"Richard's beer is \"Trobonix\"! From blonde to amber, from white to brown, without forgetting the Euthanasix"@en . "Es ist \"Trobonix\", das Bier von Richard! Von blond bis bernsteinfarben, von wei\u00DF bis dunkel, und nicht zu vergessen das Euthanasix"@de . "Elle est \u00AB Trobonix \u00BB la bi\u00E8re de Richard ! De la blonde \u00E0 l\u2019ambr\u00E9e, de la blanche \u00E0 la brune, sans oublier l\u2019Euthanasix"@fr . . . . . . . "Richard's beer is \"Trobonix\"! From blonde to amber, from white to brown, without forgetting the Euthanasix"@en . "Es ist \"Trobonix\", das Bier von Richard! Von blond bis bernsteinfarben, von wei\u00DF bis dunkel, und nicht zu vergessen das Euthanasix"@de . "Elle est \u00AB Trobonix \u00BB la bi\u00E8re de Richard ! De la blonde \u00E0 l\u2019ambr\u00E9e, de la blanche \u00E0 la brune, sans oublier l\u2019Euthanasix"@fr . "La birra di Richard \u00E8 \"Trobonix\"! Dal biondo all'ambra, dal bianco al marrone, senza dimenticare l'Euthanasix"@it . "\u00A1La cerveza de Richard es \"Trobonix\"! Del rubio al \u00E1mbar, del blanco al marr\u00F3n, sin olvidar el Euthanasix"@es . "Richard's bier is \"Trobonix\"! Van blond tot amber, van wit tot bruin, zonder de Euthanasix te vergeten"@nl . . "It is Richard's beer \"Trobonix\"! From blonde to amber, from white to brown, not to mention Euthanasix, let yourself be seduced by the universe of Asterix. Richard, passionate about comics, will give you a \u201CGallic\u201D welcome in his brand new building."@en . "\u00A1La cerveza de Richard es \"Trobonix\"! Del rubio al \u00E1mbar, del blanco al moreno, sin olvidar el Eutanasio, d\u00E9jate seducir por el mundo de Ast\u00E9rix. Richard, apasionado de los c\u00F3mics, le dar\u00E1 una bienvenida \"gala\" en su flamante edificio."@es . "La birra di Richard \u00E8 \"Trobonix\"! Dal biondo all'ambra, dal bianco al marrone, senza dimenticare l'Euthanasix, lasciatevi sedurre dal mondo di Asterix. Richard, appassionato di fumetti, vi dar\u00E0 un benvenuto \"gallico\" nel suo nuovissimo edificio."@it . "Es ist Richards Bier \"Trobonix\"! Lassen Sie sich vom Universum von Asterix verf\u00FChren, von blond bis bernsteinfarben, von wei\u00DF bis braun, ganz zu schweigen von Euthanasix. Richard, der sich leidenschaftlich f\u00FCr Comics interessiert, hei\u00DFt Sie in seinem brandneuen Geb\u00E4ude \u201Egallisch\u201C willkommen."@de . "Elle est \u00AB Trobonix \u00BB la bi\u00E8re de Richard ! De la blonde \u00E0 l\u2019ambr\u00E9e, de la blanche \u00E0 la brune, sans oublier l\u2019Euthanasix, laissez vous s\u00E9duire par l\u2019univers d\u2019Ast\u00E9rix. Richard passionn\u00E9 de BD vous r\u00E9servera un accueil \u00AB gaulois \u00BB dans son b\u00E2timent tout neuf."@fr . "Richard's bier is \"Trobonix\"! Van blond tot amberkleurig, van wit tot bruin, zonder de Euthanasix te vergeten, laat je verleiden door de wereld van Asterix. Richard, die gepassioneerd is door strips, zal u een \"Gallisch\" welkom heten in zijn gloednieuwe gebouw."@nl . . .