<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/1cc7dbbe-c1ef-3536-8830-f5465b850fb8"> From 20 May to 12 June 2026, the amateur workshops for children, teenagers and adults at the Beaune and Chagny schools of fine arts invite you to come and discover the fruits of a year's creative work through a group exhibition open to all. This year, the exhibition will take place in several locations, offering a rich and varied programme: the Tourlière room, the school's preparatory stage, and the Creuzotte park, where the work of the landscape workshop will be on display in the open air. The exhibition will kick off with a vernissage on 20 May 2026, starting at 6pm at the school. It's a not-to-be-missed event for the curious, for friends and family, and for all lovers of lively, sensitive creations. Dal 20 maggio al 12 giugno 2026, i laboratori amatoriali per bambini, ragazzi e adulti delle scuole di belle arti di Beaune e Chagny vi invitano a scoprire i frutti di un anno di lavoro creativo attraverso una mostra collettiva aperta a tutti. Quest'anno, la mostra si svolgerà in diversi luoghi, offrendo un percorso ricco e variegato: la Salle Tourlière, la fase preparatoria della scuola, e il Parc de la Creuzotte, dove i lavori del laboratorio di paesaggio saranno esposti all'aperto. La mostra si aprirà con un vernissage il 20 maggio 2026, a partire dalle 18.00 presso la scuola. Sarà un evento da non perdere per i curiosi, per gli amici e i familiari e per tutti coloro che amano le creazioni vivaci e sensibili. Vom 20. Mai bis zum 12. Juni 2026 laden die Ateliers für Amateurkunst, Kinder, Jugendliche und Erwachsene der Kunsthochschule von Beaune und Chagny Sie ein, die Früchte eines Jahres kreativer Arbeit in einer für alle offenen Gruppenausstellung zu entdecken. In diesem Jahr findet die Ausstellung an mehreren Orten statt und bietet einen reichhaltigen und abwechslungsreichen Parcours: im Tourlière-Saal, auf der Vorbereitungsbühne der Schule sowie im Parc de la Creuzotte, wo die Arbeit des Landschaftsateliers unter freiem Himmel gezeigt wird. Der Startschuss für diese Ausstellung fällt bei der Vernissage, die am 20. Mai 2026 ab 18 Uhr in der Schule stattfindet. Ein Termin, den Neugierige, Angehörige und alle Liebhaber von lebendigen und sensiblen Kreationen nicht verpassen sollten. Van 20 mei tot 12 juni 2026 nodigen de amateurateliers voor kinderen, tieners en volwassenen van de kunstscholen van Beaune en Chagny je uit om de vruchten van een jaar creatief werk te komen ontdekken in een groepstentoonstelling die voor iedereen toegankelijk is. De tentoonstelling vindt dit jaar plaats op verschillende locaties en biedt een rijk en gevarieerd parcours: de Salle Tourlière, de voorbereidende fase van de school, en het Parc de la Creuzotte, waar het werk van de landschapsworkshop in de open lucht te zien zal zijn. De tentoonstelling gaat van start met een vernissage op 20 mei 2026, vanaf 18.00 uur in de school. Een niet te missen evenement voor nieuwsgierigen, vrienden en familie en voor iedereen die van levendige, gevoelige creaties houdt. Du 20 mai au 12 juin 2026, les ateliers de pratiques amateurs, enfants, adolescents et adultes de l’école des beaux arts de Beaune et de Chagny vous invitent à venir découvrir le fruit d’une année de création à travers une exposition collective ouverte à toutes et tous. Cette année, l’exposition s’installe dans plusieurs lieux, offrant un parcours riche et varié : la salle Tourlière, le plateau prépa de l’école, ainsi que le parc de la Creuzotte, qui accueillera en plein air le travail de l’atelier paysage. Le coup d’envoi de cette exposition sera donné lors du vernissage qui se tiendra le 20 mai 2026 à partir de 18h à l’école. Un rendez-vous à ne pas manquer pour les curieux, les proches et tous les amateurs de créations vivantes et sensibles. Del 20 de mayo al 12 de junio de 2026, los talleres de aficionados para niños, adolescentes y adultos de las escuelas de Bellas Artes de Beaune y Chagny le invitan a venir a descubrir los frutos de un año de trabajo creativo a través de una exposición colectiva abierta a todos. Este año, la exposición tendrá lugar en varios lugares, ofreciendo un itinerario rico y variado: la Salle Tourlière, etapa preparatoria de la escuela, y el Parc de la Creuzotte, donde se expondrán al aire libre los trabajos del taller de paisajismo. La exposición se inaugurará con un vernissage el 20 de mayo de 2026, a partir de las 18:00 horas en la escuela. Será una cita ineludible para los curiosos, para los amigos y la familia, y para todos aquellos que disfrutan con las creaciones vivas y sensibles.