data:1c88f08a-9e35-38e8-8ba4-7e476766ba57
Description

Anglais Your guide will take you on a tour of the medieval town, classified as a "small town of character", and show you its panoramic views over the Pyrenees and its magnificent monuments, including the church, the bridge and the Monréal Tower, which are listed as Historic Monuments. Take a stroll along the banks of the river Gave. He will tell you all about the rich history of Sauveterre, its great hours, its legends and the characters who have marked the centuries. He will answer all your questions.

Espagnol Su guía le llevará a visitar la ciudad medieval, clasificada como "pequeña ciudad con carácter", y le mostrará sus vistas panorámicas sobre los Pirineos y sus magníficos monumentos, como la iglesia, el puente y la Torre Monréal, todos ellos declarados Monumentos Históricos. Pasee por las orillas del río Gave. Le contará todo sobre la rica historia de Sauveterre, sus grandes horas, sus leyendas y los personajes que han marcado los siglos. Responderá a todas sus preguntas.

Allemand (Allemagne) Ihr Reiseleiter führt Sie durch die mittelalterliche Stadt, die als "kleine Stadt mit Charakter" klassifiziert ist, und zeigt Ihnen das Panorama der Pyrenäenkette, die wunderschönen Monumente, darunter die Kirche, die Brücke und der Turm Monréal, die als historische Monumente klassifiziert sind. Sie werden einen schönen Spaziergang am Ufer des Gave machen. Er erzählt Ihnen von der reichen Geschichte Sauveterres, seinen großen Zeiten, seinen Legenden und den Persönlichkeiten, die die Jahrhunderte überdauert haben. Er wird Ihnen alle Ihre Fragen beantworten.

Français (France) Votre guide vous conduira dans la cité médiévale classée « petite cité de caractère », il vous fera admirer son panorama sur la chaîne des Pyrénées, ses magnifiques monuments parmi lesquels l’église, le pont et la Tour Monréal qui sont classés Monuments Historiques. Vous ferez une belle promenade au bord du gave. Il vous contera la riche histoire de Sauveterre, ses grandes heures, ses légendes, les personnages qui ont jalonné les siècles. Il répondra à toutes vos interrogations.

Néerlandais (Pays-Bas) Uw gids neemt u mee op een rondleiding door de middeleeuwse stad, geklasseerd als "karakterstadje", en toont u het panoramische uitzicht op de Pyreneeën en de prachtige monumenten, waaronder de kerk, de brug en de toren van Monréal, die op de monumentenlijst staan. Maak een wandeling langs de oevers van de Gave. Hij zal u vertellen over de rijke geschiedenis van Sauveterre, de grote uren, de legendes en de personages die de eeuwen hebben getekend. Hij zal al uw vragen beantwoorden.