. . . . . . "I \u201CConteurs du Silo\u201D invitano grandi e piccini a scoprire racconti ispirati a saggezze dimenticate. Questo momento di condivisione e fantasia, accessibile a partire dai 7 anni, \u00E8 proposto da Rilh'Art e dal Comitato delle feste di Rilhac-Xaintrie. Un laboratorio creativo e una merenda completano questo incontro conviviale all\u2019insegna delle storie e della tradizione orale.\nSu prenotazione, posti limitati!"@it . "Die \u201EConteurs du Silo\u201C laden Gro\u00DF und Klein ein, Geschichten zu entdecken, die von vergessener Weisheit inspiriert sind. Diese Veranstaltung, die zum gemeinsamen Erleben und Tr\u00E4umen einl\u00E4dt und f\u00FCr Kinder ab 7 Jahren geeignet ist, wird von Rilh'Art und dem Festkomitee von Rilhac-Xaintrie organisiert. Ein Kreativ-Workshop und ein Imbiss runden dieses gesellige Beisammensein rund um Geschichten und m\u00FCndliche \u00DCberlieferung ab.\nAnmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl!"@de . "Les Conteurs du Silo invite young and old alike to discover stories inspired by forgotten wisdom. This event, which celebrates sharing and imagination and is open to children ages 7 and up, is presented by Rilh\u2019Art and the Rilhac-Xaintrie Festival Committee. A creative workshop and a snack round out this friendly gathering centered on stories and oral tradition.\nReservations required\u2014space is limited!"@en . "Les Conteurs du Silo nodigen jong en oud uit om verhalen te ontdekken die zijn ge\u00EFnspireerd op vergeten wijsheden. Dit moment van samenzijn en verbeelding, toegankelijk vanaf 7 jaar, wordt aangeboden door Rilh'Art en het Comit\u00E9 des f\u00EAtes van Rilhac-Xaintrie. Een creatieve workshop en een vieruurtje maken deze gezellige bijeenkomst rond verhalen en mondelinge overlevering compleet.\nReserveren verplicht, beperkt aantal plaatsen!"@nl . "Los \u00ABConteurs du Silo\u00BB invitan a grandes y peque\u00F1os a descubrir relatos inspirados en sabidur\u00EDas olvidadas. Esta actividad, en la que se fomenta el intercambio y la imaginaci\u00F3n, apta a partir de los 7 a\u00F1os, est\u00E1 organizada por Rilh'Art y el Comit\u00E9 de Fiestas de Rilhac-Xaintrie. Un taller creativo y una merienda completan este encuentro acogedor en torno a los cuentos y la tradici\u00F3n oral.\n\u00A1Es necesario reservar, las plazas son limitadas!"@es . "Les Conteurs du Silo invitent petits et grands \u00E0 d\u00E9couvrir des r\u00E9cits inspir\u00E9s de sagesses oubli\u00E9es. Ce moment de partage et d'imaginaire, accessible \u00E0 partir de 7 ans, est propos\u00E9 par Rilh'Art et le Comit\u00E9 des f\u00EAtes de Rilhac-Xaintrie. Un atelier cr\u00E9atif et un go\u00FBter compl\u00E8tent cette rencontre conviviale autour des histoires et de la transmission orale.\nSur r\u00E9servation, places limit\u00E9es !"@fr . . .