[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04ffb5e9-3ec8-38bd-ac9a-7ce365e596c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08a254fc-4aaa-3567-82b0-6ba99a460ec7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cb6b192-81d0-3a2e-9679-5699d2058361", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04ffb5e9-3ec8-38bd-ac9a-7ce365e596c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a94b596d-e61b-34bb-bddd-04b790275eb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b22954be-2cf3-3e87-b789-b4ba939158f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/950b5673-62ff-3529-98c6-1e30f4f56661" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08a254fc-4aaa-3567-82b0-6ba99a460ec7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Launched in 2016, Brasserie à 4 Temps shows its colors: traditional and canaille dishes sublimated by chef Franck Putelat's touch, in a chic brasserie atmosphere with red velvet banquettes, bistro tables and its large shaded terrace.\nThe menu, which is renewed each season, offers a variety of menus and tapas to share, while the brasserie brilliantly revisits some of the region's classics, including of course the Carcassonne cassoulet, to create even more gourmet dishes.\nContinuous service for the 4 times of the day: from breakfast to lunch, not forgetting afternoon tea and dinner, the menu is a synthesis of bistronomy with authentic, gourmet dishes.\nNot to mention a fine selection of Languedoc and Roussillon wines.\nA timeless and unique place!", "@language": "en" }, { "@value": "Inaugurata nel 2016, la Brasserie à 4 Temps mostra i suoi colori: piatti tradizionali e stravaganti portati in scena dallo chef Franck Putelat, in un'atmosfera da brasserie chic, con banquette di velluto rosso, tavoli in stile bistrot e un'ampia terrazza ombreggiata.\nIl menu viene rinnovato ogni stagione e offre una gamma di menu diversi e tapas da condividere. La brasserie rivisita brillantemente alcuni dei classici regionali, tra cui naturalmente il cassoulet di Carcassonne, per creare piatti ancora più gourmet.\nServizio continuo per i 4 momenti della giornata: dalla colazione al pranzo, senza dimenticare il tè del pomeriggio e la cena, il menu è una sintesi di bistronomia con piatti autentici e maliziosi.\nSenza dimenticare una raffinata selezione di vini della Linguadoca e del Roussillon.\nUn luogo unico e senza tempo!", "@language": "it" }, { "@value": "Inaugurada en 2016, la Brasserie à 4 Temps muestra sus colores: platos tradicionales y extravagantes a los que da vida el chef Franck Putelat, en un ambiente de brasserie chic con banquetas de terciopelo rojo, mesas de estilo bistró y una gran terraza a la sombra.\nLa carta se renueva cada temporada y ofrece diferentes menús y tapas para compartir. La brasserie revisita con brillantez algunos de los clásicos regionales, entre ellos por supuesto la cassoulet de Carcasona, para crear platos aún más golosos.\nServicio continuo para los 4 momentos del día: del desayuno al almuerzo, sin olvidar el té de la tarde y la cena, la carta es una síntesis de bistronomía con platos auténticos y traviesos.\nSin olvidar una excelente selección de vinos de Languedoc y Rosellón.\nUn lugar intemporal y único", "@language": "es" }, { "@value": "Die 2016 gegründete Brasserie à 4 Temps bekennt Farbe: traditionelle und kantige Gerichte, die durch die Pfote des Küchenchefs Franck Putelat verfeinert werden, in einem schicken Brasserie-Ambiente mit roten Samtbänken, Bistrotischen und einer großen schattigen Terrasse.\nDie Karte, die zu jeder Jahreszeit erneuert wird, bietet verschiedene Menüs, ihre Speisekarte und Tapas zum Teilen. Die Brasserie überarbeitet mit Bravour einige der regionalen Klassiker, darunter natürlich das Cassoulet de Carcassonne, um daraus noch leckerere Gerichte zu machen.\nEin durchgehender Service für die vier Tageszeiten: Vom Frühstück bis zum Mittagessen, ohne die Zwischenmahlzeit und das Abendessen zu vergessen, vereint die Speisekarte die Bistronomie mit authentischen und kanadischen Gerichten.\nNicht zu vergessen eine sehr schöne Auswahl an Weinen aus dem Languedoc und dem Roussillon.\nEin zeitloser und einzigartiger Ort!", "@language": "de" }, { "@value": "Créée en 2016, la Brasserie à 4 Temps affiche la couleur : des plats traditionnels et canailles sublimés par la patte du chef Franck Putelat, dans une ambiance de brasserie chic avec banquettes en velours rouge, tables de bistrot et sa grande terrasse ombragée.\nLa carte renouvelée à chaque saison, propose différents menus, sa carte, ses tapas à partager, la brasserie revisite avec brio certains des classiques régionaux, dont bien sûr le cassoulet de Carcassonne, pour en faire des plats encore plus gourmands.\nUn service assuré en continu pour les 4 temps de la journée : du petit déjeuner au déjeuner, sans oublier le goûter et le dîner, la carte fait la synthèse de la bistronomie avec des plats authentiques et canailles.\nSans oublier une très belle sélection de vins du Languedoc et du Roussillon.\nUn lieu intemporel et unique !", "@language": "fr" }, { "@value": "De Brasserie à 4 Temps, gelanceerd in 2016, laat zijn kleuren zien: traditionele en eigenzinnige gerechten tot leven gebracht door chef-kok Franck Putelat, in een chique brasserie sfeer met rood fluwelen bankjes, bistro-stijl tafels en een groot schaduwrijk terras.\nDe kaart wordt elk seizoen vernieuwd en biedt verschillende menu's en tapas om te delen. De brasserie herziet op briljante wijze enkele regionale klassiekers, waaronder natuurlijk de cassoulet van Carcassonne, om nog meer gastronomische gerechten te creëren.\nDoorlopende service voor de 4 momenten van de dag: van ontbijt tot lunch en niet te vergeten afternoon tea en diner, het menu is een synthese van bistronomie met authentieke en ondeugende gerechten.\nEn niet te vergeten een fijne selectie Languedoc- en Roussillonwijnen.\nEen tijdloze en unieke plek!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/a018032f-fe81-39f3-a226-be195797de75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cb6b192-81d0-3a2e-9679-5699d2058361" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cb6b192-81d0-3a2e-9679-5699d2058361" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/950b5673-62ff-3529-98c6-1e30f4f56661" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a94b596d-e61b-34bb-bddd-04b790275eb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b22954be-2cf3-3e87-b789-b4ba939158f2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]