[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1379bcb9-e3a2-366a-8fcb-581783b8a19b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c9d6abc-0c3a-331e-9a49-af592d636195", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Profitez des sports nautiques avec le Pôle Nautique de la Hague, deuxième école de voile de Normandie. Vous trouverez une multitude d'activités nautiques sur les bases d’Urville-Nacqueville et d'Omonville-la-Rogue, proposées à partir de 5 ans, en...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22775481-d104-3b01-97c9-86332434ff87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f826e5de-774f-373d-8e52-19379624d887" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a323c37e-5f11-3bf7-9531-66f9dbef0c8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e0a09c7-1da3-3ded-9e52-b0cce4ba016f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/775069b2-52b9-3209-be13-7722a692b94f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1379bcb9-e3a2-366a-8fcb-581783b8a19b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f6ff39d-0d3d-3d16-b639-5ce58adefd81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0e91d1f-726a-32c0-a0ba-65e72608138b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4dccfd6-e48f-3bd8-ae1c-dd9e98a52cab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edd76f27-ed17-3772-988c-98becac4b9c5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Profitez des sports nautiques avec le Pôle Nautique de la Hague, deuxième école de voile de Normandie. Vous trouverez une multitude d'activités nautiques sur les bases d’Urville-Nacqueville et d'Omonville-la-Rogue, proposées à partir de 5 ans, en...", "@language": "fr" }, { "@value": "Enjoy water sports with the Pôle Nautique de la Hague, the second largest sailing school in Normandy. You will find a multitude of water sports activities on the bases of Urville-Nacqueville and Omonville-la-Rogue, proposed from 5 years old, in...", "@language": "en" }, { "@value": "Geniet van watersporten met de Pôle Nautique de la Hague, de op één na grootste zeilschool van Normandië. Op de bases van Urville-Nacqueville en Omonville-la-Rogue vindt u tal van watersportactiviteiten, voorgesteld vanaf 5...", "@language": "nl" }, { "@value": "Disfrute de los deportes náuticos con el Pôle Nautique de la Hague, la segunda escuela de vela más importante de Normandía. En las bases de Urville-Nacqueville y Omonville-la-Rogue encontrará multitud de actividades náuticas, propuestas a partir de 5...", "@language": "es" }, { "@value": "Genießen Sie Wassersport mit dem Pôle Nautique de la Hague, der zweitgrößten Segelschule der Normandie. Sie finden eine Vielzahl von Wassersportaktivitäten auf den Basen von Urville-Nacqueville und Omonville-la-Rogue, die ab 5 Jahren angeboten werden, in...", "@language": "de" }, { "@value": "Praticate gli sport acquatici con il Pôle Nautique de la Hague, la seconda scuola di vela della Normandia. Troverete una moltitudine di attività sportive acquatiche sulle basi di Urville-Nacqueville e Omonville-la-Rogue, proposte a partire dai 5 anni, in...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Geniet van watersporten met de Pôle Nautique de la Hague, de op één na grootste zeilschool in Normandië. Op de bases in Urville-Nacqueville en Omonville-la-Rogue vind je tal van watersportactiviteiten, beschikbaar voor kinderen vanaf 5 jaar, in groepslessen, privélessen of verhuur voor individuen en groepen.\nVaarbewijs verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Godetevi gli sport acquatici con il Pôle Nautique de la Hague, la seconda scuola di vela della Normandia. Presso le basi di Urville-Nacqueville e Omonville-la-Rogue troverete una serie di attività sportive acquatiche, disponibili per bambini dai 5 anni in su, con lezioni di gruppo, lezioni private o noleggio per singoli e gruppi.\nÈ richiesta la patente nautica.", "@language": "it" }, { "@value": "Genießen Sie Wassersport mit dem Pôle Nautique de la Hague, der zweitgrößten Segelschule der Normandie. Auf den Stützpunkten Urville-Nacqueville und Omonville-la-Rogue finden Sie eine Vielzahl von Wassersportaktivitäten, die für Kinder ab 5 Jahren angeboten werden. Sie können an Gruppenkursen teilnehmen, Einzelunterricht nehmen oder das Boot für Einzelpersonen und Gruppen mieten.\nBootsführerschein erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Disfrute de los deportes náuticos con el Pôle Nautique de la Hague, la segunda escuela de vela de Normandía. En las bases de Urville-Nacqueville y Omonville-la-Rogue encontrará numerosas actividades náuticas, disponibles para niños a partir de 5 años, en clases colectivas, clases particulares o alquiler para particulares y grupos.\nSe requiere permiso de navegación.", "@language": "es" }, { "@value": "Profitez des sports nautiques avec le Pôle Nautique de la Hague, deuxième école de voile de Normandie. Vous trouverez une multitude d'activités nautiques sur les bases d’Urville-Nacqueville et d'Omonville-la-Rogue, proposées à partir de 5 ans, en cours collectifs, en cours particuliers ou en location pour les individuels et les groupes. \nPermis bateau obligatoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Enjoy water sports with Pôle Nautique de la Hague, the second largest sailing school in Normandy. You'll find a multitude of water sports activities at our bases in Urville-Nacqueville and Omonville-la-Rogue, available from age 5 upwards, in group lessons, private lessons or rental for individuals and groups.\nBoating license required.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22775481-d104-3b01-97c9-86332434ff87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/b4a7a794-2aee-3c9f-bdec-f3ca12a70181", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c9d6abc-0c3a-331e-9a49-af592d636195" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c9d6abc-0c3a-331e-9a49-af592d636195" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/775069b2-52b9-3209-be13-7722a692b94f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e0a09c7-1da3-3ded-9e52-b0cce4ba016f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f6ff39d-0d3d-3d16-b639-5ce58adefd81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a323c37e-5f11-3bf7-9531-66f9dbef0c8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0e91d1f-726a-32c0-a0ba-65e72608138b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4dccfd6-e48f-3bd8-ae1c-dd9e98a52cab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edd76f27-ed17-3772-988c-98becac4b9c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f826e5de-774f-373d-8e52-19379624d887" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]