[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/046f7469-d7e6-3362-b3dc-dbbc01590d53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/2adf852c-b297-3676-9d88-fdf22ca733e2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cbb0c4a-1856-3c65-94c3-3b0e7a8f69c1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cbb0c4a-1856-3c65-94c3-3b0e7a8f69c1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16737f87-e216-3524-8f86-78744c1a9dda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cbb0c4a-1856-3c65-94c3-3b0e7a8f69c1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Repas convivial organisé par le Club du Temps Libre de Brou, avec au choix une choucroute ou un poulet.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/046f7469-d7e6-3362-b3dc-dbbc01590d53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8976db37-9a36-36e9-90ee-b06df045835d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/244c6512-7784-3823-85fc-754234a248ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89bb76f5-9ee7-3eb9-b460-88bc5ecbe270" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2cf23b7-305b-3501-a483-0c6e57e4d309" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16737f87-e216-3524-8f86-78744c1a9dda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfa694b4-c701-3143-a1d3-deb341a63107" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59ca2cad-f21a-325e-9b87-7c6954129ffc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9d16454-d402-31bc-a446-f90c22bf9a37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4de9cbf6-1ec8-3ad4-8947-c16359d5024b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Repas convivial organisé par le Club du Temps Libre de Brou, avec au choix une choucroute ou un poulet.", "@language": "fr" }, { "@value": "Geselliges Essen, organisiert vom Freizeitclub von Brou, mit Sauerkraut oder Hähnchen zur Auswahl.", "@language": "de" }, { "@value": "A friendly meal organized by the Brou Leisure Club, with a choice of sauerkraut or chicken.", "@language": "en" }, { "@value": "Comida en un ambiente distendido organizada por el Club del Tiempo Libre de Brou, con la opción de elegir entre chucrut o pollo.", "@language": "es" }, { "@value": "Gezellige maaltijd georganiseerd door de Club du Temps Libre van Brou, met naar keuze zuurkool of kip.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pranzo in compagnia organizzato dal Club du Temps Libre di Brou, con la possibilità di scegliere tra crauti e pollo.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venez partager un moment de convivialité et de gourmandise autour d’un bon repas, dans une ambiance chaleureuse et amicale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kommen Sie vorbei und genießen Sie bei einem guten Essen in einer herzlichen und freundlichen Atmosphäre einen Moment der Geselligkeit und des Genusses.", "@language": "de" }, { "@value": "Ven a compartir un momento de convivencia y delicias culinarias en torno a una buena comida, en un ambiente acogedor y agradable.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a condividere un momento di convivialità e di piacere gastronomico intorno a un buon pasto, in un’atmosfera accogliente e amichevole.", "@language": "it" }, { "@value": "Come share a moment of togetherness and culinary delight over a delicious meal in a warm and friendly atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom gezellig samen genieten van een heerlijke maaltijd in een warme en vriendelijke sfeer.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/244c6512-7784-3823-85fc-754234a248ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4de9cbf6-1ec8-3ad4-8947-c16359d5024b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59ca2cad-f21a-325e-9b87-7c6954129ffc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8976db37-9a36-36e9-90ee-b06df045835d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89bb76f5-9ee7-3eb9-b460-88bc5ecbe270" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfa694b4-c701-3143-a1d3-deb341a63107" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2cf23b7-305b-3501-a483-0c6e57e4d309" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9d16454-d402-31bc-a446-f90c22bf9a37" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]