. . . . . . "Wie an jedem ersten Mittwoch im Monat \u00F6ffnet die historische Bibliothek ihre T\u00FCren f\u00FCr alle, die sich f\u00FCr alte B\u00FCcher interessieren. Dies ist eine Gelegenheit, diesen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Lesesaal aus dem 19. Jahrhundert (wieder) zu entdecken, in dem Manuskripte und Druckwerke aufbewahrt werden, %E0 im Rahmen von F\u00FChrungen durch ihre Betreuer. Treffpunkt um 14 Uhr und 15 Uhr \u2013 Dauer 30 Minuten \u2013 keine Anmeldung erforderlich."@de . "Comme chaque 1er mercredi du mois, la Biblioth\u00E8que patrimoniale ouvre ses portes aux curieux de livres anciens. C'est l'occasion de (re)d\u00E9couvrir cette exceptionnelle salle de lecture du XIX\u00E8 si\u00E8cle qui conserve manuscrits et imprim\u00E9s, \u00E0 travers les visites comment\u00E9es de ses gardiens. Rendez-vous \u00E0 14h et 15h - dur\u00E9e 30mn - sans r\u00E9servation."@fr . "Como cada primer mi\u00E9rcoles del mes, la Biblioteca Patrimonial abre sus puertas a los amantes de los libros antiguos. Es una oportunidad para (re)descubrir esta excepcional sala de lectura del siglo XIX, que conserva manuscritos e impresos, a trav\u00E9s de las visitas guiadas que ofrecen sus conservadores. La cita es a las 14:00 y a las 15:00 \u2014duraci\u00F3n: 30 minutos\u2014 sin necesidad de reserva."@es . "As it does every first Wednesday of the month, the Heritage Library opens its doors to those curious about old books. This is an opportunity to (re)discover this exceptional 19th-century reading room, which houses manuscripts and printed works, %E0 through guided tours led by its curators. Tours are at 2 p.m. and 3 p.m.\u201430 minutes each\u2014no reservation required."@en . "Zoals elke eerste woensdag van de maand opent de Erfgoedbibliotheek haar deuren voor liefhebbers van oude boeken. Dit is de gelegenheid om deze uitzonderlijke 19e-eeuwse leeszaal, waarin manuscripten en drukwerken worden bewaard, (opnieuw) te ontdekken, %E0 tijdens rondleidingen onder leiding van de bibliotheekmedewerkers. Aanvang om 14.00 en 15.00 uur \u2013 duur 30 minuten \u2013 zonder reservering."@nl . "Come ogni primo mercoled\u00EC del mese, la Biblioteca del patrimonio apre le porte agli appassionati di libri antichi. \u00C8 l\u2019occasione per (ri)scoprire questa eccezionale sala di lettura del XIX secolo che conserva manoscritti e libri a stampa, attraverso le visite guidate dei suoi custodi. Appuntamento alle 14:00 e alle 15:00 \u2013 durata 30 minuti \u2013 senza prenotazione."@it . . . . .