[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cb10a8a-6e8f-3157-9c21-5a13def2d115", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A 800 m des falaises d'Etretat, dans un site exceptionnel, jolie chambre au rez-de-jardin de la maison des propriétaires avec accès indépendant.\nChambre double comprenant 1 lit 2 personnes (140x190cm), salle d'eau, wc séparés, plateau de courtoisie...", "@language": "fr" }, { "@value": "800 m from the cliffs of Etretat, in an exceptional site, pretty room on the ground floor of the owners' house with independent access.\nDouble bedroom with 1 double bed (140x190cm), shower room, separate toilet, courtesy tray and table for 2 people....", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dc77667-3ed4-3535-96cb-3d34a216905d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a93989e-5eaa-3398-b1ba-1447ae16eaad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb611dd3-df2c-368f-94d7-a5572c6591b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf4e8f25-a26a-3079-b708-90ef7dcc4f31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58c8f668-f056-38ca-977c-99ee2927f2a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90594cee-1942-3ce4-8ea9-81f5cacdd26d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd751387-0f0c-334d-84b4-a38682ded17f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50562f5a-a7db-3fd9-bece-b53daa543aca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A 800 m des falaises d'Etretat, dans un site exceptionnel, jolie chambre au rez-de-jardin de la maison des propriétaires avec accès indépendant.\nChambre double comprenant 1 lit 2 personnes (140x190cm), salle d'eau, wc séparés, plateau de courtoisie...", "@language": "fr" }, { "@value": "Op 800 m van de kliffen van Etretat, op een uitzonderlijke locatie, mooie kamer op tuinniveau van het huis van de eigenaren met onafhankelijke toegang.\nTweepersoonskamer met 1 tweepersoonsbed (140x190cm), doucheruimte, apart toilet, dienblad...", "@language": "nl" }, { "@value": "800 m from the cliffs of Etretat, in an exceptional site, pretty room on the ground floor of the owners' house with independent access.\nDouble bedroom with 1 double bed (140x190cm), shower room, separate toilet, courtesy tray and table for 2 people....", "@language": "en" }, { "@value": "A 800 m de los acantilados de Etretat, en un sitio excepcional, bonita habitación en el nivel del jardín de la casa de los propietarios con acceso independiente.\nHabitación doble con 1 cama doble (140x190cm), cuarto de ducha, aseo separado, bandeja de cortesía...", "@language": "es" }, { "@value": "800 m von den Klippen von Etretat entfernt, in einer außergewöhnlichen Lage, hübsches Zimmer im Gartengeschoss des Hauses der Eigentümer mit separatem Zugang.\nDoppelzimmer mit 1 Bett für 2 Personen (140x190cm), Badezimmer, separates WC, Höflichkeitstablett...", "@language": "de" }, { "@value": "A 800 m dalle scogliere di Etretat, in un sito eccezionale, graziosa camera al livello del giardino della casa dei proprietari con accesso indipendente.\nCamera doppia con 1 letto matrimoniale (140x190cm), bagno con doccia, WC separato, vassoio di cortesia...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A 800 m des falaises d'Etretat, dans un site exceptionnel, jolie chambre au rez-de-jardin de la maison des propriétaires avec accès indépendant.\nChambre double comprenant 1 lit 2 personnes (140x190cm), salle d'eau, wc séparés, plateau de courtoisie et table 2 personnes. Terrasse où le petit-déjeuner peut être servi. Stationnement au bord de la route devant la chambre d'hôtes.", "@language": "fr" }, { "@value": "A 800 m de los acantilados de Etretat, en un sitio excepcional, bonita habitación en el nivel del jardín de la casa de los propietarios con acceso independiente.\nHabitación doble con 1 cama doble (140x190cm), cuarto de ducha, aseo separado, bandeja de cortesía y mesa para 2 personas. Terraza donde se puede servir el desayuno. Aparcamiento en el borde de la carretera frente a la casa de huéspedes.", "@language": "es" }, { "@value": "800 m from the cliffs of Etretat, in an exceptional site, pretty room on the ground floor of the owners' house with independent access.\nDouble bedroom with 1 double bed (140x190cm), shower room, separate toilet, courtesy tray and table for 2 people. Terrace where breakfast can be served. Private parking at the foot of the house. The house is a 10 minute walk from the town centre.", "@language": "en" }, { "@value": "A 800 m dalle scogliere di Etretat, in un sito eccezionale, graziosa camera al livello del giardino della casa dei proprietari con accesso indipendente.\nCamera doppia con 1 letto matrimoniale (140x190 cm), bagno con doccia, WC separato, vassoio di cortesia e tavolo per 2 persone. Terrazza dove può essere servita la colazione. Parcheggio sul ciglio della strada di fronte alla pensione.", "@language": "it" }, { "@value": "800 m von den Klippen von Etretat entfernt, in einer außergewöhnlichen Lage, hübsches Zimmer im Gartengeschoss des Hauses der Eigentümer mit separatem Zugang.\nDoppelzimmer mit 1 Bett für 2 Personen (140x190cm), Badezimmer, separates WC, Höflichkeitstablett und Tisch für 2 Personen. Terrasse, auf der das Frühstück serviert werden kann. Parkplätze am Straßenrand vor dem Gästezimmer.", "@language": "de" }, { "@value": "Op 800 m van de kliffen van Etretat, op een uitzonderlijke locatie, mooie kamer op tuinniveau van het huis van de eigenaren met onafhankelijke toegang.\nTweepersoonskamer met 1 tweepersoonsbed (140x190cm), badkamer met douche, apart toilet, dienblad en tafel voor 2 personen. Terras waar het ontbijt kan worden geserveerd. Parkeren langs de weg voor het pension.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/5639d6fa-115b-3e1d-8227-a97a5586d126", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cb10a8a-6e8f-3157-9c21-5a13def2d115" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cb10a8a-6e8f-3157-9c21-5a13def2d115" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50562f5a-a7db-3fd9-bece-b53daa543aca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58c8f668-f056-38ca-977c-99ee2927f2a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a93989e-5eaa-3398-b1ba-1447ae16eaad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90594cee-1942-3ce4-8ea9-81f5cacdd26d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dc77667-3ed4-3535-96cb-3d34a216905d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf4e8f25-a26a-3079-b708-90ef7dcc4f31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd751387-0f0c-334d-84b4-a38682ded17f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb611dd3-df2c-368f-94d7-a5572c6591b6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]