"Le Domaine des Trahan, dont le domaine de 60ha est situ\u00E9 en nord Deux-S\u00E8vres, \u00E0 quelques km de Thouars, ville d'art et d'histoire, et des ch\u00E2teaux de la Loire, produit des vins en appellation Anjou et Saumur.\nVignoble en culture raisonn\u00E9e, le domaine est certifi\u00E9 \u201CHaute Valeur Environnementale\u201D ."@fr . . . . . . . . "El Domaine des Trahan, cuya finca de 60 hect\u00E1reas est\u00E1 situada en el norte de Deux-S\u00E8vres, a pocos kil\u00F3metros de Thouars, ciudad de arte e historia, y de los castillos del Loira, produce vinos en las denominaciones de Anjou y Saumur.\nEl vi\u00F1edo se cultiva con m\u00E9todos sostenibles y la finca est\u00E1 certificada de \"Alto Valor Medioambiental\"."@es . "Domaine des Trahan, whose 60-hectare estate is located in northern Deux-S\u00E8vres, a few kilometers from Thouars, a city of art and history, and the ch\u00E2teaux of the Loire, produces wines in the Anjou and Saumur appellations.\nThe estate is certified \"Haute Valeur Environnementale\" (High Environmental Value)."@en . "Domaine des Trahan, met een domein van 60 hectare in het noorden van Deux-S\u00E8vres, op een paar kilometer van Thouars, een stad van kunst en geschiedenis, en de kastelen van de Loire, produceert wijnen in de appellations Anjou en Saumur.\nDe wijngaard wordt op duurzame wijze verbouwd en het domein heeft het certificaat \"Hoge Milieuwaarde\"."@nl . "Le Domaine des Trahan, dont le domaine de 60ha est situ\u00E9 en nord Deux-S\u00E8vres, \u00E0 quelques km de Thouars, ville d'art et d'histoire, et des ch\u00E2teaux de la Loire, produit des vins en appellation Anjou et Saumur.\nVignoble en culture raisonn\u00E9e, le domaine est certifi\u00E9 \u201CHaute Valeur Environnementale\u201D ."@fr . "Die Domaine des Trahan, deren 60 Hektar gro\u00DFes Weingut im Norden von Deux-S\u00E8vres liegt, nur wenige Kilometer von Thouars, einer Stadt der Kunst und Geschichte, und den Schl\u00F6ssern der Loire entfernt, produziert Weine der Appellationen Anjou und Saumur.\nDie Weinberge werden nach dem Prinzip der nachhaltigen Bewirtschaftung bewirtschaftet und das Weingut ist als \"Haute Valeur Environnementale\" zertifiziert."@de . "Il Domaine des Trahan, la cui tenuta di 60 ettari si trova nel nord di Deux-S\u00E8vres, a pochi chilometri da Thouars, citt\u00E0 d'arte e di storia, e dai castelli della Loira, produce vini nelle denominazioni Anjou e Saumur.\nIl vigneto \u00E8 coltivato con metodi sostenibili e la tenuta \u00E8 certificata \"Alto valore ambientale\"."@it . . "Discover the wine and tasting."@en . "Le Domaine des Trahan, dont le domaine de 60ha est situ\u00E9 en nord Deux-S\u00E8vres, \u00E0 quelques km de Thouars, ville d'art et d'histoire, et des ch\u00E2teaux de la Loire, produit des vins en appellation Anjou et Saumur. Dans la tradition de notre terroir le domaine des Trahan propose un assortiment riche d\u2019AOC Anjou rouges et blancs, d\u2019Anjou Village, Ros\u00E9 de Loire et Cabernet d\u2019Anjou et de Saumur p\u00E9tillant M\u00E9thode Traditionnel. Le domaine est certifi\u00E9 \u201CHaute Valeur Environnementale\u201D depuis 7 ans maintenant. Cette certification d\u2019\u00E9tat atteste d\u2019une utilisation minimis\u00E9e des pesticides, engrais azot\u00E9s et du respect de la biodiversit\u00E9.\nAccueil uniquement sur rendez-vous. \nCertains produits sont \u00E0 retrouver dans la Boutique de la Maison du Thouarsais"@fr . "Het Domaine des Trahan, waarvan het gebied van 60 ha ligt in het noorden van Deux-S\u00E8vres, op een paar km van Thouars, stad van kunst en geschiedenis, en kastelen van de Loire, produceert wijnen, zoals Anjou en Saumur. Wijngaard in duurzame teelt (HVE label in uitvoering). Thuis alleen op afspraak. Sommige producten zijn te vinden in de winkel van het Maison du Thouarsais"@nl . "El Domaine des Trahan, cuya zona de 60 hect\u00E1reas se encuentra en el norte de Deux-S\u00E8vres, a pocos kil\u00F3metros de Thouars, ciudad de arte e historia, y castillos del Loira, produce los vinos de denominaci\u00F3n Anjou y Saumur. Vi\u00F1edo en cultivo sostenible (etiqueta HVE en progreso). Inicio solo con cita previa. Algunos productos se pueden encontrar en la tienda de la Maison du Thouarsais"@es . "Die Domaine des Trahan, deren 60 Hektar gro\u00DFes Gebiet im Norden von Deux-S\u00E8vres liegt, wenige Kilometer von Thouars, der Stadt der Kunst und Geschichte, und den Schl\u00F6ssern der Loire entfernt, produziert die Weine Appellation Anjou und Saumur. Weinberg im nachhaltigen Anbau (HVE Label in progress). Zuhause nur nach Vereinbarung. Einige Produkte finden Sie im Gesch\u00E4ft des Maison du Thouarsais"@de . "Il Domaine des Trahan, la cui tenuta di 60 ettari si trova nel nord di Deux-S\u00E8vres, a pochi chilometri da Thouars, citt\u00E0 d'arte e di storia, e dai castelli della Loira, produce vini nelle denominazioni Anjou e Saumur. Nella tradizione del nostro terroir, il Domaine des Trahan offre un ricco assortimento di rossi e bianchi AOC Anjou, Anjou Village, Ros\u00E9 de Loire e Cabernet d'Anjou, e Saumur p\u00E9tillant M\u00E9thode Traditionnel. La tenuta \u00E8 certificata Alto Valore Ambientale da 7 anni. Questa certificazione statale attesta l'uso minimo di pesticidi e fertilizzanti azotati e il rispetto della biodiversit\u00E0.\nAccoglienza solo su appuntamento.\nAlcuni prodotti si trovano nel negozio della Maison du Thouarsais"@it . . .