"Une conf\u00E9rence musicale, entre images, extraits sonores et r\u00E9cits passionnants."@fr . "A musical lecture featuring images, audio clips, and fascinating stories."@en . "Ein musikalischer Vortrag mit Bildern, Tonaufnahmen und spannenden Erz\u00E4hlungen."@de . "Una conferencia musical, entre im\u00E1genes, fragmentos sonoros y relatos apasionantes."@es . "Een muzikale lezing, met beelden, geluidsfragmenten en boeiende verhalen."@nl . "Una conferenza musicale, tra immagini, brani musicali e racconti avvincenti."@it . "Une conf\u00E9rence musicale, entre images, extraits sonores et r\u00E9cits passionnants."@fr . "A musical lecture featuring images, audio clips, and fascinating stories."@en . "Ein musikalischer Vortrag mit Bildern, Tonaufnahmen und spannenden Erz\u00E4hlungen."@de . "Una conferencia musical, entre im\u00E1genes, fragmentos sonoros y relatos apasionantes."@es . "Een muzikale lezing, met beelden, geluidsfragmenten en boeiende verhalen."@nl . "Una conferenza musicale, tra immagini, brani musicali e racconti avvincenti."@it . . "As part of the Automne Baroque in Bourges, Patrick Barbier, musicologist and writer, invites the public to discover \u201CMusic and Festivals in Venice in Vivaldi\u2019s Time.\u201D Through images and musical excerpts, this lecture will bring to life the unique atmosphere of the Venetian city\u2014from the carnival to the aristocratic palaces, from the orphanages to the grand theaters. Organized in partnership with Les Amis des Mus\u00E9es de Bourges, this event will take place on Wednesday, October 7, at 3:00 p.m. in the Salle du Duc Jean. Following the lecture, Patrick Barbier will sign copies of his book *La Venise de Vivaldi*, published by Grasset."@en . "Im Rahmen des \u201EAutomne Baroque\u201C in Bourges l\u00E4dt der Musikwissenschaftler und Schriftsteller Patrick Barbier das Publikum ein, \u201EMusik und Feste in Venedig zur Zeit Vivaldis\u201C zu entdecken. Anhand von Bildern und Musikausschnitten l\u00E4sst dieser Vortrag die einzigartige Atmosph\u00E4re der venezianischen Stadt wieder aufleben \u2013 vom Karneval bis zu den Adelspal\u00E4sten, von den Waisenh\u00E4usern bis zu den gro\u00DFen Theatern. Diese Veranstaltung, die in Zusammenarbeit mit \u201ELes Amis des Mus\u00E9es de Bourges\u201C organisiert wird, findet am Mittwoch, den 7. Oktober, um 15 Uhr im \u201ESalle du duc Jean\u201C statt. Im Anschluss an den Vortrag wird Patrick Barbier sein Buch \u201ELa Venise de Vivaldi\u201C, erschienen bei Grasset, signieren."@de . "Dans le cadre de l'Automne Baroque \u00E0 Bourges, Patrick Barbier, musicologue et \u00E9crivain, invite le public \u00E0 d\u00E9couvrir \u00AB Musique et f\u00EAtes \u00E0 Venise au temps de Vivaldi \u00BB. Gr\u00E2ce \u00E0 des images et des extraits musicaux, cette conf\u00E9rence fera revivre l\u2019atmosph\u00E8re unique de la cit\u00E9 v\u00E9nitienne, du carnaval aux palais aristocratiques, des orphelinats aux grands th\u00E9\u00E2tres. Organis\u00E9 en partenariat avec Les Amis des Mus\u00E9es de Bourges, ce rendez-vous se tiendra mercredi 7 octobre \u00E0 15h, salle du duc Jean. \u00C0 l\u2019issue de la conf\u00E9rence, Patrick Barbier d\u00E9dicacera son livre La Venise de Vivaldi, publi\u00E9 chez Grasset."@fr . "En el marco del \u00ABOto\u00F1o Barroco\u00BB de Bourges, Patrick Barbier, music\u00F3logo y escritor, invita al p\u00FAblico a descubrir \u00ABM\u00FAsica y fiestas en Venecia en la \u00E9poca de Vivaldi\u00BB. A trav\u00E9s de im\u00E1genes y fragmentos musicales, esta conferencia har\u00E1 revivir la atm\u00F3sfera \u00FAnica de la ciudad veneciana, desde el carnaval hasta los palacios aristocr\u00E1ticos, pasando por los orfanatos y los grandes teatros. Organizado en colaboraci\u00F3n con Les Amis des Mus\u00E9es de Bourges, este evento tendr\u00E1 lugar el mi\u00E9rcoles 7 de octubre a las 15:00 h, en la sala del duque Juan. Al t\u00E9rmino de la conferencia, Patrick Barbier firmar\u00E1 ejemplares de su libro *La Venecia de Vivaldi*, publicado por Grasset."@es . "Nell\u2019ambito dell\u2019Autunno Barocco a Bourges, Patrick Barbier, musicologo e scrittore, invita il pubblico a scoprire \u00ABMusica e feste a Venezia ai tempi di Vivaldi\u00BB. Grazie a immagini e brani musicali, questa conferenza far\u00E0 rivivere l\u2019atmosfera unica della citt\u00E0 veneziana, dal carnevale ai palazzi aristocratici, dagli orfanotrofi ai grandi teatri. Organizzato in collaborazione con Les Amis des Mus\u00E9es de Bourges, l\u2019evento si terr\u00E0 mercoled\u00EC 7 ottobre alle ore 15:00, nella sala del duca Jean. Al termine della conferenza, Patrick Barbier firmer\u00E0 le copie del suo libro *La Venise de Vivaldi*, pubblicato da Grasset."@it . "In het kader van het festival \u201EAutomne Baroque\u201C in Bourges nodigt Patrick Barbier, musicoloog en schrijver, het publiek uit om \u201EMuziek en feesten in Veneti\u00EB ten tijde van Vivaldi\u201C te ontdekken. Aan de hand van beelden en muziekfragmenten brengt deze lezing de unieke sfeer van de Venetiaanse stad tot leven, van het carnaval tot de aristocratische paleizen, van de weeshuizen tot de grote theaters. Dit evenement, georganiseerd in samenwerking met Les Amis des Mus\u00E9es de Bourges, vindt plaats op woensdag 7 oktober om 15.00 uur in de Salle du duc Jean. Na afloop van de lezing zal Patrick Barbier zijn boek *La Venise de Vivaldi*, uitgegeven door Grasset, signeren."@nl . . .