"\u00A1Carte Blanche tiene un mercado de Navidad! Venga a conocer a los productores y artesanos locales, a degustar buenos productos y a descubrir las actividades especiales de nuestro taller compartido."@es . "Carte Blanche heeft een kerstmarkt! Kom en ontmoet lokale producenten en ambachtslieden, proef goede producten en ontdek de bijzondere activiteiten van onze gezamenlijke werkplaats."@nl . "Carte Blanche macht seinen Weihnachtsmarkt! Treffen Sie lokale Produzenten und Handwerker, probieren Sie gute Produkte und entdecken Sie die besonderen Aktivit\u00E4ten unseres Gemeinschaftsateliers."@de . "Carte Blanche's Christmas Market! Come and meet local producers and artisans, taste great products and discover special activities in our shared workshop."@en . "Carte Blanche ha un mercatino di Natale! Venite a conoscere i produttori e gli artigiani locali, a degustare i buoni prodotti e a scoprire le attivit\u00E0 speciali del nostro laboratorio condiviso."@it . "March\u00E9 de No\u00EBl nocturne \u00E0 Carte Blanche, sous le pr\u00E9au, scintillant pour l'occasion !\nA partir de 18h : stands de produits artisanaux, faits mains, avec une d\u00E9marche artistique ou solidaire ; boissons et restauration chaude du Caf\u00E9 Bien ; concert des Transistors."@fr . "\u00A1Carte Blanche tiene un mercado de Navidad! Venga a conocer a los productores y artesanos locales, a degustar buenos productos y a descubrir las actividades especiales de nuestro taller compartido."@es . "Carte Blanche heeft een kerstmarkt! Kom en ontmoet lokale producenten en ambachtslieden, proef goede producten en ontdek de bijzondere activiteiten van onze gezamenlijke werkplaats."@nl . "Carte Blanche macht seinen Weihnachtsmarkt! Treffen Sie lokale Produzenten und Handwerker, probieren Sie gute Produkte und entdecken Sie die besonderen Aktivit\u00E4ten unseres Gemeinschaftsateliers."@de . "Carte Blanche's Christmas Market! Come and meet local producers and artisans, taste great products and discover special activities in our shared workshop."@en . "Carte Blanche ha un mercatino di Natale! Venite a conoscere i produttori e gli artigiani locali, a degustare i buoni prodotti e a scoprire le attivit\u00E0 speciali del nostro laboratorio condiviso."@it . "March\u00E9 de No\u00EBl nocturne \u00E0 Carte Blanche, sous le pr\u00E9au, scintillant pour l'occasion !\nA partir de 18h : stands de produits artisanaux, faits mains, avec une d\u00E9marche artistique ou solidaire ; boissons et restauration chaude du Caf\u00E9 Bien ; concert des Transistors."@fr . . "Carte Blanche macht seinen Weihnachtsmarkt! Treffen Sie lokale Produzenten und Handwerker, probieren Sie gute Produkte und entdecken Sie die besonderen Aktivit\u00E4ten unserer Gemeinschaftswerkstatt. Korbwaren, Kinderm\u00F6bel, Textilien und H\u00E4kelwaren, Schmuck, Lederwaren, Kr\u00E4utertee, Lampenschirme, ..... Cr\u00EApes, Gl\u00FChwein und kleine Snacks vor Ort."@de . "\u00A1Mercado de Navidad de Carte Blanche! Venga a conocer a los productores y artesanos locales, deguste magn\u00EDficos productos y descubra las actividades especiales de nuestro taller compartido. Cester\u00EDa, mobiliario infantil, textil y ganchillo, joyer\u00EDa, marroquiner\u00EDa, tisanas, pantallas de l\u00E1mparas, .... Tortitas, vino caliente y aperitivos in situ."@es . "Kerstmarkt van Carte Blanche! Kom en ontmoet lokale producenten en ambachtslieden, proef een aantal geweldige producten en ontdek de speciale activiteiten van ons gezamenlijke atelier. Mandenmakerij, kindermeubels, textiel en haakwerk, sieraden, lederwaren, kruidenthee, lampenkappen, .... Pannenkoeken, gl\u00FChwein en snacks ter plaatse."@nl . "Comme chaque ann\u00E9e, Carte Blanche organise son march\u00E9 de No\u00EBl nocturne avec des produits artisanaux, faits mains, avec une d\u00E9marche artistique ou solidaire. Une dizaine d'artistes et artisan.es locaux seront pr\u00E9sent.es : tisanes et biscuits, d\u00E9corations de No\u00EBl, chaises et lampes, c\u00E9ramiques, cartes et illustrations, linogravures, objets et v\u00EAtements de seconde main... Le Caf\u00E9 Bien ouvre son bar et propose boissons et restauration chaudes ! Cette ann\u00E9e, Les Transistors animeront la soir\u00E9e de leur dernier concert !"@fr . "Carte Blanche's Christmas market! Come and meet local producers and artisans, taste delicious products and discover the special activities of our shared workshop. Basketry, children's furniture, textiles and crochet, jewelry, leather goods, herbal tea, lampshades, .... Pancakes, mulled wine and snacks on site."@en . "Il mercatino di Natale di Carte Blanche! Venite a conoscere i produttori e gli artigiani locali, ad assaggiare i loro prodotti e a scoprire le attivit\u00E0 speciali del nostro laboratorio condiviso. Cestineria, mobili per bambini, tessuti e uncinetto, gioielli, pelletteria, tisane, paralumi, .... Frittelle, vin brul\u00E9 e spuntini in loco."@it . . .