"Situ\u00E9 dans une rue pi\u00E9tonne au c\u0153ur de Lille, l'H\u00F4tel Kana\u00EF allie modernit\u00E9 et charme. Vous pouvez ainsi profiter de vos s\u00E9jours d'affaires ou de vos s\u00E9jours d\u00E9tente gr\u00E2ce \u00E0 son confort contemporain, ses nombreux \u00E9quipements et sa situation exceptionnelle.\nLes chambres c\u00F4t\u00E9 rue b\u00E9n\u00E9ficient d'une vue incomparable sur les rues pi\u00E9tonnes et d'une luminosit\u00E9 enchanteresse. Tandis que les chambres donnant sur la cour vous feront profiter d'un calme absolu."@fr . . . . . . . . . . . "Das Hotel Kana\u00EF befindet sich in einer Fu\u00DFg\u00E4ngerzone im Herzen von Lille und vereint Modernit\u00E4t und Charme. So k\u00F6nnen Sie dank des zeitgen\u00F6ssischen Komforts, der zahlreichen Annehmlichkeiten und der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Lage Ihre Gesch\u00E4fts- oder Entspannungsaufenthalte genie\u00DFen.\nDie Zimmer zur Stra\u00DFenseite verf\u00FCgen \u00FCber einen unvergleichlichen Blick auf die Fu\u00DFg\u00E4ngerzonen und eine bezaubernde Helligkeit. Die Zimmer mit Blick auf den Innenhof bieten Ihnen absolute Ruhe."@de . "Situato in una strada pedonale nel cuore di Lille, l'H\u00F4tel Kana\u00EF unisce modernit\u00E0 e fascino. Potrete sfruttare al meglio il vostro soggiorno d'affari o di piacere grazie al comfort contemporaneo, ai numerosi servizi e alla posizione eccezionale.\nLe camere affacciate sulla strada vantano una vista incomparabile sulle vie pedonali e una luce incantevole. Le camere che si affacciano sul cortile offrono pace e tranquillit\u00E0 assolute."@it . "Situ\u00E9 dans une rue pi\u00E9tonne au c\u0153ur de Lille, l'H\u00F4tel Kana\u00EF allie modernit\u00E9 et charme. Vous pouvez ainsi profiter de vos s\u00E9jours d'affaires ou de vos s\u00E9jours d\u00E9tente gr\u00E2ce \u00E0 son confort contemporain, ses nombreux \u00E9quipements et sa situation exceptionnelle.\nLes chambres c\u00F4t\u00E9 rue b\u00E9n\u00E9ficient d'une vue incomparable sur les rues pi\u00E9tonnes et d'une luminosit\u00E9 enchanteresse. Tandis que les chambres donnant sur la cour vous feront profiter d'un calme absolu."@fr . "H\u00F4tel Kana\u00EF ligt in een verkeersvrije straat in het hart van Lille en combineert moderniteit en charme. U kunt optimaal genieten van uw zaken- of vakantieverblijf dankzij het hedendaagse comfort, de vele faciliteiten en de uitzonderlijke locatie.\nDe kamers aan de straatkant bieden een onvergelijkbaar uitzicht op de voetgangersstraten en betoverend licht. Kamers met uitzicht op de binnenplaats bieden absolute rust."@nl . "Situado en una calle peatonal del coraz\u00F3n de Lille, el H\u00F4tel Kana\u00EF combina modernidad y encanto. Podr\u00E1 aprovechar al m\u00E1ximo su estancia de negocios o de ocio gracias a su confort contempor\u00E1neo, sus numerosas instalaciones y su ubicaci\u00F3n excepcional.\nLas habitaciones que dan a la calle ofrecen unas vistas incomparables de las calles peatonales y una luz encantadora. Las habitaciones que dan al patio ofrecen una tranquilidad absoluta."@es . "Located on a pedestrian street in the heart of Lille, H\u00F4tel Kana\u00EF combines modernity and charm. Whether you're on business or pleasure, you'll enjoy contemporary comfort, a host of facilities and an exceptional location.\nRooms on the street side enjoy incomparable views of the pedestrian streets and enchanting luminosity. Rooms overlooking the courtyard offer absolute peace and quiet."@en . . "Das Hotel Kana\u00EF befindet sich in einer Fu\u00DFg\u00E4ngerzone im Herzen von Lille und vereint Modernit\u00E4t und Charme. So k\u00F6nnen Sie dank des zeitgen\u00F6ssischen Komforts, der zahlreichen Annehmlichkeiten und der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Lage Ihre Gesch\u00E4fts- oder Entspannungsaufenthalte genie\u00DFen.\nDie Zimmer zur Stra\u00DFenseite verf\u00FCgen \u00FCber einen unvergleichlichen Blick auf die Fu\u00DFg\u00E4ngerzonen und eine bezaubernde Helligkeit. Die Zimmer mit Blick auf den Innenhof bieten Ihnen absolute Ruhe."@de . "Situato in una strada pedonale nel cuore di Lille, l'H\u00F4tel Kana\u00EF unisce modernit\u00E0 e fascino. Potrete sfruttare al meglio il vostro soggiorno d'affari o di piacere grazie al comfort contemporaneo, ai numerosi servizi e alla posizione eccezionale.\nLe camere affacciate sulla strada vantano una vista incomparabile sulle vie pedonali e una luce incantevole. Le camere che si affacciano sul cortile offrono pace e tranquillit\u00E0 assolute."@it . "Situ\u00E9 dans une rue pi\u00E9tonne au c\u0153ur de Lille, l'H\u00F4tel Kana\u00EF allie modernit\u00E9 et charme. Vous pouvez ainsi profiter de vos s\u00E9jours d'affaires ou de vos s\u00E9jours d\u00E9tente gr\u00E2ce \u00E0 son confort contemporain, ses nombreux \u00E9quipements et sa situation exceptionnelle.\nLes chambres c\u00F4t\u00E9 rue b\u00E9n\u00E9ficient d'une vue incomparable sur les rues pi\u00E9tonnes et d'une luminosit\u00E9 enchanteresse. Tandis que les chambres donnant sur la cour vous feront profiter d'un calme absolu."@fr . "H\u00F4tel Kana\u00EF ligt in een verkeersvrije straat in het hart van Lille en combineert moderniteit en charme. U kunt optimaal genieten van uw zaken- of vakantieverblijf dankzij het hedendaagse comfort, de vele faciliteiten en de uitzonderlijke locatie.\nDe kamers aan de straatkant bieden een onvergelijkbaar uitzicht op de voetgangersstraten en betoverend licht. Kamers met uitzicht op de binnenplaats bieden absolute rust."@nl . "Situado en una calle peatonal del coraz\u00F3n de Lille, el H\u00F4tel Kana\u00EF combina modernidad y encanto. Podr\u00E1 aprovechar al m\u00E1ximo su estancia de negocios o de ocio gracias a su confort contempor\u00E1neo, sus numerosas instalaciones y su ubicaci\u00F3n excepcional.\nLas habitaciones que dan a la calle ofrecen unas vistas incomparables de las calles peatonales y una luz encantadora. Las habitaciones que dan al patio ofrecen una tranquilidad absoluta."@es . "Located on a pedestrian street in the heart of Lille, H\u00F4tel Kana\u00EF combines modernity and charm. Whether you're on business or pleasure, you'll enjoy contemporary comfort, a host of facilities and an exceptional location.\nRooms on the street side enjoy incomparable views of the pedestrian streets and enchanting luminosity. Rooms overlooking the courtyard offer absolute peace and quiet."@en . . .