"Situada en pleno centro de Thouars, la Suite Confort es un alojamiento luminoso y elegante con una decoraci\u00F3n moderna que consta de un gran sal\u00F3n de planta abierta, 3 dormitorios y un cuarto de ba\u00F1o. Tambi\u00E9n dispone de mesa de billar y zona de trabajo."@es . "Suite Confort ligt in het hart van het centrum van Thouars en is een lichte en elegante accommodatie met een moderne inrichting, bestaande uit een grote open woonkamer, 3 slaapkamers en een badkamer. Pooltafel en werkruimte zijn ook beschikbaar."@nl . "Located in the heart of downtown Thouars, the Suite Confort is a bright and elegant accommodation with a modern decor featuring a large open-plan living room, 3 bedrooms and a bathroom. Pool table and work area are also available."@en . "Situ\u00E9e en plein coeur du centre ville de Thouars, la Suite Confort est un h\u00E9bergement lumineux et \u00E9l\u00E9gant avec une d\u00E9coration de style moderne qui se compose d'une grande pi\u00E8ce de vie ouverte, de 3 chambres et d'une salle de bain. Billard am\u00E9ricain et espace de travail sont \u00E9galement disponibles."@fr . . . . "Situada en pleno centro de Thouars, la Suite Confort es un alojamiento luminoso y elegante con una decoraci\u00F3n moderna que consta de un gran sal\u00F3n de planta abierta, 3 dormitorios y un cuarto de ba\u00F1o. Tambi\u00E9n dispone de mesa de billar y zona de trabajo."@es . "Suite Confort ligt in het hart van het centrum van Thouars en is een lichte en elegante accommodatie met een moderne inrichting, bestaande uit een grote open woonkamer, 3 slaapkamers en een badkamer. Pooltafel en werkruimte zijn ook beschikbaar."@nl . "Located in the heart of downtown Thouars, the Suite Confort is a bright and elegant accommodation with a modern decor featuring a large open-plan living room, 3 bedrooms and a bathroom. Pool table and work area are also available."@en . "Die Suite Confort befindet sich im Herzen des Stadtzentrums von Thouars und ist eine helle und elegante Unterkunft mit einer Dekoration im modernen Stil, die aus einem gro\u00DFen offenen Wohnbereich, 3 Schlafzimmern und einem Badezimmer besteht. Amerikanischer Billardtisch und Arbeitsbereich sind ebenfalls vorhanden."@de . "Situ\u00E9e en plein coeur du centre ville de Thouars, la Suite Confort est un h\u00E9bergement lumineux et \u00E9l\u00E9gant avec une d\u00E9coration de style moderne qui se compose d'une grande pi\u00E8ce de vie ouverte, de 3 chambres et d'une salle de bain. Billard am\u00E9ricain et espace de travail sont \u00E9galement disponibles."@fr . "Situata nel cuore del centro di Thouars, la Suite Confort \u00E8 una sistemazione luminosa ed elegante con un arredamento moderno, composta da un ampio soggiorno a pianta aperta, 3 camere da letto e un bagno. Sono disponibili anche un tavolo da biliardo e un'area di lavoro."@it . . "The Suite Confort is a bright, elegant accommodation with a modern, refurbished decor. It comprises a large open-plan living area (kitchen, lounge), 3 bedrooms (2 with double beds and the third with a sofa bed) and a bathroom. Pool table and workspace are also available. Ideally located in the heart of downtown Thouars, a city of art and history and on the V\u00E9lo Francette route, you'll be close to shops, sightseeing and leisure activities."@en . "La Suite Confort es un alojamiento luminoso y elegante con un estilo moderno y renovado. Consta de una amplia zona de estar de planta abierta (cocina, sal\u00F3n), 3 dormitorios (2 con cama doble y el tercero con sof\u00E1 cama) y un cuarto de ba\u00F1o. Tambi\u00E9n dispone de mesa de billar y espacio de trabajo. Idealmente situado en el coraz\u00F3n del centro de Thouars, ciudad de arte e historia y en la ruta ciclista V\u00E9lo Francette, estar\u00E1 cerca de tiendas, lugares para visitar y actividades de ocio."@es . "De Suite Confort is een lichte en elegante accommodatie met een moderne, gerenoveerde stijl. Het bestaat uit een grote open woonruimte (keuken, woonkamer), 3 slaapkamers (2 met tweepersoonsbedden en de derde met een slaapbank) en een badkamer. Pooltafel en werkruimte zijn ook beschikbaar. Ideaal gelegen in het hart van het centrum van Thouars, een stad van kunst en geschiedenis en aan de V\u00E9lo Francette fietsroute, bent u dicht bij winkels, bezienswaardigheden en vrijetijdsactiviteiten."@nl . "Die Suite Confort ist eine helle und elegante Unterkunft mit einer Dekoration im modernen Stil, die neu renoviert wurde. Sie besteht aus einem gro\u00DFen offenen Wohnbereich (K\u00FCche, Wohn- und Esszimmer), 3 Schlafzimmern (2 mit Doppelbetten und das dritte mit einem Schlafsofa) und einem Badezimmer. Amerikanischer Billardtisch und Arbeitsbereich sind ebenfalls vorhanden. Ideal gelegen im Herzen des Stadtzentrums von Thouars, einer Stadt der Kunst und Geschichte und auf der Strecke der V\u00E9lo Francette, befinden Sie sich in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften, Sehensw\u00FCrdigkeiten und Freizeitaktivit\u00E4ten."@de . "La Suite Confort \u00E8 una sistemazione luminosa ed elegante dallo stile moderno e rinnovato. \u00C8 composta da un'ampia zona giorno open space (cucina, salotto), 3 camere da letto (2 con letti matrimoniali e la terza con un divano letto) e un bagno. Sono disponibili anche un tavolo da biliardo e uno spazio di lavoro. Situato in posizione ideale nel cuore del centro di Thouars, citt\u00E0 d'arte e di storia e sulla pista ciclabile V\u00E9lo Francette, sar\u00E0 vicino a negozi, luoghi da visitare e attivit\u00E0 per il tempo libero."@it . "La Suite Confort est un h\u00E9bergement lumineux et \u00E9l\u00E9gant avec une d\u00E9coration de style moderne, refait \u00E0 neuf. Elle se compose d'une grande pi\u00E8ce de vie ouverte (cuisine, salon-s\u00E9jour), de 3 chambres (2 avec lits double et la troisi\u00E8me avec canap\u00E9 convertible) et d'une salle de bain. Billard am\u00E9ricain et espace de travail sont \u00E9galement disponibles. Id\u00E9alement situ\u00E9 en plein coeur du centre ville de Thouars, ville d'art et d'histoire et sur le parcours de la V\u00E9lo Francette, vous serez \u00E0 proximit\u00E9 des commerces, des sites de visites et des activit\u00E9s de loisirs."@fr . . .