[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0596ffe1-23b0-35ea-99a0-b4b5fca4013a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1caa1dea-342a-3f7d-a5e0-821f30774e54", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez l'histoire de Luçon lors d'une visite guidée.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/653240b7-af37-3208-93c7-7efca2f0b697" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0596ffe1-23b0-35ea-99a0-b4b5fca4013a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e957fe6-e6e6-3b1a-acc9-f2110475cf90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a42bbf9-acc0-3895-bfc9-7309c54a1e9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ad659be-186f-33e6-b95a-3ee48df8118b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/991bb1e2-048d-377c-b59a-1ef33a3e04aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78d44afd-efaf-370c-9cd8-1d9255905225" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a92c9827-7dcb-34c0-b0a3-e00c073bd4b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9120b7aa-b67e-3357-add0-9fbabf7a3427" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ff33587-9600-345e-956a-3ca958a25e85" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez l'histoire de Luçon lors d'une visite guidée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie die Geschichte Luzons auf einer geführten Tour.", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek de geschiedenis van Luçon tijdens een rondleiding.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite la storia di Luçon con una visita guidata.", "@language": "it" }, { "@value": "Descubra la historia de Luçon en una visita guiada.", "@language": "es" }, { "@value": "Discover the history of Luçon on a guided tour.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Todos los miércoles de verano, descubra la ciudad con un guía de la Association A Luçon Tourisme Patrimoine Culture. Cita a las 16:30 al pie de la estatua de Richelieu, junto a la catedral. Descubrirá la historia y el patrimonio de Luçon: la catedral, el claustro, el jardín Dumaine, la capilla de las Ursulinas, la torre del agua, el cuartel, y podrá pasear por el mercado y el barrio Bourgneuf.\nImprescindible reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "Ogni mercoledì d'estate, scoprite la città con una guida dell'Associazione A Luçon Tourisme Patrimoine Culture. Appuntamento alle 16.30 ai piedi della statua di Richelieu, accanto alla cattedrale. Scoprirete la storia e il patrimonio di Luçon: la cattedrale, il chiostro, il giardino della Dumaine, la cappella delle Orsoline, la torre dell'acqua, la caserma, e potrete passeggiare per il mercato e il quartiere Bourgneuf.\nPrenotazione obbligatoria.", "@language": "it" }, { "@value": "Tous les mercredis de l'été, découvrez la ville avec un guide de l'Association A Luçon Tourisme Patrimoine Culture. Rendez-vous à 16 h 30 au pied de la statue de Richelieu, à côté de la cathédrale. Vous découvrirez l'histoire et le patrimoine de Luçon : la cathédrale, le cloître, le jardin Dumaine, la chapelle des Ursulines, le château d’eau, la caserne, et possibilité de déambulation par le marché et le quartier du Bourgneuf.\nRéservation préférable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Every Wednesday throughout the summer, discover the town with a guide from the Association A Luçon Tourisme Patrimoine Culture. Meet at 4:30 pm at the foot of the statue of Richelieu, next to the cathedral. You'll discover the history and heritage of Luçon: the cathedral, the cloister, the Dumaine garden, the Ursulines chapel, the water tower, the barracks, and the possibility of strolling through the market and the Bourgneuf district.\nReservations preferred.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie im Sommer jeden Mittwoch die Stadt mit einem Führer der Association A Luçon Tourisme Patrimoine Culture. Treffpunkt ist um 16:30 Uhr am Fuße der Richelieu-Statue neben der Kathedrale. Sie werden die Geschichte und das Kulturerbe von Luçon kennenlernen: die Kathedrale, den Kreuzgang, den Garten Dumaine, die Kapelle der Ursulinen, den Wasserturm, die Kaserne und die Möglichkeit, über den Markt und durch das Viertel Bourgneuf zu schlendern.\nReservierung bevorzugt.", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek in de zomer elke woensdag de stad met een gids van de Association A Luçon Tourisme Patrimoine Culture. Afspraak om 16.30 uur aan de voet van het standbeeld van Richelieu, naast de kathedraal. Je ontdekt de geschiedenis en het erfgoed van Luçon: de kathedraal, het klooster, de tuin van Dumaine, de kapel van de Ursulinen, de watertoren, de kazerne, en je kunt een wandeling maken over de markt en de wijk Bourgneuf.\nReserveren is noodzakelijk.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/8a0825d8-b909-3cff-9fd3-83e525f2574b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1caa1dea-342a-3f7d-a5e0-821f30774e54" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1caa1dea-342a-3f7d-a5e0-821f30774e54" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ff33587-9600-345e-956a-3ca958a25e85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/653240b7-af37-3208-93c7-7efca2f0b697" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78d44afd-efaf-370c-9cd8-1d9255905225" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ad659be-186f-33e6-b95a-3ee48df8118b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e957fe6-e6e6-3b1a-acc9-f2110475cf90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9120b7aa-b67e-3357-add0-9fbabf7a3427" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/991bb1e2-048d-377c-b59a-1ef33a3e04aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a42bbf9-acc0-3895-bfc9-7309c54a1e9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a92c9827-7dcb-34c0-b0a3-e00c073bd4b6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]