[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/08db75da-0402-35b7-b155-23ff58a73ad2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c91d760-5bd0-3cc9-814b-52fa31e94903" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c91d760-5bd0-3cc9-814b-52fa31e94903" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c91d760-5bd0-3cc9-814b-52fa31e94903", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À la lueur des illuminations et des lampes frontales, partez à la découverte du centre historique de Romans, au fil de ses ruelles, ses escaliers et son patrimoine. Une aventure sportive, au cœur de la magie de Noël »", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f2ed4db-6960-36d8-98c0-22e17d6a3d2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f336b019-45e5-320b-a19d-4539c172aa52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29118eba-2cfb-3b54-b1f7-809e5885cc83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fa1207e-0905-3e68-9072-f343a03e4b0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3983c5f5-8892-3cde-bd8b-1f364ea73b30" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "À la lueur des illuminations et des lampes frontales, partez à la découverte du centre historique de Romans, au fil de ses ruelles, ses escaliers et son patrimoine. Une aventure sportive, au cœur de la magie de Noël »", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 Alla luce delle luminarie e delle torce frontali, partite %E0 alla scoperta del centro storico di Romans, tra i suoi vicoli, le sue scalinate e il suo patrimonio. Un’avventura sportiva, nel cuore della magia del Natale %BB", "@language": "it" }, { "@value": "%C0 In het schijnsel van de kerstverlichting en de hoofdlampen gaat u %E0 op ontdekkingstocht door het historische centrum van Romans, langs de smalle straatjes, trappen en bezienswaardigheden. Een sportief avontuur, midden in de magie van Kerstmis %BB", "@language": "nl" }, { "@value": "%C0 By the light of the holiday lights and headlamps, set out %E0 to explore the historic center of Romans, winding through its narrow streets, stairways, and historic sites. A fun adventure in the heart of the magic of Christmas %BB", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 A la luz de las luces navideñas y de las linternas frontales, sal a %E0 descubrir el centro histórico de Romans, recorriendo sus callejuelas, sus escaleras y su patrimonio. Una aventura deportiva, en pleno corazón de la magia de la Navidad %BB", "@language": "es" }, { "@value": "%C0 Im Schein der Weihnachtsbeleuchtung und der Stirnlampen begeben Sie sich %E0 auf eine Entdeckungsreise durch die Altstadt von Romans, durch ihre Gassen, über ihre Treppen und zu ihren Sehenswürdigkeiten. Ein sportliches Abenteuer im Herzen der Weihnachtsmagie %BB", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29118eba-2cfb-3b54-b1f7-809e5885cc83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3983c5f5-8892-3cde-bd8b-1f364ea73b30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fa1207e-0905-3e68-9072-f343a03e4b0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f2ed4db-6960-36d8-98c0-22e17d6a3d2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f336b019-45e5-320b-a19d-4539c172aa52" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]