[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01415154-5776-3da5-bd25-5fce5c6d66c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ca4da32-1606-39de-964b-a420ed233655", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À la mine Gabe Gottes, explorez l’histoire des mineurs et laissez vos sens s’éveiller entre légendes et réalité. Une visite immersive et conviviale pour devenir gardien de la mémoire de la montagne.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d10426ba-0ef7-3478-bca3-ec2295aac3d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30a7622f-19da-3d2f-89c4-d35fa9f641bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b66d1e2d-6b4e-3551-ba3b-14b1f734c93c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4f09d1d-2d34-3efd-bdcc-7d937aa29bd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d90655d9-ede8-3e49-894e-dfc4305ab643" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9821d1f4-6476-3402-b136-8a946fa3081d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01415154-5776-3da5-bd25-5fce5c6d66c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f794d3b7-e62a-3378-945e-69f3110bd6b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdfc08d6-1c3e-3271-8d0f-ffe5e66d725a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa00cdd3-238a-380e-acd2-3aaa2ef5f88a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "À la mine Gabe Gottes, explorez l’histoire des mineurs et laissez vos sens s’éveiller entre légendes et réalité. Une visite immersive et conviviale pour devenir gardien de la mémoire de la montagne.", "@language": "fr" }, { "@value": "At the Gabe Gottes mine, explore the history of the miners and let your senses awaken between legend and reality. An immersive and convivial visit to become the guardian of the mountain?s memory.", "@language": "en" }, { "@value": "Erforschen Sie in der Mine Gabe Gottes die Geschichte der Bergleute und lassen Sie Ihre Sinne zwischen Legenden und Realität erwachen. Ein immersiver und geselliger Besuch, bei dem Sie zum Hüter der Erinnerung des Berges werden.", "@language": "de" }, { "@value": "En la mina de Gabe Gottes, explore la historia de los mineros y deje que sus sentidos se despierten entre la leyenda y la realidad. Una visita inmersiva y amable para convertirse en el guardián de la memoria de la montaña.", "@language": "es" }, { "@value": "Verken in de Gabe Gottes-mijn de geschiedenis van de mijnwerkers en laat je zintuigen prikkelen tussen legende en werkelijkheid. Een meeslepend en vriendelijk bezoek om de bewaker van het geheugen van de berg te worden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nella miniera di Gabe Gottes, esplorate la storia dei minatori e lasciate che i vostri sensi si risveglino tra leggenda e realtà. Una visita coinvolgente e conviviale per diventare custodi della memoria della montagna.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vanaf 4 jaar, gemakkelijke tour\n\nTussen legende en werkelijkheid weergalmt de mijn nog steeds met het gekletter van gereedschap en het gezang van de mijnwerkers.\n\nGa mee op reis door de tussenwereld en laat je 5 zintuigen spreken!\n\nWord de uitverkorenen die de herinnering aan de berg en de voorbije levens van mijnwerkers van hier en elders in stand houden!", "@language": "nl" }, { "@value": "À partir de 4 ans, visite facile\n\nEntre légende et réalité, la mine résonne encore des tintements des outils et des chants des mineurs.\n\nVenez voyager dans l'entremonde, et laissez s'exprimer vos 5 sens !\n\nDevenez les élus qui sauront perpétuer la mémoire de la montagne, la vie passée des mineurs d’ici et d’ailleurs !", "@language": "fr" }, { "@value": "From age 4, easy tour\n\nBetween legend and reality, the mine still echoes with the tinkling of tools and the songs of the miners.\n\nTake a journey into the in-between world, and let your 5 senses express themselves!\n\nBecome the chosen ones who will perpetuate the memory of the mountain, the past life of miners from here and elsewhere!", "@language": "en" }, { "@value": "Ab 4 Jahren, leichte Tour\n\nZwischen Legende und Wirklichkeit hallt die Mine noch immer vom Klirren der Werkzeuge und den Gesängen der Bergleute wider.\n\nKommen Sie mit auf eine Reise in die Zwischenwelt und lassen Sie Ihre 5 Sinne spielen!\n\nWerden Sie zu den Auserwählten, die das Gedächtnis des Berges und das vergangene Leben der Bergleute von hier und anderswo bewahren werden!", "@language": "de" }, { "@value": "A partire dai 4 anni, tour facile\n\nTra leggenda e realtà, la miniera risuona ancora del rumore degli attrezzi e dei canti dei minatori.\n\nVenite a fare un viaggio nel mondo di mezzo e lasciate che siano i vostri 5 sensi a parlare!\n\nDiventate i prescelti che perpetueranno la memoria della montagna e le vite passate dei minatori di qui e di altrove!", "@language": "it" }, { "@value": "A partir de 4 años, recorrido fácil\n\nEntre leyenda y realidad, la mina aún resuena con el ruido de las herramientas y las canciones de los mineros.\n\nViaja por ese mundo intermedio y déjate llevar por tus 5 sentidos\n\nConviértete en el elegido que perpetuará la memoria de la montaña y las vidas pasadas de los mineros de aquí y de otros lugares", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30a7622f-19da-3d2f-89c4-d35fa9f641bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/001f345d-b491-3cd1-b523-086966186945", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ca4da32-1606-39de-964b-a420ed233655" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ca4da32-1606-39de-964b-a420ed233655" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9821d1f4-6476-3402-b136-8a946fa3081d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4f09d1d-2d34-3efd-bdcc-7d937aa29bd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa00cdd3-238a-380e-acd2-3aaa2ef5f88a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b66d1e2d-6b4e-3551-ba3b-14b1f734c93c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdfc08d6-1c3e-3271-8d0f-ffe5e66d725a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d10426ba-0ef7-3478-bca3-ec2295aac3d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d90655d9-ede8-3e49-894e-dfc4305ab643" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f794d3b7-e62a-3378-945e-69f3110bd6b0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]