. . . . . . "Ga met ons mee op een culinaire wandeling door het bos, georganiseerd ter gelegenheid van Halloween, waarbij talrijke monsters aan het evenement zullen deelnemen.\nLangs de route zijn proeverijen ingepland om spanning en gezelligheid te combineren.\nHet is absoluut noodzakelijk dat er voor elke minderjarige die het parcours wil betreden een begeleidende volwassene aanwezig is. Heksen, vampieren, spoken en andere kleine monsters moeten onder de verantwoordelijkheid van hun ondeugende scheppers blijven.!!!\nHet publiek wordt van harte aangemoedigd om verkleed te komen, zodat iedereen zich volledig kan onderdompelen in de sfeer van deze avond."@nl . "Begleiten Sie uns auf eine Gourmet-Wanderung durch den Wald, die anl\u00E4sslich des Halloween-Abends organisiert wird und an der zahlreiche Monster teilnehmen werden.\nEntlang der Strecke gibt es verschiedene Verkostungsstationen, um Nervenkitzel und Geselligkeit zu verbinden.\nF\u00FCr jeden Minderj\u00E4hrigen, der die Strecke betreten m\u00F6chte, muss unbedingt ein erwachsener Begleiter anwesend sein. Hexen, Vampire, Geister und andere kleine Monster m\u00FCssen unter der Aufsicht ihrer schelmischen Sch\u00F6pfer bleiben.!!!\nDas Publikum wird nachdr\u00FCcklich dazu ermutigt, verkleidet zu kommen, um voll und ganz in die Atmosph\u00E4re dieses Abends einzutauchen."@de . "Joignez-vous \u00E0 nous pour une randonn\u00E9e gourmande dans les bois, organis\u00E9e \u00E0 l'occasion de la soir\u00E9e d'Halloween, o\u00F9 de nombreux monstres prendront part \u00E0 l'\u00E9v\u00E9nement.\nDes \u00E9tapes de d\u00E9gustation sont r\u00E9parties sur le trajet pour associer frissons et conviviabilit\u00E9.\nIl est imp\u00E9ratif qu'un adulte accompagnateur soit pr\u00E9sent pour chaque mineur souhaitant entrer sur le parcours. Les sorci\u00E8res, vampires, fant\u00F4mes et autres petits monstres devront demeurer sous la responsabilit\u00E9 de leurs cr\u00E9ateurs malicieux.!!!\nLe public est vivement encourag\u00E9 \u00E0 venir d\u00E9guis\u00E9 pour s'immerger pleinement dans l'ambiance de cette soir\u00E9e."@fr . "Unitevi a noi per un\u2019escursione gastronomica nei boschi, organizzata in occasione della serata di Halloween, alla quale prenderanno parte numerosi mostri.\nLungo il percorso sono previste tappe di degustazione per unire brividi e convivialit\u00E0.\n\u00C8 obbligatorio che per ogni minore che desideri accedere al percorso sia presente un accompagnatore adulto. Streghe, vampiri, fantasmi e altri piccoli mostri dovranno rimanere sotto la responsabilit\u00E0 dei loro maliziosi creatori.!!!\nIl pubblico \u00E8 vivamente incoraggiato a presentarsi in costume per immergersi appieno nell\u2019atmosfera di questa serata."@it . "\u00DAnete a nosotros en una ruta gastron\u00F3mica por el bosque, organizada con motivo de la noche de Halloween, en la que participar\u00E1n numerosos monstruos.\nA lo largo del recorrido hay paradas de degustaci\u00F3n para combinar emociones fuertes y buen ambiente.\nEs imprescindible que haya un adulto acompa\u00F1ante por cada menor que desee acceder al recorrido. Las brujas, los vampiros, los fantasmas y otros peque\u00F1os monstruos deber\u00E1n permanecer bajo la responsabilidad de sus traviesos creadores.!!!\nSe anima encarecidamente al p\u00FAblico a acudir disfrazado para sumergirse de lleno en el ambiente de esta velada."@es . "Join us for a gourmet hike through the woods, organized for Halloween night, where many monsters will take part in the event.\nTasting stops are scattered along the route to combine thrills with a friendly atmosphere.\nAn accompanying adult must be present for every minor wishing to participate in the hike. Witches, vampires, ghosts, and other little monsters must remain under the supervision of their mischievous creators.!!!\nThe public is strongly encouraged to come in costume to fully immerse themselves in the atmosphere of this evening."@en . . .