"Das ideal am Rande des Schlosses von La Clayette gelegene H\u00F4tel de Bourgogne empf\u00E4ngt Sie im Herzen des Pays Charolais Brionnais."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 en bordure du Ch\u00E2teau de la Clayette, l'H\u00F4tel de Bourgogne vous accueille au c\u0153ur du Pays Charolais Brionnais."@fr . . . . . . . . "Das ideal am Rande des Schlosses von La Clayette gelegene H\u00F4tel de Bourgogne empf\u00E4ngt Sie im Herzen des Pays Charolais Brionnais."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 en bordure du Ch\u00E2teau de la Clayette, l'H\u00F4tel de Bourgogne vous accueille au c\u0153ur du Pays Charolais Brionnais."@fr . "Situato in posizione ideale ai margini dello Ch\u00E2teau de la Clayette, l'H\u00F4tel de Bourgogne vi accoglie nel cuore della regione Charolais Brionnais."@it . "Ideally located on the edge of the Ch\u00E2teau de la Clayette, the H\u00F4tel de Bourgogne welcomes you to the heart of the Charolais Brionnais region."@en . "Ideaal gelegen aan de rand van het Ch\u00E2teau de la Clayette, verwelkomt H\u00F4tel de Bourgogne u in het hart van de Charolais Brionnais streek."@nl . "Idealmente situado al borde del Ch\u00E2teau de la Clayette, el H\u00F4tel de Bourgogne le da la bienvenida al coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Charolais Brionnais."@es . . "El H\u00F4tel de Bourgogne, idealmente situado al borde del Ch\u00E2teau de la Clayette, le da la bienvenida al coraz\u00F3n de la regi\u00F3n del Charolais Brionnais. Este antiguo Relais de la Poste, transformado en hotel tur\u00EDstico y restaurante tradicional, le da una c\u00E1lida y sencilla bienvenida\nLos sabores de los productos locales y de temporada deleitar\u00E1n su paladar seg\u00FAn el estado de \u00E1nimo del chef Clovis y su equipo.\nEl hotel dispone de 10 habitaciones con una decoraci\u00F3n sobria y acogedora. Algunas de ellas pueden albergar de 1 a 5 personas."@es . "Situato in posizione ideale ai margini dello Ch\u00E2teau de la Clayette, l'H\u00F4tel de Bourgogne vi accoglie nel cuore della regione Charolais Brionnais. Questo ex Relais de la Poste, trasformato in albergo turistico e ristorante tradizionale, vi accoglie con calore e semplicit\u00E0\nI sapori dei prodotti locali e stagionali delizieranno le vostre papille gustative secondo gli umori dello chef Clovis e del suo team.\nL'hotel dispone di 10 camere dall'arredamento sobrio e accogliente. Alcune possono ospitare da 1 a 5 persone."@it . "Ideally situated on the edge of Chateau of La Clayette, the H\u00F4tel de Bourgogne welcomes you to the heart of the Brionnais. This former coaching inn, transformed into a tourist hotel and a traditional restaurant, will give you a warm reception. \nThe flavours of the local and seasonal products chosen by Chef Clovis and his team will enchant your taste buds.\nThe hotel has 10 bedrooms, all decorated to be calm and welcoming. Some of the rooms can accommodate up to five people."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 en bordure du Ch\u00E2teau de la Clayette, l'H\u00F4tel de Bourgogne vous accueille au c\u0153ur du Pays Charolais Brionnais. Cet ancien Relais de la Poste, transform\u00E9 en h\u00F4tel de tourisme et restaurant traditionnel vous re\u00E7oit chaleureusement et en toute simplicit\u00E9. \nLes saveurs des produits du terroir et de saison enchanteront vos papilles selon les humeurs du Chef Clovis et de son \u00E9quipe.\nL'h\u00F4tel est compos\u00E9 de 10 chambres au d\u00E9cor sobre et convivial. Certaines peuvent accueillir de 1 \u00E0 5 personnes."@fr . "Ideaal gelegen aan de rand van het Ch\u00E2teau de la Clayette, verwelkomt H\u00F4tel de Bourgogne u in het hart van de Charolais Brionnais streek. Dit voormalige Relais de la Poste, omgebouwd tot toeristenhotel en traditioneel restaurant, ontvangt u hartelijk en eenvoudig\nDe smaken van lokale en seizoensgebonden producten zullen uw smaakpapillen verrukken naargelang de stemming van chef Clovis en zijn team.\nHet hotel heeft 10 kamers met een sobere en vriendelijke inrichting. Sommige zijn geschikt voor 1 tot 5 personen."@nl . "Das ideal am Rande des Schlosses von La Clayette gelegene H\u00F4tel de Bourgogne empf\u00E4ngt Sie im Herzen der Region Charolais Brionnais. Dieses ehemalige Postrelais, das in ein Touristenhotel und ein traditionelles Restaurant umgewandelt wurde, empf\u00E4ngt Sie herzlich und unkompliziert. \nDie Aromen der regionalen und saisonalen Produkte werden Ihren Gaumen verzaubern, je nach Laune von Chefkoch Clovis und seinem Team.\nDas Hotel besteht aus 10 Zimmern mit schlichter und freundlicher Einrichtung. Einige bieten Platz f\u00FCr 1 bis 5 Personen."@de . . .