@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:1cc61780-73e1-3d99-a5b5-acd4ad4d9203
  :hasTranslatedProperty data:8dd9e102-c5c9-39fe-983d-ef8595481607, data:1ea5b9ce-823e-30d0-8aae-a0d3f8d51806, data:bf1b6eae-5986-3bba-bb8f-2b05ac1b5a32, data:76476a95-f10d-3c4c-a5de-29cd3b6390fa, data:414e4e7c-b2fe-3e67-a9a4-3bb50f6b0c06 ;
  a :Description ;
  dc:description """-	Déposer vos articles propres et en bon état le vendredi 20 novembre de 14h à 20h à la maison des associations. 
Grace à la fiche de dépôt, vous listez avant votre venue tous les objets et leur cout de vente.
Nous vérifions l’état et étiquetons les articles devant vous.
-	La bourse est ouverte le samedi 21 novembre de 10h à 16h. 
-	Les personnes ayant déposé des articles récupèrent les articles non vendus et 80% de la vente le samedi 21 novembre de 17h à 19h."""@fr, """-  Drop off your clean items in good condition on Friday, November 20, from 2:00 p.m. to 8:00 p.m. at the Maison des Associations. 
Using the drop-off form, please list all items and their selling prices before you arrive.
We will check the condition of the items and price them in front of you.
-  The sale is open on Saturday, November 21, from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. 
-  Those who have dropped off items may pick up any unsold items and 80% of the proceeds on Saturday, November 21, from 5:00 PM to 7:00 PM."""@en, """-  Bitte geben Sie Ihre sauberen und unbeschädigten Artikel am Freitag, den 20. November, von 14:00 bis 20:00 Uhr im „Maison des associations“ ab. 
Bitte listen Sie mithilfe des Abgabebogens vor Ihrem Besuch alle Gegenstände und deren Verkaufspreis auf.
Wir prüfen den Zustand und beschriften die Artikel in Ihrer Anwesenheit.
-  Der Flohmarkt ist am Samstag, den 21. November, von 10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. 
-  Personen, die Artikel abgegeben haben, können die nicht verkauften Artikel sowie 80 % des Verkaufserlöses am Samstag, den 21. November, von 17:00 bis 19:00 Uhr abholen."""@de, """-  Trae tus artículos limpios y en buen estado el viernes 20 de noviembre, de 14:00 a 20:00, a la Casa de las Asociaciones. 
Mediante la ficha de entrega, indique antes de venir todos los objetos y su precio de venta.
Comprobaremos el estado de los artículos y los etiquetaremos delante de usted.
-  El mercadillo estará abierto el sábado 21 de noviembre de 10:00 a 16:00. 
-  Las personas que hayan depositado artículos podrán recoger los que no se hayan vendido y el 80 % del importe de la venta el sábado 21 de noviembre, de 17:00 a 19:00."""@es, """-  Breng uw schone en in goede staat verkerende spullen op vrijdag 20 november tussen 14.00 en 20.00 uur naar het Maison des associations. 
Vul voorafgaand aan uw bezoek op het inleverformulier alle spullen en hun verkoopprijs in.
Wij controleren de staat van de spullen en voorzien ze in uw aanwezigheid van prijskaartjes.
-  De rommelmarkt is geopend op zaterdag 21 november van 10.00 tot 16.00 uur. 
-  Degenen die artikelen hebben ingeleverd, kunnen de niet-verkochte artikelen en 80% van de opbrengst op zaterdag 21 november van 17.00 tot 19.00 uur ophalen."""@nl, """-  Consegnate i vostri articoli puliti e in buono stato venerdì 20 novembre dalle 14:00 alle 20:00 presso la Maison des associations. 
Grazie alla scheda di consegna, prima di venire potete elencare tutti gli oggetti e il loro prezzo di vendita.
Verificheremo le condizioni degli articoli e li etichetteremo in vostra presenza.
-  Il mercatino sarà aperto sabato 21 novembre dalle 10:00 alle 16:00. 
-  Chi ha consegnato degli articoli potrà ritirare quelli invenduti e l’80% del ricavato sabato 21 novembre dalle 17:00 alle 19:00."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/8f3fce68-06e5-3028-8620-8a2257ddc112>
  owl:topObjectProperty data:1cc61780-73e1-3d99-a5b5-acd4ad4d9203 ;
  :hasDescription data:1cc61780-73e1-3d99-a5b5-acd4ad4d9203 .