[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ccb45d5-61f1-3e5a-bad8-22ae28ebee3b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d8c3555-979b-38ee-9f29-213d16c9dae6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae97a2c6-15f3-35da-a4f9-8f3a09e12773" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1bbf1fb-2067-3fa3-9a80-48e18e7abc96" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "?? ¡La magia de la Navidad llega a Lons-le-Saunier! ??\n\nDel 27 de noviembre al 3 de enero, la Place de la Liberté se transforma en un auténtico pueblo mágico de Navidad.\n\nEl programa incluye:\n?? Una pista de patinaje resplandeciente\n? Un trenecito para los niños\n? Casetas gastronómicas con deliciosos aromas navideños\n? El taller y el desfile de Papá Noel\n? Actuaciones musicales\n? Espectáculos\n? ¡Y un montón de sorpresas por descubrir!\n\n? ¡Sin olvidar el mercado navideño, del 11 al 13 de diciembre en la plaza del Ayuntamiento, para hacer acopio de regalos!\n\n? Pequeños y mayores, ¡dejad que os envuelva la magia de las fiestas y venid a compartir momentos inolvidables en el corazón de nuestra ciudad! ??\n\n? Descubre el programa completo de las fiestas de Navidad haciendo clic a continuación ?", "@language": "es" }, { "@value": "🎄✨ The magic of Christmas is coming to Lons-le-Saunier! 🎅🎁\n\nFrom 27 November to 3 January, the Place de la Liberté will be transformed into a truly magical Christmas village!\n\nOn the programme:\n⛸️ A sparkling ice rink\n🚂 A little train for the children\n🏠 Food stalls filled with the delicious scents of Christmas\n🎅 Father Christmas’s workshop and parade\n🎶 Musical entertainment\n🎭 Shows\n✨ And plenty of surprises to discover!\n\n🎁 Not to mention the Christmas market, from 11 to 13 December on the Place de l’Hôtel de Ville, where you can stock up on presents!\n\n✨ Young and old alike, let yourselves be swept away by the magic of the festive season and come and share some unforgettable moments in the heart of our town! ❤️\n\n📲 Discover the full programme of Christmas festivities by clicking below 👇", "@language": "en" }, { "@value": "🎄✨ Der Zauber von Weihnachten hält Einzug in Lons-le-Saunier! 🎅🎁\n\nVom 27. November bis zum 3. Januar verwandelt sich die Place de la Liberté in ein wahres märchenhaftes Weihnachtsdorf!\n\nAuf dem Programm:\n⛸️ Eine funkelnde Eislaufbahn\n🚂 Ein kleiner Zug für die Kinder\n🏠 Feinschmeckerhütten mit köstlichen Weihnachtsdüften\n🎅 Die Werkstatt und die Parade des Weihnachtsmanns\n🎶 Musikalische Darbietungen\n🎭 Shows\n✨ Und jede Menge Überraschungen, die es zu entdecken gilt!\n\n🎁 Nicht zu vergessen der Weihnachtsmarkt vom 11. bis 13. Dezember auf dem Rathausplatz, wo ihr euch mit Geschenken eindecken könnt!\n\n✨ Ob Groß oder Klein – lassen Sie sich vom Zauber der Feiertage verzaubern und erleben Sie unvergessliche Momente im Herzen unserer Stadt! ❤️\n\n📲 Entdecken Sie das vollständige Programm der Weihnachtsfeierlichkeiten, indem Sie unten klicken 👇", "@language": "de" }, { "@value": "?? De magie van Kerstmis doet zijn intrede in Lons-le-Saunier! ??\n\nVan 27 november tot 3 januari verandert de Place de la Liberté in een heus sprookjesachtig kerstdorp!\n\nOp het programma:\n?? Een schitterende ijsbaan\n? Een treintje voor de kinderen\n? Culinaire chalets met heerlijke kerstgeuren\n? De werkplaats en de parade van de Kerstman\n? Muzikale optredens\n? Voorstellingen\n? En tal van verrassingen om te ontdekken!\n\n? En niet te vergeten de kerstmarkt, van 11 tot en met 13 december op het Place de l’Hôtel de Ville, om cadeautjes in te slaan!\n\n? Jong en oud, laat je meeslepen door de magie van de feestdagen en kom onvergetelijke momenten beleven in het hart van onze stad! ??\n\n? Ontdek het volledige programma van de kerstfestiviteiten door hieronder te klikken ?", "@language": "nl" }, { "@value": "?? La magia del Natale arriva a Lons-le-Saunier! ??\n\nDal 27 novembre al 3 gennaio, la Place de la Liberté si trasforma in un vero e proprio Villaggio Fiabesco di Natale!\n\nIn programma:\n?? Una pista di pattinaggio scintillante\n? Un trenino per i bambini\n? Chalet gastronomici dai deliziosi profumi natalizi\n? Il laboratorio e la sfilata di Babbo Natale\n? Animazioni musicali\n? Spettacoli\n? E tante sorprese da scoprire!\n\n? Senza dimenticare il mercatino di Natale, dall’11 al 13 dicembre in Place de l’Hôtel de Ville, per fare il pieno di regali!\n\n? Grandi e piccini, lasciatevi trasportare dalla magia delle feste e venite a condividere momenti indimenticabili nel cuore della nostra città! ??\n\n? Scoprite il programma completo dei festeggiamenti natalizi cliccando qui sotto ?", "@language": "it" }, { "@value": "🎄✨ La magie de Noël s’invite à Lons-le-Saunier ! 🎅🎁\n\nDu 27 novembre au 3 janvier, la Place de la Liberté se transforme en un véritable Village Féérique de Noël !\n\nAu programme :\n⛸️ Une patinoire scintillante\n🚂 Un petit train pour les enfants\n🏠 Des chalets gourmands aux délicieuses senteurs de Noël\n🎅 L’atelier et la parade du Père Noël\n🎶 Des animations musicales\n🎭 Des spectacles\n✨ Et plein de surprises à découvrir !\n\n🎁 Sans oublier le marché de Noël, du 11 au 13 décembre sur la place de l’Hôtel de Ville, pour faire le plein de cadeaux !\n\n✨ Petits et grands, laissez-vous emporter par la magie des fêtes et venez partager des instants inoubliables au cœur de notre ville ! ❤️\n\n📲 Découvrez le programme complet des festivités de Noël en cliquant ci-dessous 👇", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/fd9a85a3-e300-3b36-ad6c-7c8c2acf89d2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ccb45d5-61f1-3e5a-bad8-22ae28ebee3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ccb45d5-61f1-3e5a-bad8-22ae28ebee3b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d8c3555-979b-38ee-9f29-213d16c9dae6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae97a2c6-15f3-35da-a4f9-8f3a09e12773" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1bbf1fb-2067-3fa3-9a80-48e18e7abc96" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]