Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) La Maison du Fer apre le porte per tutto il fine settimana per un tuffo nella storia mineraria del territorio.
Una mostra fotografica - "Sguardi sull'epopea mineraria" - presenterà immagini rare e talvolta inedite che raccontano l'avventura umana e industriale delle miniere di ferro della Normandia. Volti di minatori, scene di lavoro, paesaggi trasformati dall’industria e ricordi della vita quotidiana permetteranno ai visitatori di scoprire o riscoprire un patrimonio che ha profondamente segnato la storia locale.
Un’occasione unica per gettare uno sguardo nuovo su questa memoria operaia e sugli uomini e le donne che hanno plasmato il territorio.
Una mostra fotografica - "Sguardi sull'epopea mineraria" - presenterà immagini rare e talvolta inedite che raccontano l'avventura umana e industriale delle miniere di ferro della Normandia. Volti di minatori, scene di lavoro, paesaggi trasformati dall’industria e ricordi della vita quotidiana permetteranno ai visitatori di scoprire o riscoprire un patrimonio che ha profondamente segnato la storia locale.
Un’occasione unica per gettare uno sguardo nuovo su questa memoria operaia e sugli uomini e le donne che hanno plasmato il territorio.
Français (France) La Maison du Fer ouvre ses portes tout au long du week-end pour une immersion dans l'histoire minière du territoire.
Une exposition photographique - "Regards sur l'épopée minière" - présentera des clichés rares et parfois inédits retraçant l'aventure humaine et industrielle des mines de fer normandes. Visages de mineurs, scènes de travail, paysages transformés par l'industrie et souvenirs du quotidien permettront aux visiteurs de découvrir ou redécouvrir un patrimoine qui a profondément marqué l'histoire locale.
Une occasion unique de porter un nouveau regard sur cette mémoire ouvrière et sur les hommes et les femmes qui ont façonné le territoire.
Une exposition photographique - "Regards sur l'épopée minière" - présentera des clichés rares et parfois inédits retraçant l'aventure humaine et industrielle des mines de fer normandes. Visages de mineurs, scènes de travail, paysages transformés par l'industrie et souvenirs du quotidien permettront aux visiteurs de découvrir ou redécouvrir un patrimoine qui a profondément marqué l'histoire locale.
Une occasion unique de porter un nouveau regard sur cette mémoire ouvrière et sur les hommes et les femmes qui ont façonné le territoire.
Anglais The Maison du Fer will be open all weekend for a deep dive into the region’s mining history.
A photography exhibition—“Regards sur l’épopée minière” (A Look at the Mining Epic)—will feature rare and sometimes previously unpublished photographs depicting the human and industrial story of Normandy’s iron mines. Faces of miners, scenes from the workplace, landscapes transformed by industry, and glimpses of daily life will allow visitors to discover or rediscover a heritage that has profoundly shaped local history.
This is a unique opportunity to take a fresh look at this working-class heritage and at the men and women who shaped the region.
A photography exhibition—“Regards sur l’épopée minière” (A Look at the Mining Epic)—will feature rare and sometimes previously unpublished photographs depicting the human and industrial story of Normandy’s iron mines. Faces of miners, scenes from the workplace, landscapes transformed by industry, and glimpses of daily life will allow visitors to discover or rediscover a heritage that has profoundly shaped local history.
This is a unique opportunity to take a fresh look at this working-class heritage and at the men and women who shaped the region.
Espagnol La Maison du Fer abre sus puertas durante todo el fin de semana para ofrecer una inmersión en la historia minera de la región.
Una exposición fotográfica —«Miradas sobre la epopeya minera»— presentará fotografías poco comunes y, en algunos casos, inéditas que relatan la aventura humana e industrial de las minas de hierro normandas. Los rostros de los mineros, las escenas de trabajo, los paisajes transformados por la industria y los recuerdos de la vida cotidiana permitirán a los visitantes descubrir o redescubrir un patrimonio que ha marcado profundamente la historia local.
Una ocasión única para echar una nueva mirada a esta memoria obrera y a los hombres y mujeres que han forjado el territorio.
Una exposición fotográfica —«Miradas sobre la epopeya minera»— presentará fotografías poco comunes y, en algunos casos, inéditas que relatan la aventura humana e industrial de las minas de hierro normandas. Los rostros de los mineros, las escenas de trabajo, los paisajes transformados por la industria y los recuerdos de la vida cotidiana permitirán a los visitantes descubrir o redescubrir un patrimonio que ha marcado profundamente la historia local.
Una ocasión única para echar una nueva mirada a esta memoria obrera y a los hombres y mujeres que han forjado el territorio.
Allemand (Allemagne) Das „Maison du Fer“ öffnet das ganze Wochenende über seine Türen und lädt zu einer Reise in die Bergbaugeschichte der Region ein.
Eine Fotoausstellung – „Blicke auf die Bergbauepoche“ – zeigt seltene und teilweise bisher unveröffentlichte Aufnahmen, die das menschliche und industrielle Abenteuer der normannischen Eisenbergwerke nachzeichnen. Gesichter von Bergleuten, Arbeitsszenen, durch die Industrie veränderte Landschaften und Erinnerungen an den Alltag ermöglichen es den Besuchern, ein Kulturerbe zu entdecken oder wiederzuentdecken, das die lokale Geschichte tief geprägt hat.
Eine einzigartige Gelegenheit, diesen Arbeitererinnerungen sowie den Männern und Frauen, die diese Region geprägt haben, mit neuen Augen zu begegnen.
Eine Fotoausstellung – „Blicke auf die Bergbauepoche“ – zeigt seltene und teilweise bisher unveröffentlichte Aufnahmen, die das menschliche und industrielle Abenteuer der normannischen Eisenbergwerke nachzeichnen. Gesichter von Bergleuten, Arbeitsszenen, durch die Industrie veränderte Landschaften und Erinnerungen an den Alltag ermöglichen es den Besuchern, ein Kulturerbe zu entdecken oder wiederzuentdecken, das die lokale Geschichte tief geprägt hat.
Eine einzigartige Gelegenheit, diesen Arbeitererinnerungen sowie den Männern und Frauen, die diese Region geprägt haben, mit neuen Augen zu begegnen.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Maison du Fer is het hele weekend geopend voor een onderdompeling in de mijnbouwgeschiedenis van de regio.
Een fototentoonstelling – „Regards sur l’épopée minière“ – toont zeldzame en soms nog nooit eerder vertoonde foto’s die het menselijke en industriële avontuur van de Normandische ijzermijnen weergeven. Gezichten van mijnwerkers, werkscènes, door de industrie getransformeerde landschappen en herinneringen aan het dagelijks leven stellen bezoekers in staat om een erfgoed te ontdekken of te herontdekken dat de lokale geschiedenis diepgaand heeft getekend.
Een unieke gelegenheid om met een frisse blik te kijken naar dit arbeiderserfgoed en naar de mannen en vrouwen die deze streek hebben gevormd.
Een fototentoonstelling – „Regards sur l’épopée minière“ – toont zeldzame en soms nog nooit eerder vertoonde foto’s die het menselijke en industriële avontuur van de Normandische ijzermijnen weergeven. Gezichten van mijnwerkers, werkscènes, door de industrie getransformeerde landschappen en herinneringen aan het dagelijks leven stellen bezoekers in staat om een erfgoed te ontdekken of te herontdekken dat de lokale geschiedenis diepgaand heeft getekend.
Een unieke gelegenheid om met een frisse blik te kijken naar dit arbeiderserfgoed en naar de mannen en vrouwen die deze streek hebben gevormd.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty