Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ca. 10 km Fußweg mit fünf Gourmet-Stopps, an denen Sie lokale Gerichte und AOC-Weine aus dem Jura kennenlernen können: Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht, Käse und Dessert.
Treffpunkt für den Start ist die Fruitière Vinicole d'Arbois, dann entdecken Sie die Stadt Arbois auf den Spuren von Louis Pasteur, seinem Collège, seinem symbolträchtigen Platz und dem Haus der Familie. Eine erste Pause für einen Aperitif aus der Region. Anschließend wandern Sie in Richtung der Tourillons, genießen einen lokalen Teller und fahren dann in das friedliche Dorf Montigny-les-Arsures, wo Sie den Hauptgang genießen können. Sie wandern durch die Weinberge bis zur Käsestation Tour Curon. Im Park des Château Béthanie werden Ihnen Desserts, Bläschen und Kaffee in einer musikalischen und festlichen Atmosphäre serviert.
Start und Ankunft in der Fruitière vinicole d'Arbois - Château Béthanie (Parkplätze in der Nähe).
Gestaffelte Abfahrten ab 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Im Preis inbegriffen: Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht, Käse und Dessert, Weinprobe im Glas an jeder Haltestelle, ausgeschilderte Route, Glashalter und Probierglas mit Siebdruck**, musikalische und abwechslungsreiche Unterhaltung.
** Glas und Glashalter nur für volljährige Teilnehmer.
Treffpunkt für den Start ist die Fruitière Vinicole d'Arbois, dann entdecken Sie die Stadt Arbois auf den Spuren von Louis Pasteur, seinem Collège, seinem symbolträchtigen Platz und dem Haus der Familie. Eine erste Pause für einen Aperitif aus der Region. Anschließend wandern Sie in Richtung der Tourillons, genießen einen lokalen Teller und fahren dann in das friedliche Dorf Montigny-les-Arsures, wo Sie den Hauptgang genießen können. Sie wandern durch die Weinberge bis zur Käsestation Tour Curon. Im Park des Château Béthanie werden Ihnen Desserts, Bläschen und Kaffee in einer musikalischen und festlichen Atmosphäre serviert.
Start und Ankunft in der Fruitière vinicole d'Arbois - Château Béthanie (Parkplätze in der Nähe).
Gestaffelte Abfahrten ab 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Im Preis inbegriffen: Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht, Käse und Dessert, Weinprobe im Glas an jeder Haltestelle, ausgeschilderte Route, Glashalter und Probierglas mit Siebdruck**, musikalische und abwechslungsreiche Unterhaltung.
** Glas und Glashalter nur für volljährige Teilnehmer.
Anglais A 10km walk punctuated by five gourmet stops to discover local dishes and AOC wines from the Jura region: aperitif, starter, main course, cheese and dessert.
Meet at the Fruitière Vinicole d'Arbois for the start of the tour, then discover the town of Arbois in the footsteps of Louis Pasteur, with its college, its emblematic square and the family home. First stop for a local aperitif. You'll then head off in the direction of the tourillons, enjoy a local dish and then head for the peaceful village of Montigny-les-Arsures, where you'll be able to enjoy the main course. You'll hike through the vineyards to the Tour Curon cheese stop. Then it's time to head back to Arbois and its Fruitière vinicole: gourmet desserts, fine bubbles and coffee will be served in the grounds of Château Béthanie in a festive musical atmosphere.
Departure and arrival at the Fruitière vinicole d'Arbois - Château Béthanie (car parks nearby)
Staggered departures from 10.30 am to 12.30 pm
Price includes: aperitif, starter, main course, cheese and dessert, wine tasting by the glass at each stop, signposted route, glass holder and screen-printed tasting glass**, musical and other entertainment.
** glass and glass holder for adult participants only
Meet at the Fruitière Vinicole d'Arbois for the start of the tour, then discover the town of Arbois in the footsteps of Louis Pasteur, with its college, its emblematic square and the family home. First stop for a local aperitif. You'll then head off in the direction of the tourillons, enjoy a local dish and then head for the peaceful village of Montigny-les-Arsures, where you'll be able to enjoy the main course. You'll hike through the vineyards to the Tour Curon cheese stop. Then it's time to head back to Arbois and its Fruitière vinicole: gourmet desserts, fine bubbles and coffee will be served in the grounds of Château Béthanie in a festive musical atmosphere.
Departure and arrival at the Fruitière vinicole d'Arbois - Château Béthanie (car parks nearby)
Staggered departures from 10.30 am to 12.30 pm
Price includes: aperitif, starter, main course, cheese and dessert, wine tasting by the glass at each stop, signposted route, glass holder and screen-printed tasting glass**, musical and other entertainment.
** glass and glass holder for adult participants only
Italien (Italie) Una passeggiata di 10 km scandita da cinque tappe gastronomiche alla scoperta dei piatti locali e dei vini AOC della regione del Giura: aperitivo, antipasto, piatto principale, formaggio e dessert.
Si parte dalla Fruitière Vinicole d'Arbois, poi si esplora la città sulle orme di Louis Pasteur, con il suo collegio, la sua piazza emblematica e la casa di famiglia. Prima sosta per un aperitivo locale. Si parte poi in direzione dei tourillons, si gusta un piatto locale e ci si dirige verso il tranquillo villaggio di Montigny-les-Arsures, dove si potrà gustare il piatto principale. Si passeggia tra i vigneti fino alla fermata del formaggio Tour Curon. È poi il momento di tornare ad Arbois e alla sua Fruitière vinicole: nel parco di Château Béthanie, verranno serviti dessert gourmet, bollicine e caffè in un'atmosfera musicale festosa.
Partenza e arrivo alla Fruitière vinicole d'Arbois? Château Béthanie (parcheggi nelle vicinanze)
Partenze scaglionate dalle 10:30 alle 12:30
La quota comprende: aperitivo, antipasto, piatto principale, formaggio e dessert, degustazione di vini al bicchiere a ogni tappa, percorso segnalato, portabicchiere e bicchiere da degustazione serigrafato**, intrattenimento musicale e non.
** Bicchiere e portabicchiere solo per i partecipanti adulti
Si parte dalla Fruitière Vinicole d'Arbois, poi si esplora la città sulle orme di Louis Pasteur, con il suo collegio, la sua piazza emblematica e la casa di famiglia. Prima sosta per un aperitivo locale. Si parte poi in direzione dei tourillons, si gusta un piatto locale e ci si dirige verso il tranquillo villaggio di Montigny-les-Arsures, dove si potrà gustare il piatto principale. Si passeggia tra i vigneti fino alla fermata del formaggio Tour Curon. È poi il momento di tornare ad Arbois e alla sua Fruitière vinicole: nel parco di Château Béthanie, verranno serviti dessert gourmet, bollicine e caffè in un'atmosfera musicale festosa.
Partenza e arrivo alla Fruitière vinicole d'Arbois? Château Béthanie (parcheggi nelle vicinanze)
Partenze scaglionate dalle 10:30 alle 12:30
La quota comprende: aperitivo, antipasto, piatto principale, formaggio e dessert, degustazione di vini al bicchiere a ogni tappa, percorso segnalato, portabicchiere e bicchiere da degustazione serigrafato**, intrattenimento musicale e non.
** Bicchiere e portabicchiere solo per i partecipanti adulti
Néerlandais (Pays-Bas) Een wandeling van 10 km met vijf gastronomische haltes om de streekgerechten en AOC-wijnen uit de Jura te ontdekken: aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, kaas en dessert.
Begin de tocht bij de Fruitière Vinicole d'Arbois en verken vervolgens de stad in de voetsporen van Louis Pasteur, met zijn college, zijn emblematische plein en het ouderlijk huis. Stop eerst voor een lokaal aperitief. Daarna ga je richting de tourillons, geniet je van een lokaal gerecht en vervolgens naar het vredige dorpje Montigny-les-Arsures, waar je van het hoofdgerecht kunt genieten. Je wandelt door de wijngaarden naar de kaasstop van Tour Curon. Dan is het tijd om terug te keren naar Arbois en zijn Fruitière vinicole: op het domein van Château Béthanie worden gastronomische desserts, fijne bubbels en koffie geserveerd in een feestelijke muzikale sfeer.
Vertrek en aankomst bij de Fruitière vinicole d'Arbois ? Château Béthanie (parkeerplaatsen in de buurt)
Gespreid vertrek van 10:30 tot 12:30 uur
Prijs inclusief: aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, kaas en dessert, wijnproeverij per glas bij elke halte, bewegwijzerde route, glazenhouder en gezeefdrukt proefglas**, muzikale en andere animatie.
** glas en glashouder alleen voor volwassen deelnemers
Begin de tocht bij de Fruitière Vinicole d'Arbois en verken vervolgens de stad in de voetsporen van Louis Pasteur, met zijn college, zijn emblematische plein en het ouderlijk huis. Stop eerst voor een lokaal aperitief. Daarna ga je richting de tourillons, geniet je van een lokaal gerecht en vervolgens naar het vredige dorpje Montigny-les-Arsures, waar je van het hoofdgerecht kunt genieten. Je wandelt door de wijngaarden naar de kaasstop van Tour Curon. Dan is het tijd om terug te keren naar Arbois en zijn Fruitière vinicole: op het domein van Château Béthanie worden gastronomische desserts, fijne bubbels en koffie geserveerd in een feestelijke muzikale sfeer.
Vertrek en aankomst bij de Fruitière vinicole d'Arbois ? Château Béthanie (parkeerplaatsen in de buurt)
Gespreid vertrek van 10:30 tot 12:30 uur
Prijs inclusief: aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, kaas en dessert, wijnproeverij per glas bij elke halte, bewegwijzerde route, glazenhouder en gezeefdrukt proefglas**, muzikale en andere animatie.
** glas en glashouder alleen voor volwassen deelnemers
Espagnol Un paseo de 10 km salpicado de cinco paradas gastronómicas para descubrir los platos locales y los vinos DOC de la región del Jura: aperitivo, entrante, plato principal, queso y postre.
Comience el recorrido en la Fruitière Vinicole d'Arbois y, a continuación, explore la ciudad siguiendo los pasos de Louis Pasteur, con su colegio, su emblemática plaza y la casa familiar. Primera parada para tomar un aperitivo local. A continuación, se dirigirá en dirección a los tourillons, degustará un plato local y después se dirigirá al tranquilo pueblo de Montigny-les-Arsures, donde podrá disfrutar del plato principal. Caminará a través de los viñedos hasta la parada del queso Tour Curon. A continuación, regresará a Arbois y a su Fruitière vinicole: en el recinto del Château Béthanie, se servirán postres gourmet, finas burbujas y café en un ambiente musical festivo.
Salida y llegada a la Fruitière vinicole d'Arbois ? Château Béthanie (aparcamientos cercanos)
Salidas escalonadas de 10:30 a 12:30 horas
El precio incluye: aperitivo, entrante, plato principal, queso y postre, degustación de vinos por copas en cada parada, recorrido señalizado, portavasos y copa de degustación serigrafiada**, animaciones musicales y otras.
**copa y portacopa sólo para participantes adultos
Comience el recorrido en la Fruitière Vinicole d'Arbois y, a continuación, explore la ciudad siguiendo los pasos de Louis Pasteur, con su colegio, su emblemática plaza y la casa familiar. Primera parada para tomar un aperitivo local. A continuación, se dirigirá en dirección a los tourillons, degustará un plato local y después se dirigirá al tranquilo pueblo de Montigny-les-Arsures, donde podrá disfrutar del plato principal. Caminará a través de los viñedos hasta la parada del queso Tour Curon. A continuación, regresará a Arbois y a su Fruitière vinicole: en el recinto del Château Béthanie, se servirán postres gourmet, finas burbujas y café en un ambiente musical festivo.
Salida y llegada a la Fruitière vinicole d'Arbois ? Château Béthanie (aparcamientos cercanos)
Salidas escalonadas de 10:30 a 12:30 horas
El precio incluye: aperitivo, entrante, plato principal, queso y postre, degustación de vinos por copas en cada parada, recorrido señalizado, portavasos y copa de degustación serigrafiada**, animaciones musicales y otras.
**copa y portacopa sólo para participantes adultos
Français (France) Environ 10 km à pied de balade rythmés par cinq haltes gourmandes à la rencontre des mets locaux et des vins AOC du territoire jurassien : apéritif, entrée, plat de résistance, fromage et dessert.
Rendez-vous pour le départ à la Fruitière Vinicole d’Arbois, puis découverte de la cité arboisienne sur les pas de Louis Pasteur, son collège, sa place emblématique et la maison familiale. Une première pause pour un apéritif du terroir. Vous cheminerez ensuite direction les tourillons, apprécierez une assiette locale puis direction le paisible village de Montigny-les-Arsures où vous saurez apprécier le plat de résistance. Vous randonnerez à travers les vignes jusqu’à l’étape fromagère, Tour Curon. Il sera alors temps de revenir en direction d’Arbois et de sa Fruitière vinicole : c’est dans le parc du Château Béthanie que seront servis desserts gourmands, fines bulles et café dans une ambiance musicale et festive.
Départ et arrivée à la Fruitière vinicole d’Arbois – Château Béthanie (parkings à proximité)
Départs échelonnés à partir de 10h30 et jusqu’à 12h30
Le tarif comprend : apéritif, entrée, plat de résistance, fromage et dessert, dégustation de vins au verre à chaque halte, itinéraire balisé, porte-verre et verre de dégustation sérigraphié**, animations musicales et variées.
** verre et porte-verre pour les participants majeurs uniquement
Rendez-vous pour le départ à la Fruitière Vinicole d’Arbois, puis découverte de la cité arboisienne sur les pas de Louis Pasteur, son collège, sa place emblématique et la maison familiale. Une première pause pour un apéritif du terroir. Vous cheminerez ensuite direction les tourillons, apprécierez une assiette locale puis direction le paisible village de Montigny-les-Arsures où vous saurez apprécier le plat de résistance. Vous randonnerez à travers les vignes jusqu’à l’étape fromagère, Tour Curon. Il sera alors temps de revenir en direction d’Arbois et de sa Fruitière vinicole : c’est dans le parc du Château Béthanie que seront servis desserts gourmands, fines bulles et café dans une ambiance musicale et festive.
Départ et arrivée à la Fruitière vinicole d’Arbois – Château Béthanie (parkings à proximité)
Départs échelonnés à partir de 10h30 et jusqu’à 12h30
Le tarif comprend : apéritif, entrée, plat de résistance, fromage et dessert, dégustation de vins au verre à chaque halte, itinéraire balisé, porte-verre et verre de dégustation sérigraphié**, animations musicales et variées.
** verre et porte-verre pour les participants majeurs uniquement
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty