<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Visit our vaulted cellars carved into the rock, discover the process of elaboration of our Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nTasting and \"M\u00E2chon\"."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Visitez nos caves vo\u00FBt\u00E9es taill\u00E9es dans la roche, d\u00E9couvrez le processus d'\u00E9laboration de nos Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nD\u00E9gustation et \"M\u00E2chon\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Besichtigen Sie unsere in den Fels gehauenen Gew\u00F6lbekeller.\nEntdecken Sie unseren Museumsbereich mit Werkzeugen, die fr\u00FCher zur Herstellung des Cr\u00E9man"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1dd21c17-f247-3d24-8bfc-92ee3390f590> .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2303684-0c34-3fac-8167-9b4722ef769a> .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22f35d4d-2321-3087-b893-accf66f9b3cf> .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df2dd138-ab9b-3ee4-ac68-8f37c00fabf4> .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ce8792f-8863-3d60-a04b-0b546d4853ca> .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72cfcb9a-0ca8-3782-a835-e60f9964cdbc> .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visit our vaulted cellars carved into the rock, discover the process of elaboration of our Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nTasting and \"M\u00E2chon\"."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visitez nos caves vo\u00FBt\u00E9es taill\u00E9es dans la roche, d\u00E9couvrez le processus d'\u00E9laboration de nos Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nD\u00E9gustation et \"M\u00E2chon\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Besichtigen Sie unsere in den Fels gehauenen Gew\u00F6lbekeller.\nEntdecken Sie unseren Museumsbereich mit Werkzeugen, die fr\u00FCher zur Herstellung des Cr\u00E9man"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bezoek onze gewelfde kelders uitgehouwen in de rots, ontdek het proces van het maken van onze Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nProeverij en \"M\u00E2chon\"."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visite nuestras bodegas abovedadas excavadas en la roca, descubra el proceso de elaboraci\u00F3n de nuestros Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nDegustaci\u00F3n y \"M\u00E2chon\"."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visitate le nostre cantine a volta scavate nella roccia e scoprite il processo di produzione dei nostri Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nDegustazione e \"M\u00E2chon\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visitez nos caves vo\u00FBt\u00E9es taill\u00E9es dans la roche, d\u00E9couvrez le processus d'\u00E9laboration de nos Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nD\u00E9gustation et \"M\u00E2chon\" d\u00E9jeunatoire, d\u00E9jeuner privatif  avec un chef aux fourneaux.\nD\u00E9gustez l'ensemble des appellations de la C\u00F4te Chalonnaise (Bouzeron, Rully, Mercurey, Givry, Montagny) ainsi que nos Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nA Rully depuis 1942, notre maison vinifie et \u00E9l\u00E8ve ses vins dans le respect des sp\u00E9cificit\u00E9s  de chacun des terroirs de la C\u00F4te Chalonnaise."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visite nuestras bodegas abovedadas excavadas en la roca, descubra el proceso de elaboraci\u00F3n de nuestros Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nDegustaci\u00F3n y almuerzo \"M\u00E2chon\", almuerzo privado con un chef.\nPruebe todas las denominaciones de la C\u00F4te Chalonnaise (Bouzeron, Rully, Mercurey, Givry, Montagny) y nuestros Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nEn Rully desde 1942, nuestra casa vinifica y madura sus vinos en el respeto de las especificidades de cada uno de los terru\u00F1os de la C\u00F4te Chalonnaise."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visit our vaulted cellars carved into the rock and discover how our Cr\u00E9mants de Bourgogne wines are made. Visitors can taste all the appellations from the C\u00F4te Chalonnaise, including Bouzeron, Rully, Mercurey, Givry, and Montagny, along with our range of Cr\u00E9mant de Bourgogne wines. We have been In Rully since 1942 and we vinify and age our wines with respect for the specifics of each terroir on the C\u00F4te Chalonnaise."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bezoek onze gewelfde kelders uitgehouwen in de rots, ontdek het proces van het maken van onze Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nProeverij en lunch \"M\u00E2chon\", priv\u00E9 lunch met een chef-kok.\nProef alle appellations van de C\u00F4te Chalonnaise (Bouzeron, Rully, Mercurey, Givry, Montagny) en onze Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nIn Rully, sinds 1942, vinifieert en rijpt ons huis zijn wijnen met respect voor de specifieke kenmerken van elk van de terroirs van de C\u00F4te Chalonnaise."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visitate le nostre cantine a volta scavate nella roccia e scoprite il processo di produzione dei nostri Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nDegustazione e pranzo \"M\u00E2chon\", pranzo privato con uno chef.\nAssaggiate tutte le denominazioni della C\u00F4te Chalonnaise (Bouzeron, Rully, Mercurey, Givry, Montagny) e i nostri Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nA Rully dal 1942, la nostra casa vinifica e matura i suoi vini nel rispetto delle specificit\u00E0 di ciascuno dei terroir della C\u00F4te Chalonnaise."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Besichtigen Sie unsere in den Fels gehauenen Gew\u00F6lbekeller.\nEntdecken Sie unseren Museumsbereich mit Werkzeugen, die fr\u00FCher zur Herstellung des Cr\u00E9mant de Bourgogne verwendet wurden.\nKosten Sie die Weine der C\u00F4te Chalonnaise (Appellationen Bouzeron, Rully, Mercurey, Givry, Montagny) sowie unsere Cr\u00E9mants de Bourgogne.  \nSeit 1942 vermochte sich das Weinhaus Andr\u00E9 Delorme in Rully einen soliden Ruf aufzubauen. Es widmet sich heute den Weinen der C\u00F4te Ch\u00E2lonnaise sowie den Cr\u00E9mants de Bourgogne. Nicht ohne Stolz f\u00FChlt es sich mit jedem einzelnen Terroir der C\u00F4te Chalonnaise verbunden. \nUnser Haus vinifiziert die Weine jeder Gemeinde und baut sie unter Achtung ihrer Besonderheit aus.\nDie Cr\u00E9mants ihrerseits erreichen in der Bourgogne ihre h\u00F6chste Ausdruckskraft. Zwischen Chardonnay und Pinot Noir ergeben die subtilen Verm\u00E4hlungen von erstklassigen Weinen herrliche Cr\u00E9mants."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/50cb9a34-bebc-3665-99a7-7f05180b797d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> .
<https://data.datatourisme.fr/6/50cb9a34-bebc-3665-99a7-7f05180b797d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1cb52b97-36cc-34bf-88a6-7a5cc1798fd1> .