. . "Unique in Bordeaux: an immersive, sensitive experience for all audiences! \"Listen to the invisible; experience history! Push open the door of the Basilique Saint-Seurin? Immerse yourself in a 10-stage immersive journey, combining spatialized sound and lighting. It's a unique way to explore the history of one of the city's oldest sites, classified as a Historic Monument and listed as a UNESCO World Heritage Site! Let yourself be guided by Saint Seurin, Charlemagne, Saint Benedict, pilgrims and so many other characters? Voices, music, storytelling, vibrations and illumination create soundscapes that accompany you from the 5th century to the present day. Extend your experience in the exploration area: timeline, films, documentation, etc."@en . "Uniek in Bordeaux: een meeslepende, gevoelige ervaring voor alle leeftijden! \"Luister naar het onzichtbare; ervaar de geschiedenis! Duw je de deur van de Basilique Saint-Seurin open? Laat je onderdompelen in een meeslepende reis in 10 fasen, waarbij ruimtelijk geluid en licht worden gecombineerd. Het is een unieke manier om de grote geschiedenis van een van de oudste sites van de stad, een geklasseerd historisch monument en een UNESCO werelderfgoedsite, te ontdekken! Laat je leiden door Saint Seurin, Karel de Grote, Sint Benedictus, de pelgrims en vele andere personages? Met stemmen, muziek, verhalen, trillingen en licht nemen de soundscapes je mee van de 5e eeuw tot nu. Breid je ervaring uit in de verkenningsruimte: tijdlijn, films, documentatie, enz."@nl . "Unica a Bordeaux: un'esperienza immersiva e sensibile per tutte le et\u00E0! \"Ascoltate l'invisibile; vivete la storia! Aprite la porta della Basilique Saint-Seurin? Immergetevi in un viaggio immersivo in 10 tappe, che combina suono e illuminazione spaziale. \u00C8 un modo unico per esplorare la grande storia di uno dei siti pi\u00F9 antichi della citt\u00E0, monumento storico classificato e patrimonio mondiale dell'UNESCO! Lasciatevi guidare da San Seurino, Carlo Magno, San Benedetto, i pellegrini e tanti altri personaggi? Con voci, musica, storie, vibrazioni e luci, i paesaggi sonori vi porteranno dal V secolo ai giorni nostri. Approfondite la vostra esperienza nell'area di esplorazione: linea del tempo, filmati, documentazione, ecc."@it . "Unique \u00E0 Bordeaux : une exp\u00E9rience immersive et sensible pour tous les publics ! \u00AB Ecoutez l\u2019invisible ; vivez l\u2019histoire ! \u00BB. Poussez la porte de la Basilique Saint-Seurin.\u2026 Plongez dans un voyage immersif en 10 \u00E9tapes, m\u00EAlant son spatialis\u00E9 et une mise en lumi\u00E8re. Une mani\u00E8re in\u00E9dite de parcourir la grande Histoire de l\u2019un des plus anciens sites de la ville, class\u00E9 Monument Historique et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO ! Laissez-vous guider par Saint Seurin, Charlemagne, Sainte B\u00E9n\u00E9dicte, les p\u00E8lerins et tant d\u2019autres personnages.\u2026 Entre voix, musique, r\u00E9cits, vibrations et mises en lumi\u00E8re, des paysages sonores vous accompagnent du Ve si\u00E8cle \u00E0 nos jours. Prolonger votre exp\u00E9rience dans l\u2019espace d\u2019exploration : frise chronologique, films, documentation\u2026."@fr . "\u00DAnico en Burdeos: \u00A1una experiencia inmersiva y sensible para todas las edades! escuche lo invisible, viva la historia\". Abra de un empuj\u00F3n la puerta de la Bas\u00EDlica Saint-Seurin? Sum\u00E9rjase en un viaje inmersivo de 10 etapas, que combina sonido espacial e iluminaci\u00F3n. Es una forma \u00FAnica de explorar la gran historia de uno de los lugares m\u00E1s antiguos de la ciudad, monumento hist\u00F3rico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO D\u00E9jese guiar por San Seurin, Carlomagno, San Benito, los peregrinos y tantos otros personajes? Con voces, m\u00FAsica, historias, vibraciones e iluminaci\u00F3n, los paisajes sonoros le llevar\u00E1n desde el siglo V hasta nuestros d\u00EDas. Ampl\u00EDe su experiencia en el espacio de exploraci\u00F3n: l\u00EDnea del tiempo, pel\u00EDculas, documentaci\u00F3n, etc."@es . "Einzigartig in Bordeaux: eine immersive und sensible Erfahrung f\u00FCr alle Zielgruppen! \"H\u00F6ren Sie das Unsichtbare; erleben Sie Geschichte\". \u00D6ffnen Sie die T\u00FCr der Basilika Saint-Seurin, ? Tauchen Sie ein in eine immersive Reise in 10 Etappen, die Raumklang und Beleuchtung miteinander verbindet. Eine v\u00F6llig neue Art, die gro\u00DFe Geschichte einer der \u00E4ltesten St\u00E4tten der Stadt, die als historisches Monument klassifiziert ist und zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt, zu durchlaufen! Lassen Sie sich von Saint Seurin, Karl dem Gro\u00DFen, der Heiligen Benedikt, den Pilgern und vielen anderen Pers\u00F6nlichkeiten f\u00FChren.. Zwischen Stimmen, Musik, Erz\u00E4hlungen, Vibrationen und Beleuchtungen begleiten Sie Klanglandschaften vom 5. Jahrhundert bis heute. Verl\u00E4ngern Sie Ihre Erfahrung im Erkundungsraum: Zeitleiste, Filme, Dokumentation?"@de . . .