"Avec humour et sensibilit\u00E9, B\u00E9reng\u00E8re Krief questionne notre rapport au d\u00E9sir et \u00E0 la sexualit\u00E9."@fr . "Mit Humor und Feingef\u00FChl hinterfragt B\u00E9reng\u00E8re Krief unser Verh\u00E4ltnis zu Begierde und Sexualit\u00E4t."@de . "Con humor y sensibilidad, B\u00E9reng\u00E8re Krief reflexiona sobre nuestra relaci\u00F3n con el deseo y la sexualidad."@es . "Met humor en gevoeligheid stelt B\u00E9reng\u00E8re Krief onze relatie tot het verlangen en de seksualiteit ter discussie."@nl . "With humor and sensitivity, B\u00E9reng\u00E8re Krief explores our relationship with desire and sexuality."@en . . . "Avec humour et sensibilit\u00E9, B\u00E9reng\u00E8re Krief questionne notre rapport au d\u00E9sir et \u00E0 la sexualit\u00E9."@fr . "Con umorismo e sensibilit\u00E0, B\u00E9reng\u00E8re Krief riflette sul nostro rapporto con il desiderio e la sessualit\u00E0."@it . "Mit Humor und Feingef\u00FChl hinterfragt B\u00E9reng\u00E8re Krief unser Verh\u00E4ltnis zu Begierde und Sexualit\u00E4t."@de . "Con humor y sensibilidad, B\u00E9reng\u00E8re Krief reflexiona sobre nuestra relaci\u00F3n con el deseo y la sexualidad."@es . "Met humor en gevoeligheid stelt B\u00E9reng\u00E8re Krief onze relatie tot het verlangen en de seksualiteit ter discussie."@nl . "With humor and sensitivity, B\u00E9reng\u00E8re Krief explores our relationship with desire and sexuality."@en . . "B\u00E9reng\u00E8re Krief analiza con humor nuestra relaci\u00F3n con la sexualidad. En una sociedad en plena \u00ABsex-recesi\u00F3n\u00BB, aporta una nueva perspectiva y una mirada sensible sobre el lugar que ocupa el placer en nuestra educaci\u00F3n, que a menudo predica m\u00E1s la prevenci\u00F3n que el \u00E9xtasis."@es . "B\u00E9reng\u00E8re Krief humorously examines our relationship with sexuality. In a society in the midst of a \u201Csex-recession,\u201D she sheds new light and offers a sensitive perspective on the role of pleasure in our education system, which often emphasizes prevention over ecstasy."@en . "B\u00E9reng\u00E8re Krief questionne avec humour notre rapport \u00E0 la sexualit\u00E9. Dans une soci\u00E9t\u00E9 en pleine \"sex-r\u00E9cession\", elle apporte un nouvel \u00E9clairage et un regard sensible sur la place du plaisir dans notre \u00E9ducation qui pr\u00F4ne souvent plus la pr\u00E9vention que l'extase."@fr . "B\u00E9reng\u00E8re Krief stelt op humoristische wijze onze relatie tot seksualiteit ter discussie. In een samenleving die midden in een \"sex-recessie\" zit, werpt ze een nieuw licht op en kijkt ze met een gevoelige blik naar de plaats die plezier inneemt in ons onderwijs, dat vaak meer de nadruk legt op preventie dan op extase."@nl . "B\u00E9reng\u00E8re Krief hinterfragt auf humorvolle Weise unser Verh\u00E4ltnis zur Sexualit\u00E4t. In einer Gesellschaft, die sich mitten in einer \u201ESex-Rezession\u201C befindet, wirft sie ein neues Licht auf den Stellenwert der Lust in unserer Erziehung, die oft eher Pr\u00E4vention als Ekstase propagiert, und betrachtet dieses Thema mit Feingef\u00FChl."@de . "B\u00E9reng\u00E8re Krief riflette con umorismo sul nostro rapporto con la sessualit\u00E0. In una societ\u00E0 in piena \"sex-recessione\", l'autrice offre una nuova prospettiva e uno sguardo sensibile sul ruolo del piacere nella nostra educazione, che spesso privilegia la prevenzione piuttosto che l'estasi."@it . . .