[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1caa4cef-6db1-3087-bc97-db826654dd63",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Voix et guitare nous emmènent au cœur de l’Espagne, entre passion, flamenco, poésie et grands chefs-d’œuvre du répertoire classique.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Zang en gitaar nemen ons mee naar het hart van Spanje, tussen passie, flamenco, poëzie en grote meesterwerken uit het klassieke repertoire.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "La voz y la guitarra nos transportan al corazón de España, entre la pasión, el flamenco, la poesía y las grandes obras maestras del repertorio clásico.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Vocals and guitar take us to the heart of Spain, where passion, flamenco, poetry, and great masterpieces of the classical repertoire come together.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Gesang und Gitarre entführen uns ins Herz Spaniens – zwischen Leidenschaft, Flamenco, Poesie und den großen Meisterwerken des klassischen Repertoires.",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fc8fcbc-2980-3edc-8c4e-463fb766045b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/57798779-80d3-391e-957b-98c7b78391d7"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Voix et guitare nous emmènent au cœur de l’Espagne, entre passion, flamenco, poésie et grands chefs-d’œuvre du répertoire classique.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Zang en gitaar nemen ons mee naar het hart van Spanje, tussen passie, flamenco, poëzie en grote meesterwerken uit het klassieke repertoire.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "La voz y la guitarra nos transportan al corazón de España, entre la pasión, el flamenco, la poesía y las grandes obras maestras del repertorio clásico.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "La voce e la chitarra ci trasportano nel cuore della Spagna, tra passione, flamenco, poesia e grandi capolavori del repertorio classico.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Vocals and guitar take us to the heart of Spain, where passion, flamenco, poetry, and great masterpieces of the classical repertoire come together.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Gesang und Gitarre entführen uns ins Herz Spaniens – zwischen Leidenschaft, Flamenco, Poesie und den großen Meisterwerken des klassischen Repertoires.",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "In *Les Jardins d’Espagne*, voice and guitar transport us to the heart of a land where music is a true way of life.\nFrom folk melodies to the works of Lorca, de Falla, Granados, Rodrigo, and Guridi, this program celebrates a Spain defined by passion, freedom, and poetry.\nFrom the Gardens of Aranjuez to the landscapes of Castile, from Andalusian nights to the sounds of flamenco, from *Carmen* to *L’Amour sorcier*, each song reveals a new facet of this vibrant land.\nA concert where folk traditions blend with the elegance of the classical repertoire.\n\nFeaturing Marion Verges Pascal, Sergio Santiago, and Hélose Bertand-Oleari.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Nei Giardini di Spagna, la voce e la chitarra ci trasportano nel cuore di una terra in cui la musica è una vera e propria arte di vivere.\nDalle melodie popolari alle opere di Lorca, De Falla, Granados, Rodrigo o Guridi, questo programma celebra una Spagna fatta di passione, libertà e poesia.\nDai Giardini di Aranjuez ai paesaggi della Castiglia, dalle notti andaluse agli accenti del flamenco, da Carmen a L’Amour sorcier, ogni canzone svela una nuova sfaccettatura di questa terra vibrante.\nUn concerto in cui le tradizioni popolari si fondono con l’eleganza del repertorio classico.\n\nCon Marion Verges Pascal, Sergio Santiago e Héloïse Bertand-Oleari.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Dans les Jardins d’Espagne, la voix et la guitare nous entraînent au cœur d’une terre où la musique est un véritable art de vivre.\nDes mélodies populaires aux œuvres de Lorca, De Falla, Granados, Rodrigo ou Guridi, ce programme célèbre une Espagne faite de passion, de liberté et de poésie.\nDes Jardins d’Aranjuez aux paysages de Castille, des nuits andalouses aux accents du flamenco, de Carmen ou de L’Amour sorcier, chaque chanson révèle une nouvelle facette de cette terre vibrante.\nUn concert où les traditions populaires se mêlent à l’élégance du répertoire classique.\n\nAvec Marion Verges Pascal, Sergio Santiago et Héloïse Bertand-Oleari.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "In den „Jardins d’Espagne“ entführen uns Gesang und Gitarre in das Herz eines Landes, in dem Musik eine wahre Lebenskunst ist.\nVon Volksmelodien bis hin zu Werken von Lorca, de Falla, Granados, Rodrigo oder Guridi – dieses Programm zelebriert ein Spanien voller Leidenschaft, Freiheit und Poesie.\nVon den Gärten von Aranjuez bis zu den Landschaften Kastiliens, von den andalusischen Nächten mit ihren Flamenco-Klängen bis hin zu „Carmen“ oder „L’Amour sorcier“ – jedes Lied offenbart eine neue Facette dieses pulsierenden Landes.\nEin Konzert, bei dem sich volkstümliche Traditionen mit der Eleganz des klassischen Repertoires vermischen.\n\nMit Marion Verges Pascal, Sergio Santiago und Héloïse Bertrand-Oleari.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "En los Jardines de España, la voz y la guitarra nos transportan al corazón de una tierra donde la música es un auténtico arte de vivir.\nDesde melodías populares hasta las obras de Lorca, de Falla, Granados, Rodrigo o Guridi, este programa rinde homenaje a una España llena de pasión, libertad y poesía.\nDesde los Jardines de Aranjuez hasta los paisajes de Castilla, de las noches andaluzas a los acentos del flamenco, de Carmen o de El amor brujo, cada canción revela una nueva faceta de esta tierra vibrante.\nUn concierto en el que las tradiciones populares se entremezclan con la elegancia del repertorio clásico.\n\nCon Marion Verges Pascal, Sergio Santiago y Héloïse Bertand-Oleari.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "In de Jardins d’Espagne nemen zang en gitaar ons mee naar het hart van een land waar muziek een ware levenskunst is.\nVan volksmelodieën tot de werken van Lorca, De Falla, Granados, Rodrigo of Guridi: dit programma is een ode aan een Spanje vol passie, vrijheid en poëzie.\nVan de tuinen van Aranjuez tot de landschappen van Castilië, van de Andalusische nachten tot de klanken van de flamenco, van Carmen tot L’Amour sorcier: elk lied onthult een nieuw facet van dit bruisende land.\nEen concert waarin volkstradities samengaan met de elegantie van het klassieke repertoire.\n\nMet Marion Verges Pascal, Sergio Santiago en Hélose Bertand-Oleari.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/eb22f23e-42d9-3b89-991f-b7aa4d3d145a",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1caa4cef-6db1-3087-bc97-db826654dd63"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1caa4cef-6db1-3087-bc97-db826654dd63"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/57798779-80d3-391e-957b-98c7b78391d7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fc8fcbc-2980-3edc-8c4e-463fb766045b"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]