Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Enter the workshop of Nathalie Siat, ceramist in Erstein, and discover a fascinating craft to share with the whole family.
Nathalie welcomes you into her creative world and explains, in simple terms, how clay becomes a bowl, a cup or a decorative object. From shaping to firing, young and old alike will understand the different stages of ceramics and the work of the craftsman.
A friendly visit to awaken curiosity, chat with a local designer and spend some quality time together.
Nathalie welcomes you into her creative world and explains, in simple terms, how clay becomes a bowl, a cup or a decorative object. From shaping to firing, young and old alike will understand the different stages of ceramics and the work of the craftsman.
A friendly visit to awaken curiosity, chat with a local designer and spend some quality time together.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom binnen in het atelier van Nathalie Siat, een keramiste uit Erstein, en ontdek een spannend beroep dat je met het hele gezin kunt delen.
Nathalie verwelkomt je in haar creatieve wereld en legt in eenvoudige bewoordingen uit hoe klei een kom, een beker of een decoratief object wordt. Van vormgeven tot bakken, jong en oud zullen de verschillende stadia van keramiek en het werk van de ambachtsman begrijpen.
Het is een leuke manier om je nieuwsgierigheid te prikkelen, een praatje te maken met een lokale kunstenaar en samen wat quality time door te brengen.
Nathalie verwelkomt je in haar creatieve wereld en legt in eenvoudige bewoordingen uit hoe klei een kom, een beker of een decoratief object wordt. Van vormgeven tot bakken, jong en oud zullen de verschillende stadia van keramiek en het werk van de ambachtsman begrijpen.
Het is een leuke manier om je nieuwsgierigheid te prikkelen, een praatje te maken met een lokale kunstenaar en samen wat quality time door te brengen.
Français (France) Entrez dans l’atelier de Nathalie Siat, céramiste à Erstein, et découvrez un métier passionnant à partager en famille.
Nathalie vous accueille dans son univers créatif et vous explique, simplement, comment la terre devient bol, tasse ou objet décoratif. Du façonnage à la cuisson, petits et grands comprendront les étapes de la céramique et le travail de l’artisan.
Une visite conviviale pour éveiller la curiosité, échanger avec une créatrice locale et passer un joli moment ensemble.
Nathalie vous accueille dans son univers créatif et vous explique, simplement, comment la terre devient bol, tasse ou objet décoratif. Du façonnage à la cuisson, petits et grands comprendront les étapes de la céramique et le travail de l’artisan.
Une visite conviviale pour éveiller la curiosité, échanger avec une créatrice locale et passer un joli moment ensemble.
Italien (Italie) Entrate nel laboratorio di Nathalie Siat, ceramista di Erstein, e scoprite un mestiere emozionante da condividere con tutta la famiglia.
Nathalie vi accoglierà nel suo mondo creativo e vi spiegherà con parole semplici come l'argilla diventa una ciotola, una tazza o un oggetto decorativo. Dalla modellatura alla cottura, grandi e piccini comprenderanno le diverse fasi della ceramica e il lavoro dell'artigiano.
È un modo divertente per stuzzicare la curiosità, chiacchierare con un'artista locale e passare un po' di tempo insieme.
Nathalie vi accoglierà nel suo mondo creativo e vi spiegherà con parole semplici come l'argilla diventa una ciotola, una tazza o un oggetto decorativo. Dalla modellatura alla cottura, grandi e piccini comprenderanno le diverse fasi della ceramica e il lavoro dell'artigiano.
È un modo divertente per stuzzicare la curiosità, chiacchierare con un'artista locale e passare un po' di tempo insieme.
Espagnol Entre en el taller de Nathalie Siat, ceramista de Erstein, y descubra una profesión apasionante para compartir con toda la familia.
Nathalie te da la bienvenida a su mundo creativo y te explica de forma sencilla cómo la arcilla se convierte en un cuenco, una taza o un objeto decorativo. Desde el modelado hasta la cocción, grandes y pequeños comprenderán las diferentes etapas de la cerámica y el trabajo del artesano.
Es una forma divertida de picar la curiosidad, charlar con un artista local y pasar un rato agradable juntos.
Nathalie te da la bienvenida a su mundo creativo y te explica de forma sencilla cómo la arcilla se convierte en un cuenco, una taza o un objeto decorativo. Desde el modelado hasta la cocción, grandes y pequeños comprenderán las diferentes etapas de la cerámica y el trabajo del artesano.
Es una forma divertida de picar la curiosidad, charlar con un artista local y pasar un rato agradable juntos.
Allemand (Allemagne) Betreten Sie das Atelier von Nathalie Siat, Keramikerin in Erstein, und entdecken Sie einen spannenden Beruf, den Sie mit Ihrer Familie teilen können.
Nathalie empfängt Sie in ihrer kreativen Welt und erklärt Ihnen auf einfache Weise, wie aus Ton eine Schüssel, eine Tasse oder ein dekoratives Objekt wird. Von der Formgebung bis zum Brennen verstehen Groß und Klein die einzelnen Schritte der Keramikherstellung und die Arbeit der Handwerker.
Ein geselliger Besuch, um die Neugier zu wecken, sich mit einer lokalen Designerin auszutauschen und einen schönen Moment zusammen zu verbringen.
Nathalie empfängt Sie in ihrer kreativen Welt und erklärt Ihnen auf einfache Weise, wie aus Ton eine Schüssel, eine Tasse oder ein dekoratives Objekt wird. Von der Formgebung bis zum Brennen verstehen Groß und Klein die einzelnen Schritte der Keramikherstellung und die Arbeit der Handwerker.
Ein geselliger Besuch, um die Neugier zu wecken, sich mit einer lokalen Designerin auszutauschen und einen schönen Moment zusammen zu verbringen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty