"Zimmer mit Charme und unterschiedlichem Charakter, Komfort, Wohlbefinden und Erholung in Ruhe garantiert!\nGro\u00DFer Park mit B\u00E4umen f\u00FCr die sch\u00F6nen Tage."@de . "Chambres de charme, de caract\u00E8re diff\u00E9rent, confort, bien-\u00EAtre et repos au calme assur\u00E9s !\nGrand parc arbor\u00E9 pour les beaux jours."@fr . . . . . . . . "Zimmer mit Charme und unterschiedlichem Charakter, Komfort, Wohlbefinden und Erholung in Ruhe garantiert!\nGro\u00DFer Park mit B\u00E4umen f\u00FCr die sch\u00F6nen Tage."@de . "Chambres de charme, de caract\u00E8re diff\u00E9rent, confort, bien-\u00EAtre et repos au calme assur\u00E9s !\nGrand parc arbor\u00E9 pour les beaux jours."@fr . "Charmante kamers met verschillende karakters, comfort, welzijn en rust in alle rust gegarandeerd!\nGroot bebost park voor de mooie dagen."@nl . "Camere di charme con caratteri diversi, comfort, benessere e riposo in tranquillit\u00E0 garantiti!\nAmpio parco alberato per le belle giornate."@it . "Charming rooms, different character, comfort, well-being and rest in the calm assured!\nLarge wooded park for the beautiful days."@en . "Encantadoras habitaciones con caracteres diferentes, confort, bienestar y descanso en paz y tranquilidad garantizados\nGran parque arbolado para los d\u00EDas bonitos."@es . . "Alle porte di Digione, nella C\u00F4te d'Or, immersa nel verde, si trova una locanda molto speciale: l'Auberge C\u00F4t\u00E9 Rivi\u00E8re. Adagiata ai piedi di un fiume e affacciata su un ettaro di parco, questa residenza di charme offre un equilibrio tra le caratteristiche conservate di un'antica fattoria e la morbidezza di un modernismo ben studiato.\nMaria e Pierre Franchomme, orgogliosi proprietari di questo edificio dal 2023, lo hanno adattato e sviluppato per offrire tutto il calore e il comfort necessari per un soggiorno tranquillo.\nA soli 20 minuti dalla citt\u00E0 dei Duchi di Borgogna (Digione - 21), questa locanda di charme ha tutto ci\u00F2 che si pu\u00F2 desiderare: una sala da pranzo arredata con gusto, un accogliente salotto con camino, una terrazza immersa nel verde, giardini ombreggiati e camere ampie e confortevoli."@it . "A las afueras de Dijon, en la C\u00F4te d'Or, en el coraz\u00F3n de un entorno verde, se encuentra una posada muy especial: el Auberge C\u00F4t\u00E9 Rivi\u00E8re. Situada a orillas de un r\u00EDo y con vistas a una hect\u00E1rea de parque, esta encantadora residencia ofrece un equilibrio entre los elementos conservados de una antigua granja y la suavidad de un modernismo bien pensado.\nMaria y Pierre Franchomme, orgullosos propietarios de este edificio desde 2023, lo han adaptado y desarrollado para ofrecer toda la calidez y el confort necesarios para una estancia tranquila.\nA s\u00F3lo 20 minutos de la ciudad de los duques de Borgo\u00F1a (Dijon - 21), esta encantadora posada tiene todo lo que pueda desear: un comedor decorado con gusto, un acogedor sal\u00F3n con chimenea, una terraza en el coraz\u00F3n de una exuberante vegetaci\u00F3n, jardines sombreados y habitaciones amplias y confortables."@es . "C\u2019est aux portes de Dijon en C\u00F4te d\u2019Or, nich\u00E9e au c\u0153ur d\u2019un \u00E9crin de verdure, que se cache une auberge singuli\u00E8re : l\u2019Auberge C\u00F4t\u00E9 Rivi\u00E8re. Au pied d\u2019un cours d\u2019eau et surplombant un parc d\u2019un hectare, cette demeure de charme vous fait osciller entre les traits conserv\u00E9s d\u2019un ancien corps de ferme et la douceur d\u2019un modernisme bien pens\u00E9.\nMaria et Pierre Franchomme, heureux propri\u00E9taires de cette b\u00E2tisse depuis 2023 ont su s\u2019adapter et faire \u00E9voluer cet \u00E9tablissement pour lui conf\u00E9rer toute la chaleur et le confort propice \u00E0 un s\u00E9jour au calme.\n\u00C0 seulement 20 minutes de la cit\u00E9 des Ducs de Bourgogne (Dijon - 21) cette auberge de charme regroupe tous les atouts pour vous s\u00E9duire : une salle de restaurant d\u00E9cor\u00E9e avec go\u00FBt, un salon cosy avec chemin\u00E9e, une terrasse au c\u0153ur d\u2019un nature verdoyante, jardins ombrag\u00E9s et grandes chambres tout confort."@fr . "Vor den Toren von Dijon in der Region C\u00F4te d'Or, inmitten einer gr\u00FCnen Oase, liegt ein einzigartiger Gasthof: die Auberge C\u00F4t\u00E9 Rivi\u00E8re. Am Fu\u00DFe eines Flusses und mit Blick auf einen 1 Hektar gro\u00DFen Park liegt dieses charmante Haus, in dem Sie zwischen den erhaltenen Z\u00FCgen eines alten Bauernhauses und der Sanftheit einer gut durchdachten Modernisierung schwanken k\u00F6nnen.\nMaria und Pierre Franchomme, seit 2023 gl\u00FCckliche Besitzer dieses Geb\u00E4udes, haben es verstanden, sich anzupassen und das Haus weiterzuentwickeln, um ihm die W\u00E4rme und den Komfort zu verleihen, die einen ruhigen Aufenthalt beg\u00FCnstigen.\nNur 20 Minuten von der Stadt der Herz\u00F6ge von Burgund (Dijon - 21) entfernt, vereint dieses charmante Gasthaus alle Tr\u00FCmpfe, um Sie zu verf\u00FChren: ein geschmackvoll eingerichteter Speisesaal, ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer mit Kamin, eine Terrasse inmitten einer gr\u00FCnen Natur, schattige G\u00E4rten und gro\u00DFe Zimmer mit allem Komfort."@de . "Just outside Dijon in the C\u00F4te d'Or, nestling in the heart of a green setting, lies a unique inn: the Auberge C\u00F4t\u00E9 Rivi\u00E8re. Nestling at the foot of a river and overlooking a hectare of parkland, this charming residence offers a balance between the preserved features of an old farmhouse and the gentleness of well-thought-out modernism.\nMaria and Pierre Franchomme, the happy owners of this building since 2023, have managed to adapt and evolve this establishment to give it all the warmth and comfort conducive to a peaceful stay.\nJust 20 minutes from the city of the Dukes of Burgundy (Dijon - 21), this charming inn has everything you could wish for: a tastefully decorated dining room, a cosy lounge with fireplace, a terrace set in lush greenery, shady gardens and large, comfortable rooms."@en . "Net buiten Dijon in de C\u00F4te d'Or, genesteld in het hart van een groene omgeving, ligt een heel bijzondere herberg: de Auberge C\u00F4t\u00E9 Rivi\u00E8re. Genesteld aan de voet van een rivier en uitkijkend over een hectare park, biedt dit charmante verblijf een evenwicht tussen de bewaard gebleven kenmerken van een oude boerderij en de zachtheid van doordacht modernisme.\nMaria en Pierre Franchomme, de trotse eigenaars van dit gebouw sinds 2023, hebben het aangepast en ontwikkeld om alle warmte en comfort te bieden die je nodig hebt voor een rustig verblijf.\nOp slechts 20 minuten van de stad van de hertogen van Bourgondi\u00EB (Dijon - 21), heeft deze charmante herberg alles wat je maar kunt wensen: een smaakvol ingerichte eetkamer, een gezellige lounge met open haard, een terras in het hart van weelderig groen, schaduwrijke tuinen en grote, comfortabele kamers."@nl . . .