data:1cac8b29-d054-3021-b04b-040f8a1c67f3
Description

Espagnol ? Sábado 7 a las 14:00, 15:00 y 16:00: taller de sensibilización sobre la ciudadanía | A partir de 7 años
? Sábado 14 a las 14:30: café filosófico | adolescentes/adultos
? Miércoles 25 a las 10:30 h: «Croq'histoires» en la mediateca de Bieuzy | A partir de 2 años
? Miércoles 25 a las 15:30 h: «Croq'histoires» | A partir de 2 años
? Sábado 28 de 14:00 a 17:00 h: museo digital de acceso libre | visitas por sorteo a las 14:30, 15:30 y 16:30 | Micro-Folie | Para todos los públicos
Gratis con reserva previa.

Néerlandais (Pays-Bas) ? Zaterdag 7 om 14.00, 15.00 en 16.00 uur: workshop over burgerschap | vanaf 7 jaar
? Zaterdag 14 om 14.30 uur: filosofiecafé | tieners/volwassenen
? Woensdag 25 om 10.30 uur: verhalen bij een hapje in de mediatheek van Bieuzy | vanaf 2 jaar
? Woensdag 25 om 15.30 uur: verhalen bij een hapje | vanaf 2 jaar
? Zaterdag 28 van 14.00 tot 17.00 uur: digitaal museum met vrije toegang | rondleidingen om 14.30, 15.30 en 16.30 uur | Micro-Folie | Voor iedereen
Gratis na reservering.

Anglais ? Saturday, the 7th, at 2:00 p.m., 3:00 p.m., and 4:00 p.m.: workshop on civic awareness | Ages 7 and up
? Saturday, the 14th, at 2:30 p.m.: Philosophy Café | teens/adults
? Wednesday, the 25th at 10:30 a.m.: Story Time at the Bieuzy Library | Ages 2 and up
? Wednesday, the 25th at 3:30 p.m.: Storytime | Ages 2 and up
? Saturday, the 28th from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.: Free access to the digital museum | Randomly scheduled tours at 2:30 p.m., 3:30 p.m., and 4:30 p.m. | Micro-Folie | All ages
Free with reservation.

Italien (Italie) ? Sabato 7 alle 14:00, 15:00 e 16:00: laboratorio di sensibilizzazione alla cittadinanza | dai 7 anni in su
? Sabato 14 alle 14:30: caffè filosofico | adolescenti/adulti
? Mercoledì 25 alle ore 10:30: “Croq’histoires” presso la mediateca di Bieuzy | dai 2 anni in su
? Mercoledì 25 alle 15:30: «Croq'histoires» | dai 2 anni in su
? Sabato 28 dalle 14:00 alle 17:00: museo digitale ad accesso libero | visite a sorteggio alle 14:30, 15:30 e 16:30 | Micro-Folie | Per tutti
Gratuito su prenotazione.

Allemand (Allemagne) ? Samstag, den 7. um 14:00, 15:00 und 16:00 Uhr: Workshop zur Sensibilisierung für bürgerschaftliches Engagement | ab 7 Jahren
? Samstag, den 14. um 14:30 Uhr: Philosophie-Café | Jugendliche/Erwachsene
? Mittwoch, 25. um 10:30 Uhr: „Croq’histoires“ in der Mediathek von Bieuzy | ab 2 Jahren
? Mittwoch, 25. um 15:30 Uhr: „Croq’histoires“ | ab 2 Jahren
? Samstag, 28. von 14:00 bis 17:00 Uhr: Digitales Museum mit freiem Eintritt | Führungen nach Losverfahren um 14:30 Uhr, 15:30 Uhr und 16:30 Uhr | Micro-Folie | Für alle Altersgruppen
Kostenlos nach vorheriger Anmeldung.