"Grande maison r\u00E9nov\u00E9e et climatis\u00E9e situ\u00E9e au calme dans la campagne de Rognes. Vous profiterez d'une belle piscine privative s\u00E9curis\u00E9e et de tous les \u00E9quipements dont une prise pour voitures \u00E9lectriques."@fr . "Large, renovated, air-conditioned house in a quiet location in the Rognes countryside. You'll enjoy a lovely, secure private swimming pool and all amenities including an electric car socket."@en . . . . . . . . . "Grande maison r\u00E9nov\u00E9e et climatis\u00E9e situ\u00E9e au calme dans la campagne de Rognes. Vous profiterez d'une belle piscine privative s\u00E9curis\u00E9e et de tous les \u00E9quipements dont une prise pour voitures \u00E9lectriques."@fr . "Grande casa ristrutturata e climatizzata in una posizione tranquilla nella campagna di Rognes. Potrete usufruire di una bella piscina privata protetta e di tutti i servizi, compresa una presa per l'auto elettrica."@it . "Large, renovated, air-conditioned house in a quiet location in the Rognes countryside. You'll enjoy a lovely, secure private swimming pool and all amenities including an electric car socket."@en . "Gro\u00DFes, renoviertes und klimatisiertes Haus in ruhiger Lage in der Landschaft von Rognes. Sie profitieren von einem sch\u00F6nen, gesicherten Privatpool und allen Annehmlichkeiten, darunter ein Anschluss f\u00FCr Elektroautos."@de . "Amplia casa reformada con aire acondicionado en una zona tranquila de la campi\u00F1a de Rognes. Disfrutar\u00E1 de una bonita piscina privada segura y de todas las comodidades, incluida una toma de corriente el\u00E9ctrica para el coche."@es . "Groot, gerenoveerd huis met airconditioning, rustig gelegen op het platteland van Rognes. Je geniet er van een mooi, beveiligd priv\u00E9zwembad en alle faciliteiten, inclusief een stopcontact voor elektrische auto's."@nl . . "Rental of the owner's main house, fully renovated and air-conditioned, 200 m2 on 6000 m2 of enclosed garden.\r\n5 bedrooms, sleeps 8/10, in absolute calm, 1.5 km from the village, with secure 5x10 m saltwater swimming pool, trampoline and children's swing.\r\nFirst floor: comfortable 50 m2 living room, bedroom with 140x200 bed (or two 70x200 beds) and en-suite shower room with WC, pantry with washing machine and dryer, new fitted kitchen with accordion-style bay window opening onto south-facing terrace with pergola and shade, master suite (160x200 bed) with en-suite shower room (shower and bath).\r\nUpstairs, three air-conditioned bedrooms, one of which has a terrace, and a bathroom with shower and bath; two of the bedrooms have 160x200 beds, and the one with the terrace has two extra beds for children.\r\nFacilities include: fiber-optic internet access, connected TV, sound bar, garden furniture, deckchairs, plancha, brazier, two parasols, ping-pong table, trampoline and children's swing, board games, electric car socket...\r\nThe owners live nearby in a small detached house to the rear of the main house, with no facing building or communal areas. For more information, please contact the owners directly."@en . "Vermietung des Haupthauses der Eigent\u00FCmer, komplett renoviert und klimatisiert, 200 m2 auf 6000 m2 eingez\u00E4untem Garten.\r\n5 Schlafzimmer, 8/10 Schlafpl\u00E4tze, absolut ruhig gelegen, 1,5 km vom Dorf entfernt, mit gesichertem Salzwasserpool (5x10 m), Trampolin und Kletterger\u00FCst f\u00FCr die Kinder.\r\nIm Erdgeschoss: komfortables Wohnzimmer von 50 m2, Schlafzimmer mit Bett 140x200 (oder zwei Betten 70x200) und Badezimmer mit WC gegen\u00FCber, Abstellraum mit Waschmaschine und Trockner, neue Einbauk\u00FCche mit Ziehharmonikafenster zur S\u00FCdterrasse mit Pergola und Schattenspender, Elternsuite (Bett 160x200) mit Badezimmer (Dusche und Badewanne).\r\nIm Obergeschoss befinden sich drei klimatisierte Schlafzimmer, eines davon mit Terrasse, ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne; zwei der Schlafzimmer haben Betten von 160x200 und das mit der Terrasse verf\u00FCgt \u00FCber zwei Zustellbetten f\u00FCr Kinder.\r\nZur Verf\u00FCgung stehen: Glasfaser-Internet, Fernseher, Soundbar, Gartenm\u00F6bel, Liegest\u00FChle, Plancha, Feuerkorb, zwei Sonnenschirme, Tischtennisplatte, Trampolin und Kletterger\u00FCst f\u00FCr Kinder, Gesellschaftsspiele, Steckdose f\u00FCr Elektroautos?\r\nDie Eigent\u00FCmer wohnen in der N\u00E4he in einem kleinen, unabh\u00E4ngigen Haus hinter dem Haupthaus, kein Gegen\u00FCber, keine Gemeinschaftsr\u00E4ume, f\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an die Eigent\u00FCmer."@de . "Affitto della casa principale dei proprietari, completamente ristrutturata e climatizzata, 200 m2, immersa in 6000 m2 di giardino recintato.\r\n5 camere da letto, 8/10 posti letto, in assoluta tranquillit\u00E0, a 1,5 km dal villaggio, con piscina sicura di acqua salata di 5x10 m, trampolino e altalena per bambini.\r\nAl piano terra, un confortevole soggiorno di 50 m2 , camera con letto matrimoniale (140x200) o due letti singoli (70x200) e bagno con doccia, ripostiglio con lavatrice e asciugatrice, nuova cucina attrezzata con bovindo che si apre sulla terrazza esposta a sud con pergola e ombrellone, camera padronale (letto matrimoniale 160x200) con bagno con doccia (doccia e vasca).\r\nAl piano superiore, tre camere da letto con aria condizionata, di cui una con terrazza, un bagno con doccia e vasca; due delle camere da letto hanno letti 160x200 e quella con terrazza ha due letti aggiuntivi per i bambini.\r\nI servizi includono accesso a Internet in fibra ottica, TV connessa, sound bar, mobili da giardino, sedie a sdraio, plancha, braciere, due ombrelloni, tavolo da ping pong, trampolino e altalena per bambini, giochi da tavolo, presa per auto elettrica, ecc\r\nI proprietari vivono nelle vicinanze, in una piccola casa indipendente sul retro della casa principale, senza vicini n\u00E9 aree condivise. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente i proprietari."@it . "Alquiler de la casa principal de los propietarios, totalmente renovado y con aire acondicionado, 200 m2, situado en 6000 m2 de jard\u00EDn cerrado.\r\n5 dormitorios, capacidad para 8/10 personas, en absoluta paz y tranquilidad, a 1,5 km del pueblo, con piscina segura de agua salada de 5x10 m, cama el\u00E1stica y columpio para ni\u00F1os.\r\nEn la planta baja, una c\u00F3moda sala de estar de 50 m2, dormitorio con cama doble (140x200) o dos camas individuales (70x200) y cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC, lavadero con lavadora y secadora, cocina nueva equipada con ventanal que da a la terraza orientada al sur con p\u00E9rgola y sombrilla, dormitorio principal (cama doble 160x200) con cuarto de ba\u00F1o con ducha (ducha y ba\u00F1era).\r\nArriba, tres dormitorios con aire acondicionado, uno de ellos con terraza, un cuarto de ba\u00F1o con ducha y ba\u00F1era; dos de los dormitorios tienen camas de 160x200 y el de la terraza tiene dos camas supletorias para ni\u00F1os.\r\nLas instalaciones incluyen acceso a Internet por fibra \u00F3ptica, TV conectada, barra de sonido, muebles de jard\u00EDn, tumbonas, plancha, brasero, dos sombrillas, mesa de ping-pong, cama el\u00E1stica y columpio para ni\u00F1os, juegos de mesa, enchufe para coche el\u00E9ctrico, etc\r\nLos propietarios viven cerca, en una peque\u00F1a casa independiente en la parte trasera de la casa principal, sin vecinos ni zonas compartidas. Para m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto directamente con los propietarios."@es . "Verhuur van het hoofdhuis van de eigenaren, volledig gerenoveerd en voorzien van airconditioning, 200 m2, in een omheinde tuin van 6000 m2.\r\n5 slaapkamers, 8/10 slaapplaatsen, in absolute rust en stilte, op 1,5 km van het dorp, met beveiligd zoutwaterzwembad van 5x10 m, trampoline en schommel voor de kinderen.\r\nOp de begane grond een comfortabele woonkamer van 50 m2, slaapkamer met tweepersoonsbed (140x200) of twee aparte bedden (70x200) en aangrenzende doucheruimte met toilet, bijkeuken met wasmachine en wasdroger, nieuwe ingerichte keuken met erker die uitkomt op het terras op het zuiden met pergola en parasol, ouderslaapkamer (tweepersoonsbed 160x200) met aangrenzende doucheruimte (douche en bad).\r\nBoven zijn drie slaapkamers met airconditioning, waarvan \u00E9\u00E9n met terras, een doucheruimte met douche en bad; twee van de slaapkamers hebben bedden van 160x200 en degene met het terras heeft twee extra bedden voor kinderen.\r\nTot de faciliteiten behoren internettoegang via glasvezel, aangesloten tv, soundbar, tuinmeubels, ligstoelen, plancha, vuurschaal, twee parasols, pingpongtafel, trampoline en schommel voor kinderen, gezelschapsspellen, stopcontact voor elektrische auto's, enz\r\nDe eigenaren wonen vlakbij in een klein vrijstaand huis aan de achterkant van het hoofdgebouw, zonder buren of gedeelde ruimtes. Neem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de eigenaren."@nl . "Location de la maison principale des propri\u00E9taire, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e et climatis\u00E9e de 200 m2 sur 6000 m2 de jardin clos.\r\n5 chambres, 8/10 couchages, au calme absolu, \u00E0 1,5 km du village, avec piscine au sel de 5x10 m s\u00E9curis\u00E9e, trampoline et portique pour les enfants.\r\nAu rez-de-chauss\u00E9e, un s\u00E9jour de 50 m2 confortable, chambre avec lit 140x200 (ou deux lits 70x200) et sa salle d\u2019eau avec WC en face, cellier avec lave-linge et s\u00E8che-linge, cuisine \u00E9quip\u00E9e neuve avec baie vitr\u00E9e en accord\u00E9on donnant sur la terrasse au sud avec pergola et son ombri\u00E8re, suite parentale (lit 160x200) avec salle d\u2019eau (douche et baignoire).\r\nA l\u2019\u00E9tage, trois chambres climatis\u00E9es dont une avec terrasse, une salle d\u2019eau avec douche et baignoire ; deux des chambres ont des lits en 160x200 et celle avec la terrasse poss\u00E8de deux lits d\u2019appoint pour les enfants.\r\nA disposition : internet avec fibre, t\u00E9l\u00E9vision connect\u00E9e, barre de son, salon de jardin, transats, plancha, brasero, deux parasols d\u00E9port\u00E9s, table de ping-pong, trampoline et portique pour enfants, jeux de soci\u00E9t\u00E9, prise voitures \u00E9lectriques\u2026\r\nLes propri\u00E9taires logent \u00E0 proximit\u00E9 dans une petite maison ind\u00E9pendante \u00E0 l\u2019arri\u00E8re de la maison principale, aucun vis-\u00E0-vis ni espaces communs, pour plus de renseignements veuillez contacter directement les propri\u00E9taires."@fr . . .