. . "Beau g\u00EEte neuf (2016) am\u00E9nag\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage arri\u00E8re de la maison des propri\u00E9taires, dans un quartier calme \u00E0 2 km du bourg.\nAppartement mitoyen \u00E0 un autre g\u00EEte (G142152) avec acc\u00E8s de plain-pied.\nRez-de-chauss\u00E9e: cuisine \u00E9quip\u00E9e, salon, 2 chambres (1 lit 140, 2 lits90), salle d'eau, wc.\nEtage: 1 chambre (1 lit 140) avec dressing et salle de bains/wc priv\u00E9e et attenante.\nChauffage \u00E9lectrique en suppl\u00E9ment. Draps fournis. Possibilit\u00E9 de location du linge de toilette et de maison. Possibilit\u00E9 de forfait m\u00E9nage.\nParking, terrasse priv\u00E9e, cour et jardin communs.\nSite calme \u00E0 proximit\u00E9 d'une exploitation agricole en activit\u00E9.\nVue agr\u00E9able sur les collines et sur le mont Ursuya.\nBalades, randonn\u00E9es, p\u00EAche et base de loisirs du Ba\u00EFgurra \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "Nice new g\u00EEte (2016) fitted on the back floor of the owners' house, in a quiet area 2 km from the town.\nAdjoining apartment to another g\u00EEte (G142152) with access on the same level.\nGround floor: fitted kitchen, living room, 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90), shower room, wc.\nFirst floor: 1 bedroom (1 bed 140) with dressing room and ensuite bathroom/wc.\nElectric heating in addition. Sheets provided. Possibility to rent towels and household linen. Possibility of fixed price cleaning.\nParking, private terrace, common courtyard and garden.\nQuiet site close to a working farm.\nPleasant view of the hills and Mount Ursuya.\nWalks, hikes, fishing and leisure base of Ba\u00EFgurra nearby."@en . "Mooie nieuwe g\u00EEte (2016) op de achterste verdieping van het huis van de eigenaren, in een rustige omgeving op 2 km van het dorp.\nAppartement grenzend aan een andere g\u00EEte (G142152) met toegang op de begane grond.\nBegane grond: ingerichte keuken, woonkamer, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, wc.\nEerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met dressing en en-suite badkamer/wc.\nBovendien elektrische verwarming. Vellen voorzien. Mogelijkheid om handdoeken en huishoudlinnen te huren. Mogelijkheid van een schoonmaakpakket.\nParkeerplaats, priv\u00E9-terras, gemeenschappelijke binnenplaats en tuin.\nRustig gelegen bij een werkende boerderij.\nAangenaam uitzicht op de heuvels en de berg Ursuya.\nWandelingen, trektochten, vissen en het recreatiecentrum Ba\u00EFgurra in de buurt."@nl . "Bellissimo g\u00EEte nuovo (2016) al piano posteriore della casa dei proprietari, in una zona tranquilla a 2 km dal villaggio.\nAppartamento adiacente a un altro g\u00EEte (G142152) con accesso al piano terra.\nPiano terra: cucina attrezzata, soggiorno, 2 camere (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), bagno con doccia, WC.\nPrimo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale) con spogliatoio e bagno privato/wc.\nRiscaldamento elettrico in aggiunta. Fogli forniti. Possibilit\u00E0 di noleggiare asciugamani e biancheria per la casa. Possibilit\u00E0 di un pacchetto di pulizia.\nParcheggio, terrazza privata, cortile e giardino in comune.\nPosizione tranquilla vicino a una fattoria in attivit\u00E0.\nPiacevole vista sulle colline e sul Monte Ursuya.\nPasseggiate, escursioni, pesca e il centro ricreativo di Ba\u00EFgurra nelle vicinanze."@it . "Sch\u00F6ne neue Unterkunft (2016) im hinteren Stockwerk des Hauses der Eigent\u00FCmer, in einer ruhigen Gegend 2 km vom Marktflecken entfernt.\nDie Wohnung grenzt an eine andere Unterkunft (G142152) mit ebenerdigem Zugang.\nErdgeschoss: ausgestattete K\u00FCche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm, 2 Betten 90 cm), Badezimmer, WC.\nEtage: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140) mit Ankleide und eigenem Bad/WC.\nElektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettw\u00E4sche wird gestellt. M\u00F6glichkeit, Handt\u00FCcher und Haushaltsw\u00E4sche zu mieten. M\u00F6glichkeit einer Reinigungspauschale.\nParkplatz, private Terrasse, gemeinsamer Hof und Garten.\nRuhige Lage in der N\u00E4he eines aktiven landwirtschaftlichen Betriebs.\nAngenehme Aussicht auf die H\u00FCgel und den Berg Ursuya.\nSpazierg\u00E4nge, Wanderungen, Angeln und das Freizeitzentrum von Ba\u00EFgurra in der N\u00E4he."@de . "Hermosa casa rural nueva (2016) en la planta trasera de la casa de los propietarios, en una zona tranquila a 2 km del pueblo.\nPiso contiguo a otra casa rural (G142152) con acceso a la planta baja.\nPlanta baja: cocina equipada, sal\u00F3n, 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), cuarto de ducha, wc.\nPrimera planta: 1 dormitorio (1 cama doble) con vestidor y ba\u00F1o/wc en suite.\nCalefacci\u00F3n el\u00E9ctrica adem\u00E1s. Hojas proporcionadas. Posibilidad de alquilar toallas y ropa de hogar. Posibilidad de un paquete de limpieza.\nAparcamiento, terraza privada, patio y jard\u00EDn compartidos.\nUbicaci\u00F3n tranquila cerca de una granja en funcionamiento.\nAgradable vista de las colinas y del monte Ursuya.\nPaseos, excursiones, pesca y el centro de ocio Ba\u00EFgurra en las cercan\u00EDas."@es . . .