<https://data.datatourisme.fr/1cbe5014-94c3-3dc9-ab70-5c24e8a602a4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Laissez vous surprendre par la convivialit\u00E9 du restaurant \"Le Tr\u00E8fle\" !  \nUne carte vari\u00E9e et savoureuse alliant originalit\u00E9 et cuisine traditionnelle de qualit\u00E9.\nLe restaurant compte une grande salle de restauration et dispose \u00E9galement d'une terrasse d'\u00E9t\u00E9 au c\u0153ur du Parc Thermal.\nMenus \u00E0 partir de 15.50\u20AC, menu enfant 11\u20AC, carte, repas de groupes, r\u00E9ceptions, mariages...\n\nOFFRE PASS VOSGES :\n1 soft (verre de 25cl, selon la proposition du jour - hors eau min\u00E9rale et cocktail) et 1 caf\u00E9 offerts/pers pour toute commande au minima d'un menu.\nPass disponible gratuitement \u00E0 l'Office de Tourisme de Contrex\u00E9ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1cbe5014-94c3-3dc9-ab70-5c24e8a602a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44214c08-a437-3f19-96ce-d1f96b588310> .
<https://data.datatourisme.fr/1cbe5014-94c3-3dc9-ab70-5c24e8a602a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5846c6d-c2be-3cfe-bf46-f36eefa02a42> .
<https://data.datatourisme.fr/1cbe5014-94c3-3dc9-ab70-5c24e8a602a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1e29bfe-6a22-3ee9-9fca-c2c60c852454> .
<https://data.datatourisme.fr/1cbe5014-94c3-3dc9-ab70-5c24e8a602a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a2ba161-f8fb-3558-bbef-a0158a1c48e6> .
<https://data.datatourisme.fr/1cbe5014-94c3-3dc9-ab70-5c24e8a602a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92f23244-aac8-3f0c-896a-d52288c7a348> .
<https://data.datatourisme.fr/1cbe5014-94c3-3dc9-ab70-5c24e8a602a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lassen Sie sich von der herzlichen Atmosph\u00E4re des Restaurants \u201ELe Tr\u00E8fle\u201C \u00FCberraschen!  \nEine abwechslungsreiche und schmackhafte Speisekarte, die Originalit\u00E4t mit traditioneller K\u00FCche von hoher Qualit\u00E4t verbindet.\nDas Restaurant verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen Speisesaal und bietet zudem eine Sommerterrasse im Herzen des Thermalparks.\nMen\u00FCs ab 15,50 \u20AC, Kindermen\u00FC 11 \u20AC, \u00C0-la-carte-Gerichte, Gruppenessen, Empf\u00E4nge, Hochzeiten...\n\nPASS-VOSGES-ANGEBOT:\n1 Softdrink (25 cl, je nach Tagesangebot \u2013 ausgenommen Mineralwasser und Cocktails) und 1 Kaffee gratis pro Person bei Bestellung von mindestens einem Men\u00FC.\nDer Pass ist kostenlos in der Touristeninformation von Contrex\u00E9ville erh\u00E4ltlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1cbe5014-94c3-3dc9-ab70-5c24e8a602a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Let yourself be charmed by the warm atmosphere at \"Le Tr\u00E8fle\"!  \nA varied and delicious menu that combines originality with high-quality traditional cuisine.\nThe restaurant features a large dining room and also has a summer terrace in the heart of the Thermal Park.\nSet menus starting at 15.50?, children\u2019s menu 11?, \u00E0 la carte, group meals, receptions, weddings...\n\nVOSGES PASS OFFER:\n1 free soft drink (25 cl glass, depending on the daily selection\u2014excluding mineral water and cocktails) and 1 free coffee per person with any order of at least one set menu.\nPass available free of charge at the Contrex\u00E9ville Tourist Office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1cbe5014-94c3-3dc9-ab70-5c24e8a602a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lasciatevi sorprendere dall'atmosfera accogliente del ristorante \"Le Tr\u00E8fle\"!  \nUn men\u00F9 vario e gustoso che unisce originalit\u00E0 e cucina tradizionale di qualit\u00E0.\nIl ristorante dispone di un'ampia sala da pranzo e di una terrazza estiva nel cuore del Parco Termale.\nMenu a partire da 15,50 \u20AC, menu per bambini a 11 \u20AC, \u00E0 la carte, pasti per gruppi, ricevimenti, matrimoni...\n\nOFFERTA PASS VOSGES:\n1 bibita analcolica (bicchiere da 25 cl, a seconda dell\u2019offerta del giorno \u2013 esclusi acqua minerale e cocktail) e 1 caff\u00E8 in omaggio a persona per ogni ordine di almeno un menu.\nPass disponibile gratuitamente presso l\u2019Ufficio del Turismo di Contrex\u00E9ville."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1cbe5014-94c3-3dc9-ab70-5c24e8a602a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1D\u00E9jate sorprender por el ambiente acogedor del restaurante \u00ABLe Tr\u00E8fle\u00BB!  \nUna carta variada y sabrosa que combina originalidad y cocina tradicional de calidad.\nEl restaurante cuenta con un amplio comedor y dispone adem\u00E1s de una terraza de verano en pleno coraz\u00F3n del Parque Termal.\nMen\u00FAs a partir de 15,50 \u20AC, men\u00FA infantil a 11 \u20AC, carta, comidas para grupos, recepciones, bodas...\n\nOFERTA PASS VOSGES:\n1 refresco (vaso de 25 cl, seg\u00FAn la oferta del d\u00EDa \u2014excepto agua mineral y c\u00F3cteles\u2014) y 1 caf\u00E9 gratis por persona con cualquier pedido de al menos un men\u00FA.\nEl pase est\u00E1 disponible de forma gratuita en la Oficina de Turismo de Contrex\u00E9ville."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1cbe5014-94c3-3dc9-ab70-5c24e8a602a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laissez vous surprendre par la convivialit\u00E9 du restaurant \"Le Tr\u00E8fle\" !  \nUne carte vari\u00E9e et savoureuse alliant originalit\u00E9 et cuisine traditionnelle de qualit\u00E9.\nLe restaurant compte une grande salle de restauration et dispose \u00E9galement d'une terrasse d'\u00E9t\u00E9 au c\u0153ur du Parc Thermal.\nMenus \u00E0 partir de 15.50\u20AC, menu enfant 11\u20AC, carte, repas de groupes, r\u00E9ceptions, mariages...\n\nOFFRE PASS VOSGES :\n1 soft (verre de 25cl, selon la proposition du jour - hors eau min\u00E9rale et cocktail) et 1 caf\u00E9 offerts/pers pour toute commande au minima d'un menu.\nPass disponible gratuitement \u00E0 l'Office de Tourisme de Contrex\u00E9ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1cbe5014-94c3-3dc9-ab70-5c24e8a602a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laat u verrassen door de gezellige sfeer in restaurant \"Le Tr\u00E8fle\"!  \nEen gevarieerde en smakelijke menukaart die originaliteit combineert met traditionele keuken van hoge kwaliteit.\nHet restaurant beschikt over een grote eetzaal en heeft ook een zomerrestaurant in het hart van het Parc Thermal.\nMenu\u2019s vanaf 15,50 \u20AC, kindermenu 11 \u20AC, \u00E0 la carte, groepsmaaltijden, recepties, bruiloften...\n\nVOSGES-AANBIEDING:\n1 gratis frisdrank (glas van 25 cl, afhankelijk van het aanbod van de dag \u2013 exclusief mineraalwater en cocktails) en 1 gratis kopje koffie per persoon bij elke bestelling van minimaal \u00E9\u00E9n menu.\nDe pas is gratis verkrijgbaar bij het VVV-kantoor van Contrex\u00E9ville."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1cbe5014-94c3-3dc9-ab70-5c24e8a602a4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/45cdeb77-123d-3853-8758-2c05b732f693> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1cbe5014-94c3-3dc9-ab70-5c24e8a602a4> .
<https://data.datatourisme.fr/10/45cdeb77-123d-3853-8758-2c05b732f693> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1cbe5014-94c3-3dc9-ab70-5c24e8a602a4> .