375-a26c-3503-913f-b8c6f1068f03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1ae4f61-e909-33ff-b1fa-4434b732690b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]