@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:1c85cd11-c590-3bf7-bb9e-35b2e0ab16a8
  :hasTranslatedProperty data:54008f3d-7bf7-32d0-b60b-241195a63f1d, data:abbc84b1-50a3-3ac0-abd0-e12db0c0e330, data:276002b5-05ed-37b6-8f00-ffe666c354de, data:1fae9a79-b089-3788-8249-052667729612, data:c841a7f2-588f-3ecc-b670-00992282bce8 ;
  a :Description ;
  dc:description "Septembre, c’est le mois des inscriptions aux activités sportives et culturelles, ne manquez pas le forum des associations  et retrouvez une grille mystère organisée par le pôle animation."@fr, "Der September ist der Monat der Anmeldungen für Sport- und Kulturangebote – verpassen Sie nicht das Vereinsforum und entdecken Sie ein Rätsel, das vom Freizeitbereich organisiert wird."@de, "Septiembre es el mes de las inscripciones en las actividades deportivas y culturales; no te pierdas el foro de asociaciones y descubre una parrilla misteriosa organizada por el departamento de actividades."@es, "Settembre è il mese delle iscrizioni alle attività sportive e culturali: non perdetevi il forum delle associazioni e scoprite il gioco a premi organizzato dal centro attività."@it, "September is the month for signing up for sports and cultural activities. Don’t miss the community organizations fair, and check out the mystery puzzle organized by the recreation department."@en, "September is de maand waarin je je kunt inschrijven voor sport- en culturele activiteiten. Mis het verenigingsforum niet en ontdek het raadselrooster dat door de afdeling animatie is georganiseerd."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/38/fcc89006-a448-3013-a11c-dfcd36b7a51d>
  owl:topObjectProperty data:1c85cd11-c590-3bf7-bb9e-35b2e0ab16a8 ;
  :hasDescription data:1c85cd11-c590-3bf7-bb9e-35b2e0ab16a8 .