<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located in Pesmes, one of the \"Most Beautiful Villages in France\", the \u00C9curies des Perri\u00E8res welcome you to a warm, green setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9e \u00E0 Pesmes, l'un des \"Plus Beaux Villages de France\", les \u00C9curies des Perri\u00E8res vous accueillent dans un cadre verdoyant et chaleureux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In Pesmes, einem der \"Sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs\", empf\u00E4ngt Sie Les \u00C9curies des Perri\u00E8res in einer gr\u00FCnen und herzlichen Umgebung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7e9f185-ceed-3f96-92ad-209c760c63a8> .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ac50bdc-4e1d-36b0-a084-e43be11e9b58> .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4abe810-c7a1-3a49-91f1-ca891656c745> .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84376690-909e-3c2d-8f29-beeaef69bf6c> .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba6c379f-ddb5-3867-9866-993dfaaf122c> .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66c32704-f0f3-3734-9fa3-8a55df26c0d7> .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in Pesmes, one of the \"Most Beautiful Villages in France\", the \u00C9curies des Perri\u00E8res welcome you to a warm, green setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9e \u00E0 Pesmes, l'un des \"Plus Beaux Villages de France\", les \u00C9curies des Perri\u00E8res vous accueillent dans un cadre verdoyant et chaleureux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Pesmes, einem der \"Sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs\", empf\u00E4ngt Sie Les \u00C9curies des Perri\u00E8res in einer gr\u00FCnen und herzlichen Umgebung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen in Pesmes, een van de \"Mooiste Dorpen van Frankrijk\", verwelkomen de \u00C9curies des Perri\u00E8res je in een warme, groene omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situadas en Pesmes, uno de los \"Pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\", las \u00C9curies des Perri\u00E8res le dan la bienvenida en un entorno c\u00E1lido y verde."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situate a Pesmes, uno dei \"Villaggi pi\u00F9 belli di Francia\", le \u00C9curies des Perri\u00E8res vi accolgono in un ambiente caldo e verde."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Genesteld in het hart van de Haute-Sa\u00F4ne, in Pesmes ? een middeleeuws stadje dat op de lijst van \"Mooiste Dorpen van Frankrijk\" staat,\nbiedt de \u00C9curie des Perri\u00E8res een oase van rust gewijd aan de wereld van paarden.\nDeze familie gerunde structuur combineert professionele strengheid met een vriendelijke sfeer en is ontworpen om aan de verwachtingen van ruiters van alle achtergronden te voldoen en de best mogelijke kwaliteit van leven voor de paarden te garanderen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nich\u00E9es au c\u0153ur de la Haute-Sa\u00F4ne, \u00E0 Pesmes \u2013 cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale class\u00E9e parmi les \"Plus Beaux Villages de France\", \nl'\u00C9curie des Perri\u00E8res offre un v\u00E9ritable havre de paix d\u00E9di\u00E9 au monde du cheval.\nAlliant rigueur professionnelle et ambiance conviviale, cette structure familiale est con\u00E7ue pour r\u00E9pondre aux attentes des cavaliers de tous horizons et garantir une qualit\u00E9 de vie optimale aux \u00E9quid\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nestling in the heart of the Haute-Sa\u00F4ne, in Pesmes - a medieval town listed as one of the \"Most Beautiful Villages in France\", \nthe \u00C9curie des Perri\u00E8res is a haven of peace dedicated to the world of horses.\nCombining professional rigour with a friendly atmosphere, this family-run facility is designed to meet the expectations of riders from all backgrounds and guarantee the best possible quality of life for the horses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eingebettet im Herzen der Haute-Sa\u00F4ne, in Pesmes - einer mittelalterlichen Stadt, die zu den \"Sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs\" z\u00E4hlt, \nDie \u00C9curie des Perri\u00E8res ist eine wahre Oase der Ruhe, die der Welt der Pferde gewidmet ist.\nDie famili\u00E4re Struktur verbindet professionelle Strenge mit einer freundlichen Atmosph\u00E4re und ist so konzipiert, dass sie den Erwartungen von Reitern aller Art gerecht wird und eine optimale Lebensqualit\u00E4t f\u00FCr die Pferde gew\u00E4hrleistet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore della regione Haute-Sa\u00F4ne, a Pesmes, citt\u00E0 medievale annoverata tra i \"Borghi pi\u00F9 belli di Francia\",\nl'\u00C9curie des Perri\u00E8res offre un'oasi di pace dedicata al mondo del cavallo.\nCombinando il rigore professionale con un'atmosfera amichevole, questa struttura a conduzione familiare \u00E8 pensata per soddisfare le aspettative di cavalieri di ogni provenienza e garantire la migliore qualit\u00E0 di vita possibile agli equini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enclavada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Haute-Sa\u00F4ne, en Pesmes ? ciudad medieval catalogada como uno de los \"Pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\",\nla \u00C9curie des Perri\u00E8res ofrece un remanso de paz dedicado al mundo del caballo.\nCombinando el rigor profesional con un ambiente acogedor, esta estructura familiar est\u00E1 dise\u00F1ada para responder a las expectativas de jinetes de todos los or\u00EDgenes y garantizar la mejor calidad de vida posible a los equinos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/e3517056-971c-3774-abfa-ccdf78f6ec2e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> .
<https://data.datatourisme.fr/6/e3517056-971c-3774-abfa-ccdf78f6ec2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1c9ebbf8-8d4d-3ac4-bf88-6c94433dc3c8> .